Примери коришћења New entrepreneurs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The advices given to new entrepreneurs.
Pogodnosti za nove preduzetnike.Many new entrepreneurs make the mistake of wanting to serve everyone.
Многи нови предузетници праве грешку желећи да служе свима.However, as far as SME development is concerned, conditions for obtaining loans for small and new entrepreneurs are still unfavourable.
Међутим, са становишта развоја МСП услови добијања кредита за мале и нове предузетнике још увек су неповољни.The new entrepreneurs' stay is partially funded by the European Union.
Boravak novih preduzetnika je delimično finansiran od strane Evropske Unije.The Kingdom of Norway has earmarked €700,000 within the“Norway for You” project to support new entrepreneurs and boost the….
Kroz projekat„ Norveška za vas“, Kraljevina Norveška izdvojila je 700. 000 evra u okviru javnog poziva za podršku novim preduzetnicima i unapređenju….New entrepreneurs should be open-minded and seek feedback for their ideas.
Novi preduzetnici treba da budu otvoreni i da traže feedback za svoje ideje.These categories include new families, university students,researchers and new entrepreneurs(e.g., start-ups and female entrepreneurs). .
Ove kategorije uključuju mlade porodice, studente,istraživače i nove preduzetnike( npr. start-up kompanije i preduzetnice).Like many new entrepreneurs, I made a lot of dumb mistakes right after I started my business.
Као и многи нови предузетници, направио сам много глупих грешака одмах након што сам започео свој посао.Build Career Skills' is the ideal platform for students,young professionals and new entrepreneurs and for all who want to expand their knowledge and knowhow.
Deo„ Build Career Skills” je idealna platforma za studente,mlade zaposlene i nove preduzetnike koji žele da prošire svoja saznanja i unaprede poslovne veštine.Complicating matters, new entrepreneurs often make themselves less resilient by neglecting their health.
Stvari se dodatno komplikuju time što novi preduzetnici sami sebe čine manje otpornim na ovakve stvari, ne vodeći računa o svom zdravlju.Build Career Skills' section is the ideal platform for students,young professionals and new entrepreneurs who want to expand their knowledge and improve business skills.
Deo" Build Career Skills" je idealna platforma za studente,mlade zaposlene i nove preduzetnike koji žele da prošire svoja saznanja i unaprede poslovne veštine.The new entrepreneurs also gained the much-needed financial confidence and created almost 5,000 jobs in their communities.
Нови предузетници су такође стекли преко потребно финансијско самопоуздање и отворили скоро 5. 000 радних места у својим заједницама.The Kingdom of Norway has earmarked €700,000 within the“Norway for You” project to support new entrepreneurs and boost the productivity of the existing companies and the creation of new jobs.
Kroz projekat„ Norveška za vas“, Kraljevina Norveška izdvojila je 700. 000 evra u okviru javnog poziva za podršku novim preduzetnicima i unapređenju produktivnosti postojećih preduzeća i otvaranje New entrepreneurs often don't realize the importance of cash flow or underestimate the value of money they will need to run their startup smoothly.
Novi preduzetnici često ne shvataju važnost novčanog toka ili potcenjuju vrednost novca koji će im biti potreban da bi bez problema pokrenuli i vodili svoj biznis.Thanks to the"Get a Move On for Your Business" program, 100 new entrepreneurs will get, this year, grants for purchasing the equipment necessary for starting or improving their businesses.
Програмом„ Покрени се за посао“, 100 нових предузетника ће ове године добити бесповратна средства за куповину опреме неопходне за покретање или унапређење сопственог бизниса.New entrepreneurs gather and exchange knowledge and business ideas with experienced entrepreneurs, by whom they are hosted and with whom the collaborate for a period from 1 to 6 months.
Novi preduzetnici usvajaju i razmenjuju znanje i poslovne ideje sa iskusnim preduzetnikom kod koga borave i s kojim sarađuju u razdoblju od 1 do 6 meseci.Drop shipping is an extremely popular business model for new entrepreneurs, especially Gen Xers and Millennials, due to internet marketing skills far outweighing financial capacity.
Достава дрога изузетно је популаран пословни модел за нове предузетнике, посебно Ген Зерс-а и Милленниалс-е, због вештина интернет маркетинга која знатно превазилазе финансијске капацитете.New entrepreneurs learn and exchange business knowledge and ideas with established entrepreneurs, from whom they are hosted and with whom they collaborate for a period of 1 to 6 months.
Novi preduzetnici usvajaju i razmenjuju znanje i poslovne ideje sa iskusnim preduzetnikom kod koga borave i s kojim sarađuju u razdoblju od 1 do 6 meseci.You can also profit from access to new markets, international cooperation or potential cooperation opportunities with international business partners. Programme benefits for experienced entrepreneurs, hostsAs a host entrepreneur you can benefit from fresh ideas from motivated potential or new entrepreneurs.
