Sta znaci na Srpskom NEW ENTITY - prevod na Српском

• нови ентитет
• новог ентитета
• novi entitet

Примери коришћења New entity на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's a new entity called Bullseye.
To je novi entitet, zove se Bulsaj.

Jadzia Dax is an entirely new entity.
Jadzia Dax je potpuno nova osoba.

This new entity should actually terrify us.
Pojava ovog trećeg entiteta treba da nas preplaši.

DEINOVE owns 49% of the new entity.
Etihad je vlasnik 49% nove kompanije.

A new sense-- a new entity is added to my soul.
Novi osećaj- neka nova suština- uvećali su mi dušu.

They became two halves of a new entity.
Postao je polovina zajedničkog entiteta.

According to the joint venture's CEO, Michael White, the new entity is essential given the variety of potentially competing counterparties involved.
Prema direktor zajedničkog preduzeća je, Majkl Beli, novi entitet je bitno s obzirom na raznovrsnost potencijalno konkurentnih ugovornih uključeni.

The promises in this Privacy Policy will apply to your information as transferred to the new entity.
Обећања у Политици приватности ће се односити на твоју информацију као пребачени у нови ентитет.

As part of such a transaction the new entity will be required to commit to the same level of protection of your Personal Information as described in this Privacy Policy.
Као део такве трансакције нови ентитет ће бити у обавези да обезбеди исти ниво заштите Ваших личних података као што је описано у Уговору о приватности.

The reading café and world restaurant of De Centrale(Ghent) were merged and transformed into a single new entity: ENTR.
Кафана за читање и свјетски ресторан Де Централе( Гент) су спојени и претворени у један нови ентитет: ЕНТР.

Whereas the new entity serves as a key enabler by co-ordinating the administration and logistics in UN peacekeeping operations, DPO concentrates on policy planning and providing strategic directions.
Док нови ентитет служи као кључни фактор који омогућава координацију администрације и логистику у мировним операцијама УН, ДПКО је концентрисан на планирање политике и пружање стратешких праваца.

The ultimate goal of the soul is the end of her cycle of reincarnation and the transition into the causal worlds as a new entity.
Крајњи циљ душе је довршетак њеног циклуса реинкарнације и прелазак у каузалне светове као један нови ентитет.

Molybdenum minerals have been known throughout history, but the element was discovered(in the sense of differentiating it as a new entity from the mineral salts of other metals) in 1778 by Carl Wilhelm Scheele.
Минерали молибдена су били познати још из праисторије, али је елемент откривен( у смислу да је издиференциран као непозната супстанца из минералних соли других метала) тек 1778.

Not a single autocephalous Orthodox Church has responded positively to Constantinople's call to recognize the new entity.
Ниједна аутокефална Православна црква није позитивно одговорила на позив Цариградске патријаршије да призна нови ентитет.

With assets of 1.8 trillion yuan($271 billion), the new entity will be the world's second-biggest company by revenue and largest by installed capacity, according to Bloomberg New Energy Finance.
Ново правно лице, са имовином од 1, 8 хиљада милијарди јуана( 271 милијарди долара), биће друга највећа компанија у свијету по приходима и највећа по инсталисаним капацитетима, према подацима„ Блумберг Њу Енерџи Фајненса“.

If Women's Wealth is acquired by another entity, information about Women's Wealth clients may be made available to the new entity.
Ako je LOVAČKA Oprema kupio drugi entitet, informacije sajta LOVAČKA Oprema mogu biti dostupne novom entitetu.

Qatar's strategic participation in the new entity demonstrates the trust of a leading international investor on the solid fundamentals and the tremendous potential of our initiative to create a strong regional banking player.
Strateško učešće Katara u novoj banci potvrđuje poverenje jednog od vodećih međunarodnih investitora u čvrste osnove i ogroman potencijal naše inicijative za stvaranje jakog regionalnog igrača u bankarskom sektoru.

As for next step, Silbert suggested that with capital secure, the focus would be on finding founding members and formalizing the structure of the new entity's SRO and clearing business.
Što se tiče sledeći korak, Silbert predložio da sa kapitalom bezbedna, fokus će biti na pronalaženju osnivači i formalizovanjem strukturu SRO novog subjekta i čišćenje poslovanja.

