Примери коришћења New german на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New German.
Нови немачки.What to Expect from the New German Government?
Šta očekujete od buduće nemačke vlade?New German.
Новог немачког.Drawn-out talks on new German government.
Неизвесни преговори о новој немачкој влади.The new German sepsis guidelines.
This is the beginning of a new German womanhood.
Ово је почетак нове немачке женскости.New German technology custom keychain.
Нова немачка технологија прилагођена привезак за кључеве.What do you expect from the new German government?
Šta očekujete od buduće nemačke vlade?The new German bombers are coming in at about 38,000 feet.
Нови немачки бомбардери Прилазе на 11 500 метара.Or are the EU andthe Euro merely window-dressing for a new German hegemony?
Или су ЕУ иевро тек фасада нове немачке хегемоније?The new German Empire improved its already-strong relations with Britain.
Ново Немачко царство побољшало је своје већ јаке односе с Великом Британијом.You must know something about this new German fighter, Lantze-Wolf 1.
Morate znati nešto o tome Novi nemački borac, Lantze- Volf 1.General the fact that the later Prussia could develop out of little Brandenburg and in turn a new German Reich.
Успела да се развије из малог Бранденбурга и да се потом нови немачки Рајх развио из.Also, it is still uncertain how the process of forming the new German government will influence our region.
Takođe, još uvek je neizvesno kako će proces formiranja nove nemačke vlade uticati na naš region.Neue Deutsche Härte(New German Hardness) is most popular in Austria and the rest of the German Sprachraum.
Бенд Нова немачка тврдоћа је најпопуларнијо у Аустрији и на осталим територијама Little Suzy gets a rude awakening when she discovers the sinister truth about her new German ballet boarding school after a series of grisly murders.
Мала Сузи се ружно пробудила када открије лошу истину о њеној новој немачкој школи за балет након серије ужасних убистава.Конзервативци The theatre itself originally opened in 1888 as the New German Theatre and from 1949 to 1989 it was known as the Smetana Theatre.
Само позориште је првобитно отворено 1888. године као Ново немачко позориште, а од 1949. до 1989. било је познато као Сметанино позориште.The book, with texts in Czech, English and German, documents the history of the opera house from the New German Theatre to the present.
Књига, са текстовима на чешком, енглеском и The resulting Neues deutsches Theater(New German Theatre) was designed by the Prague architect Alfons Wertmüller and built within 20 months.
Резултујуће Neues deutsches Theater( Ново немачко позориште) дизајнирао је прашки архитекта Алфонс Вертмилер и изграђено је у року од 20 месеци.The new style of work, andthe much-stressed orientation toward the traditions of the New German Theatre were not always well received.
In the 1930s, with the growing Nazi threat, the New German Theatre in Prague was among the bastions of democracy, serving as a refuge for artists fleeing from Germany.
Током 1930-их, са растућом нацистичком претњом, Ново немачко позориште у Прагу било је међу бастионима демократије, служећи као уточиште уметницима који су бежали из The Republic's first Reichspräsident("Reich President"),Friedrich Ebert of the SPD, signed the new German constitution into law on 11 August 1919.
Први државни председник( Reichspräsident)републике, Фридрих Еберт из МСПД-а је потписао нови немачки устав 11. августа, 1919.Russia will remain a difficult partner,said new German foreign minister Heiko Maas, reacting to Russian President Vladimir Putin's re-election on Sunday and questioning its fairness.
Rusija će ostati težak partner",izjavio je novi nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas, reagujući na reizbor predsednika Vladimira Putina u nedelju, dovodeću u pitanje pravičnost….Apart from keeping systematic archival records of the theatre's activities,it has focused on the reconstruction of the lost archives of the New German Theatre.
Поред вођења систематске архивске евиденције о активностима позоришта,фокусирао се на реконструкцију изгубљене архиве Новог немачког позоришта.Demoralized by the signing of an armistice on 11 November 1918, the new German government was further embroiled in subduing the German Revolution.
Деморализована потписивањем примирја 11. новембра 1918. године, нова Немачка влада је додатно уплетена у започету Nearly 20 years ago, a German academic of Syrian origin named Bassam Tibi proposed making Leitkultur(leading culture)the basis for a new German national identity.
Готово пре двадесет година, Most of the kingdom, aside from the Provinces of East Prussia, West Prussia, and Posen,became part of the new German Confederation, a confederacy of 39 sovereign states replacing the defunct Holy Roman Empire.
Већина краљевства, осим провинција Источне Пруске, Западне Пруске и Посена,постало је део нове Немачке конфедерације, конфедерације 39 суверених држава које су замениле укинуто Свето римско царство.In a statement to the press, Vucic announced that he would participate in a panel likely to include Albanian representatives from Kosovo and Metohia, butalso to try to attract new German investors to our country.
Вучић је у изјави новинарима најавио, тако, да ће учествовати на панелу на коме ће вероватно бити и албански представници са КиМ, али и даће покушати да привуче нове немачке инвеститоре у нашу земљу.Ultra intercepts provided the British with such information as the name of the new German commander, his time of arrival, and the numbers and condition of the Axis forces, but they might not correctly reveal Rommel's intentions.
Ултра пресретнути подаци су Британцима пружили информације као што су име новог немачког команданта, његово време доласка и број и стање снага Осовине, али можда не би правилно открили Ромелове намјере.
