Примери коришћења New calendar на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The New Calendar.
Because of that new calendar.
По новом календару овај.My new calendar came in.
Stigao je moj novi kalendar.He adopted a new calendar.
A new calendar is put out each year.
За сваку годину израђује се нови календар.How do I set up a new Calendar?
Kako mogu da dodam novi kalendar?The new calendar was not immediately adopted by all countries.
Све државе нису одмах примениле Нови Календар.What are the new calendar features?
Какви су плодови новог календара?In March, the Church of Greece adopted the New Calendar.
Државна Црква Грчке је усвојила нови календар.Why a new Calendar?
Zašto novi kalendar?Year of publication, 5012, New Calendar.
Godina izdanja, 5012, Novi kalendar.Is the introduction of the new calendar important or of little importance?
Да ли увођење новог календара има важан или неважан значај?This is because the national Church in Greece adopted the new calendar.
Државна Црква Грчке је усвојила нови календар.In any case, the New Calendar was introduced precisely to foster Ecumenism.
У сваком случају, Нови календар је био уведен да омогући Екуменизам.It's the start of a new calendar year.
То је уједно био и почетак нове календарске године.They asked me:‘Will you attend services at the cathedral according to the new calendar?'.
Упитали су:‘ Хоћеш ли долазити у цркву по новом календару?'.After this“year of confusion,” the new calendar really started.
После ове" године конфузије", нови календар је заиста започео.A new calendar would be officially confirmed at next month's FIA World Motor Sport Council meeting.
Novi kalendar će zvanično biti potvrđen na sastanku FIA Svetskog motorsport veća sledećeg meseca.It's just the beginning of a new calendar year.
То је уједно био и почетак нове календарске године.Reply: The New Calendar is functionally identical to the Gregorian Calendar anathematized in 1583.
Одговор: Нови календар је функционално идентичан са Грегоријанским Not all countries accepted the new calendar immediately.
Све државе нису одмах примениле Нови Календар.The New Calendar used by the Orthodox Church is not the Gregorian Calendar, but the Revised Julian Calendar. .
Нови календар који користе Православне цркве није Грегоријански, него ревидирани Јулијански But not every country adopted the new calendar immediately.
Све државе нису одмах примениле Нови Календар.The introduction of the new calendar by the Russian Church would cause it to break unity with all of the other Orthodox Churches.
Увођење новог календара од стране Руске Цркве проузроковало би прекид јединства са свим осталим Православним Црквама.Not every country started using the new calendar immediately.
Све државе нису одмах примениле Нови Календар.The new calendar received little support from the Indian Zoroastrian community, since it was considered to contradict the injunctions expressed in the Denkard.
Индијска зороастријска заједница је дала мало подршке овом новом календару јер је сматрано да је противан упутама из Денкарда.Not all European countries adopted the new calendar straight away.
Све државе нису одмах примениле Нови Календар.In 1583 Pope Gregory VIII created a new calendar, which he imposed on the Roman Catholic world as the sole calendar to be used for both secular and ecclesiastical purposes.
Године 1583 папа Григорије Осми креирао је Нови календар, који је наметнуо Римокатоличком свету као једини Debts from the previous year tend to haunt consumers in the new calendar year.
Dugovi iz prethodne godine često proganjaju potrošače u novoj kalendarskoj godini.At the beginning of a new calendar year should have a new cashbook.
На почетку нове календарске године треба покренути 
