Sta znaci na Srpskom NEW EXHIBITION - prevod na Српском

• нову изложбу
• нова изложба
• nova izložba
• novu izložbu
• novi izlagacki
• nova predstava

Примери коришћења New exhibition на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am preparing a new exhibition.
Pripremam novu izložbu.

New Exhibition every Month.
Svakog meseca nova predstava.

Every month a new exhibition.
Svakog meseca nova predstava.

The new exhibition shows nothing of the Ustashe ideology of the massacres.
Nova izložba ne prikazuje ništa od ustaške ideologije masakara.

I hear you have a new exhibition.
Чујем да припремаш нову изложбу.

An exhibition of this scale was last held 30 years ago, so it's worth a closer look at the new exhibition.
Изложба ове скале одржана је пре 30 година, тако да је вредно погледати нову изложбу.

An old friend is opening a new exhibition on the Black Plague.
Стари пријатељ отвара нову изложбу о црној куги.

Van Gogh Museum hunts four lost Gauguin paintings for new exhibition.
Ван Гогов музеј лови четири изгубљене Гаугуине слике за нову изложбу.

In the Russian Museum opened a new exhibition of artists of the postwar period.
У Руском музеју отворена је нова изложба уметника послијератног периода.

And then when I saw the flyer for the new exhibition.
А онда, када сам видела летак за новој изложби.

Audrey Hepburn is being commemorated in a new exhibition that features 35 rare photographs of the timeless screen legend.
Аудреи Хепбурн се обележава на новој изложби која се одликује 35 ретких фотографија безвременске.

Greece through the eyes of ambassadors and diplomats: new exhibition in Athens.
Грчка кроз очи амбасадора и дипломата: нова изложба у Атини.

A new exhibition focused on urban degradation in Pristina opened at the Kosovo capital's Palace of Youth and Sports.
Nova izložba posvećana urbanoj degradaciji Prištine otvorena je Domu omladine i sporta u kosovskoj prestonici.

Picasso is preparing a new exhibition.
Пикасо припрема нову изложбу.

People stand in a queue to see a new exhibition on the Russian Aurora cruiser, a branch of the Central Naval Museum.
Људи чекају на ред да погледају нову изложбу у руској крстарици Аурора, филијали Централног војнопоморског музеја.

One thought on“Van Gogh Museum hunts four lost Gauguin Martinique paintings for new exhibition”.
Ван Гогов музеј лови четири изгубљене Гаугуине слике за нову изложбу.

AB 1994 was built on the old airport grounds the new exhibition centre, as well as the Messestadt riem.
Од 1994 Изграђен на старом сајту нова изложба центар аеродром, и Рием.

The Historical Museum of Serbia will be temporarily closed to visitors, for preparations for a new exhibition.
Галерија Историјског музеја Србије ће у наредном периоду бити привремено затворена због постављања нове изложбе.

Dream among the majestic ruins”- new exhibition in Athens.
Сан међу величанственим рушевинама”- нови изложба у Атини.

A new exhibition called“The Other Side” is timed to the Golden Days festival and its theme“The B-sides of History”.
Нова изложба под називом“ Друга страна” је тематизована на фестивалу Златни дани и његовој теми“ Б-стране историје”.

For the start, the idea of the project was to create a new exhibition with the help of young people, listening to their wishes.
За почетак, идеја пројекта била је да се уз помоћ младих, ослушкујући њихове жеље, створи једна нова изложба.

The new exhibition is an attempt to evade the circumstances that created Jasenovac," he said after visiting the Memorial Centre.
Nova izložba je pokušaj da se izbegnu činjenice koje su dovele do stvaranja Jasenovca”, rekao je on posle posete Memorijalnom centru.

A passage from the Koran, the holy scripture of Islam, was recited late Friday at a ceremony in the Hagia Sophia to mark the opening of a new exhibition"Love of the Prophet".
Део из Курана, исламске свете књиге, изрецитован је у петак увече на церемонији у Аја Софији поводом отварања нове изложбе„ Љубав пророка“.

