Примери коришћења New apartments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
People always want to buy new apartments.
Ljudi uvek zele kupiti nove stanove.Get one of those new apartments they're buildin' on Southern Boulevard.
Da kupimo jedan od onih novih stanova koji se grade na Južnom bulevaru.And all of you will settle on new apartments.
И сви ви ће решити на нове станове.Serbia lacks 20,000 to 30,000 new apartments per year, but builds less than 10,000.
Srbiji nedostaje 20. 000 do 30. 000 novih stanova godišnje, ali se gradi manje od 10. 000.The recession in Croatia led to a drastic decline in the demand for new apartments.
Recesija u Hrvatskoj dovela je do drastičnog pada potražnje za novim stanovima.The government pledged to build 1,100 new apartments by 2012.[Getty Images].
Vlada je obećala da će izgraditi 1. 100 novih stanova do 2012. godine.[ Geti Imidžis].By moving to new apartments, these families again have a chance to live with dignity, after having gone through difficult times.
Useljenjem u nove stanove, ove porodice su posle mnogo teških trenutaka dobile priliku da žive dostojanstveno.To help the population at large, it pledged to build 1,100 new apartments by 2012-- money that Gruevski says the government already has allocated.
Da bi pomogla širem stanovništvu planira da izgradi 1. 100 novih stanova do 2012-- novcem koji je vlada, kako kaže Gruevski, već izdvojila.Spanning 57 acres across the north side of St. Louis, Pruitt-Igoe consisted of 33 high-rise buildings andprovided nearly 3,000 new apartments to the surrounding population.
Пруитт-Игое, који се простире на 57 хектара преко северне стране Сент Луиса, састојао се од 33 високе зграде ипружио је готово 3000 нових станова околном становништву.Will there be more trade, new apartments for[returning expatriates], better health services?".
Da li će se više trgovati, da li će biti novih stanova za povratnike, boljih zdravstvenih usluga?".We owe a lot of gratitude to the European Union and the City of Belgrade,because we now have the possibility for decent living in the new apartments", said one of the residents of the building, Hašim Beriša.
Dugujemo veliku zahvalnost Evropskoj uniji i Gradu Beogradu, jersada imamo mogućnost za pristojan život u novim stanovima", rekao je jedan od stanara zgrade Hašim Beriša.Consumption and lifestyle- demand dimension For expensive new apartments in traditionally working-class neighborhoods, a group of better financially positioned potential buyers has to exist.
Перспектива потрошње и животног стила- потражње: За скупе нове станове у традиционално радничком насељу мора да постоји група добростојећих потенцијалних купаца.She gave him an"apartment" in the renovated Hôtel de Guise- strong evidence that Charpentier was not a paid domestic who slept in a small room in the vast residence, butwas instead a courtier who occupied one of the new apartments in the stable wing.
Она му је дала„ стан“ у тада тек реновираној Вили од Гиза- што је чврст доказ да Шарпантје није био плаћени човек који је спавао у соби у великој резиденцији,већ је био дворанин који је заузео један од нових апартмана у вили.Some 350,000 new apartments are required each year to meet demand, but only 245,000 apartments were built in 2014, and another 248,000 in 2015, according to the Rheinische Post.
Према Rheinische Post-у, сваке године тражи се око 350 хиљада нових станова, док је само 245 хиљада Today we are celebrating, and tomorrow we are going to new construction sites, we are going to build new roads,new railways, new apartments for our citizens and for our Serbia," stresses the Deputy Prime Minister.
Данас славимо, а ми већ сутра идемо на In 2016, the first of the new apartments opened in Block 1.[10] The Prora Solitaire hotel in Block 2 opened in time for summer 2016, and some reconstructed flats were for sale in that Block by mid 2017.
Године први од нових станова отворен је у блоку 1.[ 3] Хотел Прора Солитер у блоку 2 отворио се на време за лето 2016. године, а неки реконструисани I am glad that Sremska Mitrovica is the sixth city where we are starting construction works, I am glad that we will start building in Belgrade in October as well, andI am even more pleased that in a year some people will move into their new apartments, especially in Nis and Vranje.
Драго ми је да је Сремска Митровица шести град у којем почињемо градњу, драго ми је да ћемо у октобру започети и у Београду, ајош ми је драже што ће се за годину дана неки људи уселити у своје нове станове, пре свега у Нишу и Врању.The pleasure is even greater to know that a week after we laid the foundation stone for new apartments in Veternik, keys to 15 apartments will be given to our fellow citizens who were forced to flee conflict areas of the former Yugoslavia.
Задовољство је утолико веће што ћемо, након седам дана од када смо у Ветернику положили камен темељац за изградњу нових станова, кључеве 15 I am glad that Sremska Mitrovica is the sixth city where we are starting construction works, I am glad that we will start building in Belgrade in October as well, andI am even more pleased that in a year some people will move into their new apartments, especially in Nis and Vranje.
Drago mi je da je Sremska Mitrovica šesti grad u kojem počinjemo gradnju, drago mi je da ćemo u oktobru započeti i u Beogradu, ajoš mi je draže što će se za godinu dana neki ljudi useliti u svoje nove stanove, pre svega u Nišu i Vranju.The pleasure is even greater to know that a week after we laid the foundation stone for new apartments in Veternik, keys to 15 apartments will be given to our fellow citizens who were forced to flee conflict areas of the former Yugoslavia.
Zadovoljstvo je utoliko veće što ćemo, nakon sedam dana od kada smo u Veterniku položili kamen temeljac za izgradnju novih stanova, ključeve od 15 I am glad that Sremska Mitrovica is the sixth city where we are starting construction works, I am glad that we will start building in Belgrade in October as well, andI am even more pleased that in a year some people will move into their new apartments, especially in Nis and Vranje.
Sremska Mitrovica je šesti grad u kojem počinjemo gradnju, a u oktobru ćemo to uraditi i u Beogradu, naglasila je potpredsednica Vlade,izrazivši zadovoljstvo time što će se za godinu dana neki ljudi useliti u svoje nove stanove, pre svega u Nišu i Vranju.You are at: Home»News»RHP: 20 Refugee Families receives Apartments in Vrnjacka Banja RHP: 20 Refugee Families receives Apartments in Vrnjacka Banja NewsTwenty families ofrefugees from Bosnia and Herzegovina and Croatia received new apartments in Vrnjacka Banja as part of the Regional Housing Program(RHP).
Vi ste ovde: Početna» Vesti» RHP: 20 izbegličkih porodica dobilo At his new apartment, which I paid for like an idiot.
I got a new apartment for him.
Your new apartment, baby!
Tvog novog stana, dušo!Repairs in a new apartment: where to begin?
The new apartment.
Novi stan.Your new apartment, new car, new girlfriend.
Tvoj novi stan, Two blocks from my new apartment I just got.
Dva bloka od mog novog stana koji sam upravo kupio.
