Примери коришћења New figures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If I get new figures, I add them in.
But he hasn't asked me to work on any new figures.
Nije me zamolio da radim na novim figurama.I have the new figures on absentee ballots and early voting.
Imam nove cifre o glasovima odsutnih i rane rezultate.People might come up with a new game, with new figures, new rules.
Možda Ijudi izmisle New figures have revealed that one in 200 American women claim to have given birth without ever having had sex.
Нове фигуре показују да једна од 200 америчких жена тврди да је родила без икаквог секса.An odd glass of wine may be OK in pregnancy, but new figures have shown that mums-to-be are drinking more than the recommended amount.
Чудна чаша вина може бити у реду у трудноћи, али нове слике показују да мама-пије пију више од препорученог износа.Some new figures have also appeared on the political scene, ready to carry a different policy than before.
Na političkoj sceni su se pojavile i neke nove ličnosti, spremne da nose drugačiju politiku od dosadašnje.His approach to computer music primarily employs sounds recorded from a microphone, which he tries to develop andmould into radically new figures, using previously inaccessible ways of creating large-scale structures.
Његов приступ рачунарској музици првенствено користи звуке снимљене из микрофона, који покушава да развије иосмисли радикално нове фигуре, користећи претходно неприступачне начине стварања великих структура.New figures show just how many couples are ending up childless because they never talked about having a baby.
Нове бројке показују колико се парова завршава без дјетета јер никада нису причали о томе да имају бебу.Conversely, the fractal can also be generated by beginning with a triangle and duplicating it andarranging n(n+ 1)/2 of the new figures in the same orientation into a larger similar triangle with the vertices of the previous figures touching, then iterating that step.
С друге стране, фрактал може да се генерише на почетку са троуглом и то умножавањем иуређивањем n( n+1)/ 2 нових фигура у истој оријентацији у већи слични троугао са теменима који додирују претходну According to new figures, from the Vegan Society, the number of vegans in the UK has risen 350 per cent over the past 10 years.
Према новим цифрама од Веган Социети број вегане у Великој Британији је порасла за 350% у само десет година.You are at: Home»News from Brussels»Protecting European consumers: toys and clothing top the list of dangerous products detected in 2015 Protecting European consumers: toys andclothing top the list of dangerous products detected in 2015 News from BrusselsThe European Commission published new figures today showing that, in 2015, more than 2,000 dangerous products triggered EU-wide alerts.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Zaštita evropskih potrošača: igračke i odeća na vrhu liste opasnih proizvoda u 2015. Zaštita evropskih potrošača:igračke i odeća na vrhu liste opasnih proizvoda u 2015. Evropska komisija je danas objavila nove podatke prema kojima je u 2015. više od 2. 000 proizvoda izazvalo uzbunu širom Evrope.According to new figures, from the Vegan Society, the number of vegans in the UK has risen 350 per cent over the past 10 years.
Нове личности из Веган Социети такође показују да је број вегане у Великој Британији порасла 350% у протеклих десет година.The European Commission published new figures on 25 April showing that, in 2015, more than 2,000 dangerous products triggered EU-wide alerts.
Evropska komisija je objavila nove podatke prema kojima je u 2015. više od 2. 000 proizvoda izazvalo uzbunu širom Evrope.New figures from the UN refugee agency UNHCR show that 63,000 migrants have arrived in Greece by sea this year and 62,000 in Italy.
Најновији подаци агенције Уједињених нација за избеглице УНХЦР показују да је 63. 000 миграната стигло морем у Грчку и 62. 000 у Италију.The European Commission published on January 26, 2017 new figures showing that the EU's education and training programme, celebrating its 30th anniversary this year, is more successful and open than ever.
БЕОГРАД- Европска комисија је објавила нове податке који показују да је програм ЕУ за образовање и обуку, који ове године слави 30 година од успостављања, успешнији и отворенији него икада раније.New figures released for National Vitamin D Awareness Week has prompted experts to urge parents to make‘every day a Vitamin D day'.