The term entrepreneur applies to someone who establishes a new entity to offer a new or existing product or service into a new or existing market, whether a for profit or not-for-profit outcome.
Termin preduzetnik se primenjuje na nekoga ko uspostavlja nov entitet za ponudu novog ili postojećeg proizvoda/ usluge na novom ili postojećem tržištu, bilo da se radi o profitnom ili neprofitnom poduhvatu.”.

In addition to the two constitutional reform decisions-- one for each entity, Petritsch also issued a third decision amending the BiH election law in line with the new entity constitutions.
Pored dve odluke o ustavnim reformama-- po jedna za svaki entitet, Petrič je takođe objavio treću odluku, kojom se menja izborni zakon BiH, u skladu sa novim entitetskim ustavima.

No new Entity law, including amendments to existing Entity legislation, shall henceforth apply in the Brcko District, unless adopted by the Brcko District Assembly as Brcko District law in accordance with the Final Award and the Statute.
Да се од сада ниједан нови ентитетски закон, укључујући измјене постојећих ентитетских закона, неће више примјењивати у Брчко Дистрикту уколико их Скупштина Брчко Дистрикта не усвоји као закон Брчко Дистрикта у складу са Коначном одлуком и Статутом.

One of Reuters' sources has said that the latest development involves around a dozen major banks investing in a new entity dubbed Finality, which could launch as early as 2020- although the deal has purportedly not yet been finalized, so details could still change.
Jedan od Rojtersovih izvora naveo je da najnoviji razvoj uključuje oko desetak velikih banaka koje investiraju u novi entitet nazvan Finality, koji bi mogao da bude pokrenut 2020. godine- iako sporazum još nije završen, tako da detalji još uvek mogu da se promene.

The new entity in partnership with Florida International University(FIU), the University of Florida(UF), and the Florida State University(FSU) then embarked on a major initiative to launch in June 2005, a number of new programmes including degrees in Business, Information Technology and Engineering.
Нови ентитет у партнерству са Флорида Интернатионал Университи( ФОС), Универзитету у Флориди( УФ), и Флорида Стате Университи( ФСУ) а затим кренула на великој иницијативи да покрене бројне нове пословне, информационих технологија и инжењеринг програма обуке у Јамајка, која је почела у јуну 2005.

Paul, as usual, spoke at length, and put forth his idea of the boys“going on the road” as perhaps a new entity, taking a new identity, and call themselves something like“Ricky and the Red Streaks” and“get back to their roots” by playing small out-of-the-way venues.
Павле је, као и обично, говорио у дужем времену и изнео своју идеју да дечаци" иде на пут" као можда нови ентитет, узимајући нови идентитет, и себе називају нешто попут" Рики и црвене траке" и" врати се до својих корена" играњем малих места изван терена.

The new entity in partnership with Florida International University(FIU), the University of Florida(UF), and Florida State University(FSU) then embarked on a major initiative to launch a number of new business, information technology and engineering training programmes in Jamaica, which began in June 2005.
Нови ентитет у партнерству са Флорида Интернатионал Университи( ФОС), Универзитету у Флориди( УФ), и Флорида Стате Университи( ФСУ) а затим кренула на великој иницијативи да покрене бројне нове пословне, информационих технологија и инжењеринг програма обуке у Јамајка, која је почела у јуну 2005.

We may make disclosures of personal information to a potential purchaser in connection with a transaction involving the sale of some or all of the business of Wasteco(in which case the use of your personal information by the new entity would continue to be limited by applicable law), or as otherwise permitted or required by law.
Ми можемо такође обелодањивати личне информације потенцијалном прибављачу у вези са трансакцијом која укључује продају неке или све послове МЕСА( у том случају коришћење ваших личних података од стране новог ентитета наставиће бити ограничен примјењивим законом), или како је другачије дозвољено или прописано законом.

However, the alterations of this gene cause another type of syndrome that they did not find in the studied patient, reason why the researchers point out that it is a new entity and that, as in the case of other syndromes, the fact that One or several duplicated genes appear as a consequence of a pathological effect opposite or different from point mutations, and that is the over-expression of one or several proteins, and not their lack, which causes the pathology.
Међутим, промене овог гена изазивају други тип синдрома који нису нађени код испитиваног пацијента, разлог зашто истраживачи истичу да је то нови ентитет и да, као иу случају других синдрома, чињеница да Један или више дуплицираних гена појављују се као посљедица патолошког ефекта супротног или различитог од точкастих мутација, а то је прекомјерна експресија једног или више протеина, а не њихов недостатак, што узрокује патологију.