Можете такође профитирати од приступа The major problem that new entrepreneurs face is the need for money to finance their new business ideas.
Главни проблем са којим се суочавају нови предузетници је потреба за новац за финансирање своје Based on Banca Prossima's experience, the Group aims to become the first Impact Bank in the world by allocating 0.5% of its shareholders' equity by 2021, which is an estimated amount of 250 million euro, to a specific fund, designed to guarantee 1.2 billion euro of loans to be granted to categories that have difficulty accessing credit, such as new families, university students,researchers and new entrepreneurs.
Na osnovu iskustva Banca Prossima, Grupa namerava da postane prva" Impact" banka( banka uticaja) na svetu time što će do 2021. rasporediti 0, 5% svog akcionarskog kapitala, koji se procenjuje na oko 250 miliona evra, u poseban fond, osmišljen tako da garantuje 1, 2 milijardi evra u pozajmicama za kategorije koje imaju poteškoća sa pristupom kreditima, kao što su According to NALED estimates, up to 8,000 new entrepreneurs could benefit from the said measure in the first year of its implementation. Source: RTV Rhythm and Coordination Body.
Према процени НАЛЕД, само у првој години ову меру могло би да користи до 8. 000 нових предузетника. Извор: РТВ Ритам и Координационо тело.Helping these workers to manage their difficult transitions is important and the Globalisation Fund is an instrument that has proved its worth over the years.”The measures co-financed by the EGF would help the 1,441 workers facing the greatest difficulties in finding new jobs by providing them with career coaching and individual guidance; employment and business services; a variety of vocational trainings;services for new entrepreneurs and start-up grants; hiring incentives; training-related allowances and contributions to removal costs.
Помоћ тим радницима да спроверу ту тешку транзицију је важна и Глобализациони фонд је инструмент који се показао вредним током година.” Мере које ће кофинансирати ЕГФ ће омогућити да ових 1, 441 радника који су суочени са великим тешкоћама у проналажењу New entrepreneurs gather and exchange knowledge and business ideas with an experienced entrepreneur, with whom they stay and collaborate for a period of 1 to 6 months.
Novi preduzetnici usvajaju i razmenjuju znanje i poslovne ideje sa iskusnim preduzetnikom kod koga borave i s kojim sarađuju u razdoblju od 1 do 6 meseci, njihov boravak u inostranstvu delimično finansira Evropska komisija.We are exceptionally proud to present 58 new entrepreneurs in Nis who, throughout this year, started their own businesses and provided a chance for better living for themselves and their families.
Izuzetno smo ponosni što smo danas mogli da predstavimo 58 novih preduzetnika koji su u ovoj godini u Nišu pokrenuli sopstveni posao i na taj način obezbedili sebi i svojim porodicama šansu za bolji život.Who can participate? New entrepreneurs, firmly planning to set up their own business or have already started one within the last three years; Experienced entrepreneurs who own or manage a Small or Medium-Sized Enterprise in one of the Participating Countries.
У програму могу да учествују:- Нови предузетници који планирају да оснују сопствени бизнис или су га већ основали у последње три године;- Искусни Representatives of local government Pozarevac signed contracts with new entrepreneurs on the allocation of stimulus funds for self-employment of 160,000 dinars from the city budget and the first competition of this money has provided 20 future entrepreneurs. .
Predstavnici lokalne samouprave grada Požarevca potpisali su ugovore sa novim preduzetnicima o dodeli stimulativnih sredstava za samozapošljavanje od po 160. 000 dinara iz gradskog budžeta izdvojnih na prvom konkursu ovaj novac je obezbedilo 20 budućih Work with an energetic and motivated new entrepreneur who will contribute with innovative views,new skills and knowledge to the host entrepreneur's business;
Da radi s energičnim i motivisanim novim preduzetnikom koji može doprineti poslovanju inovativnim stavovima,To have the opportunity to work with an energetic and motivated new entrepreneur who can contribute to the business with innovative views, new skills and knowledge;
Da radi s energičnim i motivisanim novim preduzetnikom koji može doprineti poslovanju inovativnim stavovima, Nelly Davtyan from Armenia was selected as the“new entrepreneur of the decade” and Ioannis Polychronakis from Greece was selected as the“host entrepreneur of the decade”.
Нелли Давтиан из Јерменије изабрана је за„ новог предузетника десетљећа“, а Иоаннис Полицхронакис из Грчке изабран је за„ домаћина подузетника десетљећа“.
