Примери коришћења New coronavirus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A new coronavirus is spreading.
Свијетом се шири нови коронавирус.China confirms 56 deaths from new coronavirus.
The new coronavirus is very infectious.
Нови коронавирус је веома заразан.Yorum yok China confirms 56 deaths from new coronavirus.
Кина потврдила 56 смртних случајева од коронавируса.Next: About New Coronavirus(COVID-19): What should you know?
Следећи: О новом коронавирусу( ЦОВИД-19): Шта бисте требали знати?Around 41 people have been diagnosed with pneumonia caused by the new coronavirus.
Je potvrđenih slučajeva upale pluća uzrokovanih novim koronavirusom.At the end of the epidemic in China, the new coronavirus CONVID-19 in many countries has been outbreaking.
На крају епидемије у Кини, нови коронавирус ЦОНВИД-19 у многим земљама је био епидемија.What Are the Current Detection Methods for the Diagnosis of New Coronavirus Pneumonia?
Који су тренутни методи детекције за дијагнозу нове цоронавирусне пнеумоније?The number of confirmed cases of the new coronavirus rose to 830, the National Health Commission said today.
Број оболелих од новог коронавируса порастао је на 830, саопштила је данас државна комисија.The first steps towards an effective vaccine against a new coronavirus(nCoV) are done.
Učinjen je prvi ključni korak ka efikasnoj vakcini protiv novog koronavirusa( nCoV).The death toll from the new coronavirus now stands at 106, as cases of new infections have almost doubled in a day, Chinese authorities….
Broj smrtnih slučajeva od korona virusa je porastao 106, dok se broj zaraženih gotovo udvostručio za jedan dan, saopštile su kineske vlasti.Prev: What Are the Current Detection Methods for the Diagnosis of New Coronavirus Pneumonia?
Претходна: Које су тренутне методе детекције за дијагнозу нове цоронавирусне пнеумоније?Much remains to be understood about the new coronavirus, which was first identified in China earlier this month.
Ostaje mnogo toga što treba da se razume u vezi sa novim koronavirusom, koji je prvi put identifikovan u Kini ranije ovog meseca.Chinas capital city Beijing has recorded its first death from the new coronavirus.
У Пекингу, главном граду Кине, данас је забележен први смртни случај од последица новог коронавируса.The World Health Organisation warns that the new coronavirus can spread from person to person.
Svetska zdravstvena organizaije( SZO) ističe da taj novi koronavirus može da se širi sa čoveka na čoveka.Next article Russia closes its Far East border with China in attempt to prevent spread of new coronavirus.
РТ: Русија затвара границу са Кином на Далеком истоку у покушају да спречи ширење новог коронавируса.The WHO said on Tuesday the new coronavirus was likely to spread to other parts of China and possibly other countries in coming days.
Svetska zdravstvena organizacija( SZO) saopštila je danas da će se novi koronavirus, verovatno, proširiti u druge delove Kine i možda i u druge zemlje u narednom periodu.Chinese state TV network CGTN confirmed Friday morning that the death toll due to the new coronavirus in the country rose to 26.
Кинеска државна ТВ мрежа ЦГТН потврдила је у петак ујутро да је број смртних случајева услед новог коронавируса у земљи порастао на 26.The World Health Organization said that the new coronavirus was likely to spread to other parts of China and possibly other countries in the coming days.
Svetska zdravstvena organizacija( SZO) saopštila je danas da će se novi koronavirus, verovatno, proširiti u druge delove Kine i možda i u druge zemlje u narednom periodu.Chinese President Xi Jinping said it was“extremely crucial” to take every possible measure to combat a new coronavirus that has infected 217 people….
Kineski predsednik Si Đinping rekao je juče da je izuzetno važno da se preduzme svaka moguća mera u borbi protiv novog virusa od koga je obolelo više od 200 ljudi u zemlji.It was also cited as saying that a testing system to diagnose the new coronavirus had been developed in Russia and that laboratories would start receiving it by the end of the week.
Она је саопштила да је у Русији развијен систем за дијагностику новог коронавируса и да би лабораторије требало да почну да га добијају до краја недеље.North Korea will impose a one-month quarantine on all foreigners arriving from China in a bid to prevent the spread of a new coronavirus, the Russian Embassy in Pyongyang says.
SEUL- Severna Koreja će uvesti jednomesečni karantin za sve strance koji dolaze iz Kine kako bi se sprečila širenje korona virusa, saopštila je ruska ambasada u Pjongjangu.Interfax went on to report that a testing system to diagnose the new coronavirus had already been developed in Russia and that laboratories would start receiving it by the end of the week.
Она је саопштила да је у Русији развијен систем за дијагностику новог коронавируса и да би лабораторије требало да почну да га добијају до краја недеље.The Chinese researcher, Zhong Nanshan, who“discovered the SARS virus” in 2003,is now at the forefront of pronouncements about the“new coronavirus” that is shaking up China and other parts of the world.
Кинески истраживач Зонг Наншан који је„ открио вирус САРС“ 2003.године предводник је изјава о„ новом коронавирусу“ који потреса Кину и остале делове света.Georgieva cautioned against comparing the new coronavirus with the global outbreak of severe acute respiratory syndrome the early 2000s, which the IMF was using as a reference point.
Георгиева је упозорила на поређење новог вируса корона са глобалном епидемијом тешког акутног респираторног синдрома( САРС) раних 2000-их, коју ММФ користи као референтну тачку.South Korea reported its first case Monday,when a 35-year-old Chinese woman from Wuhan tested positive for the new coronavirus one day after arriving at Seoul's Incheon airport….
Јужна Кореја пријавила је свој први случај данас,35-огодишња Кинескиња из Вухана била је позитивна на тестирање за нови коронавирус дан по доласку на аеродром у Сеулу.A new coronavirus that has spread to almost 2,000 people is infectious in its incubation period- before symptoms show- making it harder to contain, Chinese officials say.
Нови коронавирус, од којег је оболело више од две хиљаде људи, заразан је у периоду инкубације- пре него што се појаве симптоми- због чега га је теже обуздати, казали су кинески званичници.As we continue to encroach on other animals' habitats,some scientists say a new coronavirus jumping to humans is inevitable- but if we investigate these unknowns, it doesn't have to be devastating.
Dok mi i dalje zadiremo u druga životnjska staništa, neki naučnici kažu daje skakanje novog koronavirusa na čoveka neizbežno, ali ako istražimo ove nepoznate stvari, ne moraju da budu pogubne.The new coronavirus in China is“a very serious problem” which creates uncertainty for the world economic outlook, said the president of the American central bank on Wednesday.
Novi koronavirus u Kini predstavlja" vrlo ozbiljan problem" koji stvara neizvesnost za izglede za svesku privredu, rekao je danas predsednik američke centralne banke( FED) Džerom Pauel.BANGKOK(Reuters)- The health minister in Thailand,the country with the most confirmed cases outside China of the new coronavirus, called an emergency meeting on Sunday with the transport and tourism ministries amid rising public discontent over the government's handling of the illness.
BANGKOK, 26. januara( Tajland)- Ministar zdravlja Tajlanda,zemlje sa najviše potvrđenih slučajeva novog koronavirusa van Kine, sazvao je danas hitni sastanak s ministarstvima saobraćaja i turizma usred sve većeg nezadovoljstva javnosti zbog reagovanja vlade na širenje ove bolesti.
