Sta znaci na Srpskom NEW ARCHITECTURE - prevod na Српском

• нову архитектуру
• нова архитектура
• нове архитектуре
• nova arhitektura

Примери коришћења New architecture на Енглеском и њихови преводи на Српски

They bring a new architecture.
Донесоше нову архитектуру.

The new architecture from scratch and rewrite the code for 32-bit and 64-bit systems.
Нова архитектура од нуле и препише код за 32-битне и 64-битне системе.

They call it a new architecture.
Мислим да им је назив новија конструкција.

This new architecture's potential.
Потенцијала нове архитектуре.

They began an investigation into a new architecture, later named EPIC.
Они су почели да истражују нову архитектуру, касније названу EPIC.

Corbusier shook the world with his five commandments(The Five Points of a New Architecture).
Цењени Корбизје уздрмао је свет са пет својих заповести( Тхе Фиве Поинтс оф а Неw Арцхитецтуре).

The glorious past had been rediscovered; the new architecture should somehow reflect that.
Велицанствена прослост је поново откривена, а нова архитектура би требало да је рефлектује.

He opened a new architecture office with the name of'Aalbers en De Waal, Architecten, Amsterdam-Bandoeng'.
Тамо је отворио нови архитектонски биро'' Алберс и Де Ваал, Архитектен, Амстердам-Бандунг''.

On Palic, overshadowed all others, hinted at the spirit of the new times and the new architecture.
На Палићу, засенио је све остале, наговестио дух новог времена и нову архитектуру.

One of the most important and visible example of new architecture in Azerbaijan is Haydar Aliyev Center.
Један од најважнијих и највидљивијих примера нове архитектуре у Азербејџану је Центар Хајдар Алијев.

After testing all available processors and finding them lacking, Acorn decided it needed a new architecture.
Након тестирања свих доступних процесора и закључка да не одговарају, Acorn је одлучио да им треба нова архитектура.

The Bishop of Prague Jan IV. z Dražic supported the new architecture instead of the king who was often absent in the country.
Епископ прашки Јан IV је подржао нову архитектуру уместо краља који је често био одсутан из земље.

No wonder, then, that the 5th meeting of the Astana Club had to focus on Greater Eurasia- synonymous, it may be hoped, with a“new architecture of global cooperation.”.
Стога не чуди што је пети састанак Астанског клуба морао да се фокусира на Велику Евроазију, што је синоним за„ нову архитектуру глобалне сарадње”.

They based their new architecture for the city on teachings from the renowned Bauhaus art school, which ran between 1919 and 1933.
Они су своју нову архитектуру града базирали на учењима чувене Баухаус уметничке школе, која је трајала од 1919. до 1933. године.

The official theme of this year's Davos conference was“Globalization 4.0: Shaping a New Architecture in the Age of the Fourth Industrial Revolution”.
Главна тема овогодишњег форума у Давосу је« Глобализација 4. 0- Обликовање нове архитектуре у светлу четврте индустријске револуције».

We represent the Stage 3D- a new architecture for hardware accelerated rendering, which provides thousands of times more performance compared to Flash Player 10.
Ми представљају Стаге 3Д- Нова архитектура хардвера убрзани рендеринг, који обезбеђује хиљаде пута боље перформансе у односу на Фласх Плаиер 10.

New bulldozer processor architecture and Lano will appear at later this summer and are different from those that we currently have use a new architecture.
Нова архитектура процесора булдожер и Лано ће се појавити најкасније овог лета и разликују се од оних које тренутно имамо користи нову архитектуру.

In order to ensure its users' privacy, the resurrected Lavabit uses a new architecture that physically prevents the company from handing over its SSL key.
Kako bi osigurao bezbednost korisnika, osveženi Lavabit koristi novu arhitekturu koja fizički sprečava kompaniju od predaje SSL ključa.

The new architecture of the city is represented by the business centers Kalča, Gorča, Dušanov bazar and Ambasador, Mega-centers Tempo, Mercator, Forum trade center and many other commercial and residential buildings.
Нову архитектуру града представљају пословни центри Калча, Горча, Душанов базар и Амбасадор, Мега центри- Темпо, Меркатор, Метро Impex trade и многи други пословни и стамбени објекти.

Accordingly, starting with the AMD Athlon64 series CPUs(based on the Opteron), a new architecture was used where some functions of the north- and southbridge chips were moved to the CPU.
U skladu sa tim, počevši od AMD Athlon64 serije čipova, počela je da se koristi nova arhitektura čipova, u kojoj su neke funkcije severnog i južnog mosta premečtene na procesor.