Нове бројке објављене за Националну недјељу о недјељивању витамина Д довело су до стручњака да позову родитеље да" свакодневно добију дан витамина Д".NATO chief Jens Stoltenberg is expected to announce new figures on Friday showing how much more allies have spent since Trump came to power in 2016 in a bid to improve the mood going into Wednesday's leaders' meeting in London.
Generalni sekretar NATO Jens Stoltenberg treba u petak da objavi nove cifre koje pokazuju koliko su saveznici potrošili od dolaska Trampa na vlast 2016. u pripremik za stastanak u Londonu.New figures released by the European Commission today show that customs authorities detained more than 41 million fake and counterfeit products at the EU's external border in 2016.
Нове бројке које је објавила Европска комисија показују да су царински органи у 2016. години запленили више од 41 милиона фалсификованих производа на спољној граници ЕУ.The UN agency will release new figures for additional investments required to achieve globally agreed hepatitis elimination goals by 2030, in the context of the universal health coverage.
СЗО ће објавити нове процене за додатне инвестиције потребне за постизање глобално договорених циљева елиминације хепатитиса до 2030. године, у контексту универзалног здравственог осигурања.New figures from the Centers of Disease Control and Prevention(CDC) show that now 38 percent of American adults are obese as of 2014- a 3 percent increase from just two years prior.
Нове бројке из Центара за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) показују да сада 38 одсто одраслих Американаца има гојазност од 2014. године- повећање од 3 одсто од само две године раније.The European Commission published new figures showing that the EU's education and training programme, celebrating its 30th anniversary this year, is more successful and open than ever.
БЕОГРАД- Европска комисија је објавила нове податке који показују да је програм ЕУ за образовање и обуку, који ове године слави 30 година од успостављања, успешнији и отворенији него икада раније.But the new figures released this week forced it to consider bigger cuts to meet its commitments to the EU and the IMF.
Međutim, nove cifre objavljene ove nedelje prisilile su vladu da razmotri veće smanjenje kako bi ispunila svoje obaveze prema EU i MMF-u.According to new figures, women who take the contraceptive pill are 23% more likely to to be prescribed antidepressants than those who don't.
Према новим бројкама, жене које узимају контрацептивна пилула су 23% веће шансе да се прописати антидепресиве од оних који то не чине.The new figures do not indicate that the outbreak is reaching its peak, said Adam Kamradt-Scott, an infectious disease expert at the Center for International Security Studies at the University of Sydney.
Нове бројке не показују да је епидемија досегла врхунац, казао је стручњак за инфективне болести Адам Камрад-Скот из Центра за међународну сигурност Универзитета у Сиднејy.The new figures on the prevalence and cost of diabetes will be published in the fifth edition of the Atlas of Diabetes, the guide on this disease of the International Diabetes Federation(IDF, for its acronym in English).
Нове цифре о преваленцији и трошковима дијабетеса биће објављене у петом издању Атлас дијабетеса, водич за ову болест Међународне федерације за дијабетес( ИДФ, за акроним на енглеском).No new figures were included in the letter, after reports by independent consultants last week said stricken Spanish banks could need up to 62 billion euros to survive a severe, three-year financial slump.
To pismo ne sadrži nove cifre, a prošlonedeljni izveštaj nezavisnih revizora pokazao je da će španskim bankama biti potrebno do 62 milijarde evra da bi preživela ozbiljne, trogodišnje finansijske poteškoće.You are at:Home»News from Brussels»New figures show record number of participants in Erasmus+ New figures show record number of participants in Erasmus+ News from BrusselsThe European Commission published today new figures showing that the EU's education and training programme, celebrating its 30th anniversary this year, is more successful and open than ever. In 2015, Erasmus+ enabled 678,000 Europeans to study, train, work and volunteer abroad, more than ever before.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela»Your new figure: we remove the sides and stomach.
Ваша нова фигура: уклањамо стране и стомак.And then the pilots demonstrated a completely new figure- dissolution after climbing.
Затим су пилоти показали потпуно нову фигуру- разилажење након подизања.