Every year there is a new exhibition; the exhibition of 2011 was on the history of Venice, the one of 2012 about Byzantium.
Сваке године поставља се нова изложба; изложба из 2011. била је о историји Венеције, она из 2012. о Византији.

For this reason, the Historical Museum of Serbia will be temporarily closed to visitors, for preparations for a new exhibition dedicated to the Nemanjic Dynasty. All information about the opening of the new exhibition will be available soon on our officia website.
Из тог разлога, врата Историјског музеја Србије ће у наредном периоду бити затворена за посетиоце, пошто ће се иза њих одвијати радови на постављању нове изложбе, посвећене династији Немањић. Све информације у вези са отварањем нове изложбе биће благовремено доступне на нашој званичној интернет страници.

Along with the new exhibition hall, organization of commodity market, electronic trade and getting networked with the world through the department of the World Trade Center for Exchange of Agricultural Products, we plan to turn the Novi Sad Fair into a leading world trade center in the region," said Andrejevic. Live broadcasting.
Uz novi izlagacki prostor, organizaciju robne berze, elektronske trgovine i umrezenost sa svetom kroz odeljenje Svetskog trgovackog centra za razmenu poljoprivrednih proizvoda, Novosadski sajam postane vodeci trgovacki centar ovog tipa u regionu", zakljucuje Andrejevic. Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.

It was precisely this work that served as a starting point for the new exhibition at the Salon. The exhibition examines this space at a distance, six years later, presenting the large and the visible architectural, urban and also political transformations.
Upravo ovaj rad poslužio je kao polazište za novu izložbu u Salonu, koja taj prostor posmatra sada sa vremenskom distancom od šest godina, čineći vidljivim velike arhitektonske, urbanističke ali i političke transformacije.

A new exhibition has the spirit of the times in which Nikola Tesla lived and worked, and its VR segments offer a modern viewers an extremely direct interaction with Tesla's legacy and doctrine, and at the same time it makes Tesla more accessible to his admirers around the world.” said Branimir Jovanović, director of the Museum of Nikola Tesla.
Nova izložba odiše duhom vremena u kojem je Nikola Tesla živeo i stvarao, a njenim virtuelnim segmentom posetiocima želimo da ponudimo savremenu i krajnje neposrednu interakciju sa Teslinom ostavštinom i doktrinom, i istovremeno je učinimo dostupnijom za njegove poštovaoce širom sveta- izjavio je direktor muzeja Branimir Jovanović na pretpremijeri izložbe održanoj danas u tom muzeju.

Queen Elizabeth, 92, visited the Kensington museum to announce a new exhibition, called Top Secret: From Ciphers to Cyber Security, which explores Britain's use of technology in national security"with world-changing consequences over the last 100 years," according to the museum.
Elizabeta druga posetila je Kensington, deo Londona gde se nalazi većina muzeja, da bi najavila novu izložbu pod nazivom Top tajne od šifri do sajber bezbednosti, koji prati upotrebu tehnologije kao podrška nacionalne bezbednosti u Velikoj Britaniji, u skladu s promenama na svetskom nivou u poslednjih 100 godina, saopšteno je iz Britanskog muzeja nauke.

The new exhibition exudes the era of Nikola Tesla's life and creations, and its virtual segment is our way of providing visitors with a modern and quite direct interaction with Tesla's legacy and doctrine, at the same time making them accessible to his admirers throughout the world,” says Branimir Jovanović, Director of the Nikola Tesla Museum.
Nova izložba odiše duhom vremena u kojem je Nikola Tesla živeo i stvarao, a njenim virtuelnim segmentom posetiocima želimo da ponudimo savremenu i krajnje neposrednu interakciju sa Teslinom ostavštinom i doktrinom, i istovremeno je učinimo dostupnijom za njegove poštovaoce širom sveta- izjavio je direktor muzeja Branimir Jovanović na pretpremijeri izložbe održanoj danas u tom muzeju.