This place has it all, including breathtaking mountains, forests bejeweled with tropical flowers, beaches with sparkling blue water, historic landmarks juxtaposed with new architecture, and a lively nightlife.
Ово место има све, укључујући и запањујуће планине, шуме са бебом од тропског цвијећа, плаже с пјенушастом плавом водом, историјске знаменитости које су употпуњене новом архитектуром и живахни ноћни живот.

HP researchers investigated a new architecture, later named Explicitly Parallel Instruction Computing(EPIC), that allows the processor to execute multiple instructions in each clock cycle.
HP-ови истраживачи су истраживали нову архитектуру, касније названа EPIC, која је дозвољавала процесору да извршава више инструкција у сваком тактном циклусу.

In addition, our initiative to conclude a treaty on European security initiated a serious dialogue on the establishment of a new architecture of equal and indivisible security in the Euro-Atlantic region.
Осим тога, наша иницијатива да се постигне Споразум о европској безбедности омогућила је почетак озбиљног дијалога о формирању нове архитектуре једнаке и недељиве безбедности у Евроатлантском региону.

In this module, you will learn about the new architecture of the Search service, how to configure the key components of search, and how to manage search functionality in your organization.
У овом модулу ћете сазнати о новој архитектури услуге Сеарцх, како конфигурирати кључне компоненте претраживања и како управљати функцијама претраживања у вашој организацији.

In our endeavours to guarantee peace and security, not just ours but that of the whole region, in times when we face these difficult challenges, we are attempting to build a new architecture of cooperation with trust.
U našim pokušajima da garantujemo mir i sigurnost, ne samo mi nego ceo region, u ovo vreme prevazilaženja ovih teških izazova, mi pokušavamo da našim angažovanjem izgradimo novu arhitekturu saradnje i poverenja.

This is going to go two steps to avoid problems related to the introduction of a joint manufacturing new a new architecture Thus, the Intel launches in step"Tic" processors based on the architecture of previous, but with a knot manufacturing finer.
Ово ће да иде два корака да би се избегло проблема везаних за увођење заједничке производње новог нову архитектуру Дакле, Интел лансира у кораку" ТИЦ" процесора заснованих на архитектури претходни, али са производњом чвор финије.

Rattner explained that the new architecture is based on more than a decade's worth of research to invent a family of silicon-based photonic devices, including lasers, modulators and detectors using low-cost silicon to fully integrate photonic devices of unprecedented speed and energy efficiency.
Ratner je objasnio da je nova arhitektura zasnovana na desetogodišnjem istraživanju koje je imalo za cilj osmišljavanje grupe fotonskih uređaja zasnovanih na silicijumu, obuhvatajući lasere, modulatore i detektore koji koriste jeftin silikon da u potpunosti integršu fotonske uređaje neprevaziđene brzine i energetske efikasnosti.

Notre Dame has increased its endowment, enlarged its student body, and undergone many construction projects on campus, including Compton Family Ice Arena, a new architecture hall, additional residence halls, and the Campus Crossroads, a $400m enhancement and expansion of Notre Dame Stadium.
Нотр Дам је повећала своју задужбину, проширио своју студентско тело, и прошли многи грађевинских пројеката на кампусу, укључујући Цомптон Фамили Ице Арена, нова архитектура сала, додатни домови, и Цампус Цроссроадс, за побољшање$ 400 милиона и ширење Нотре Даме Стадиум.

The proposed new architecture for the Union's external action instruments reflects the need to focus on strategic priorities both geographically- the European Neighbourhood, Africa and the Western Balkans, as well as countries that are fragile and most in need, but also thematically- security, migration, climate change and human rights.
Predložena nova arhitektura instrumenata spoljne politike EU odražava potrebu fokusiranja na strateške prioritete, kako geografski- evropsko susedstvo, Afriku i Zapadni Balkan, tako i na zemje koje su krhke i imaju najveće potrebe, ali takođe po oblastima- bezbednost, migracije, klimatske promene i ljudska prava".

Authors and professionals in the areas of art, architecture and new media technology will present original research and projects related to topics such as approach to new media, new materials and design in architecture, Smart City: principles of architecture and urban design, facing the future, building a city through new architecture, etc.
Аутори и професионалци из области уметности, архитектуре и новомедијске технологије изложиће оригинална истраживања и пројекате о темама као што су: приступ новим медијима, нови материјали и дизајн у архитектури, Smart City: принципи архитектуре и урбанистичког дизајна, суочавање с будућношћу, израда града кроз нову архитектуру и сл.