Примери коришћења New groups на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Looking for new groups.
New groups kept on coming.
Нове групе су стално пристизале.In the invertebrate world, several new groups appeared.
У свету бескичмењака, појавило се неколико нових група.New groups arrived constantly.
Нове групе су стално пристизале.The courses usually open new groups every new semester.
Курсеви обично отварање нових група сваки New groups of them continued to arrive.
Нове групе су стално пристизале.He wanted to pick you up himself, buthe's in the studio with one of his new groups.
Hteo je da te doveze, alije u studiju s jednom od svojih novih grupa.New groups will be forming in April.
As rename groups of Metro interface icons and how to create new groups.
Као преименовати New groups are formed in October and February.
Nove grupe će se formirati u septembru i oktobru.African Protestantism is characterized by fragmentation,the emergence of new groups and currents.
Афрички протестантизам карактерише фрагментација,појава нових група и покрета.New groups will be forming each year in September and January.
Nove grupe će se formirati u septembru i oktobru.They regretted having wasted trillions of dollars andhelping to create new groups like ISIS.
Irak Zažalili su za potrošene bilione ipomaganju da se stvore nove grupe nalik ISIS-u.The new groups started to compete with established Mediterranean merchants.
Нове групе су почеле да се такмиче са медитеранским трговцима.Even with all this,one could not hope to keep up with the new groups that spring up almost daily.
Чак и са свим овим, тешко дасе може одржати корак са новим групама које ничу скоро свакодневно.It's developing nicely, new groups have emerged from my students as well as other artists.
Лепо се то развија, појавиле су се нове групе, морам да се похвалим то су моји ученици, као и други уметници.Less common in primates,females rather than males disperse at puberty to join new groups.
Исто тако ређе код примата, женке, ане мужјаци, распростиру се у пубертету да би се придружиле новим групама.Photo: On Monday,October 3rd, two new groups started learning Business English at the American Corner Vranje.
Photo: U ponedeljak, 3. oktobra,su dve nove grupe učenika počele da pohađaju časove poslovnog engleskog jezika.Goldschmidt argued, in a famous book published in 1949, that new groups can arise all at once through major mutations.
Голдшмит је, у својој чувеној књизи објављеној 1940, тврдио да нове групе могу да настану тренутно, путем крупних мутација.Sixteen new groups, involving 98 people, have been detected over the same period, he added, noting that some of the gangs were engaged in multiple types of crime.
U istom periodu primećeno je šesnaest novih grupa koje uključuju 98 osoba, dodao je Petkanov, naglašavajući da su neke od bandi bile umešane u razne vrste kriminala.While walking down the street,they were encountering more and more new groups with suitcases and yellow stars, mostly women and children.
Док су корачали,сретали су Two new groups of vertebrates, the perissodactyls(which evolved into horses, rhinos, and tapirs) and the artiodactyls(which evolved into deer, sheep, and cattle) appeared during the early Eocene.
Две нове групе кичмењака, перисодактили( који су еволуирали у коње, носороге и тапире) и артиодактиле( који су еволуирали у јелене, овце и говеда) појавили су се током раног еоцена.Current markets draw a new reality of emerging paradigms associated with new groups of consumers, with new patterns of behavior and their way of relating.
Тренутна тржишта привлаче In total, we found six new groups of molecules that decelerate the chronological aging of yeast,” says Vladimir Titorenko, the study's senior author and a professor in the Department of Biology at Concordia.
Укупно, пронашли смо шест нових група молекула да успори хронолошком старења квасца," каже Владимир Титоренко, је виши аутор студије и професор у одељења биологије у Конкордију.IndustriAll Europe will support affiliates in their strategy to build up strong organisations,reclaiming lost ground and organising new groups of workers as well as developing capacity building, especially in countries and regions of Europe where trade unions are under-represented.
IndustriAll Европе подржава подружнице кроз различите активности у својој стратегији за изградњу јаких организација,повраћај изгубљених позиција и организовање нових група радника, као и развој капацитета, посебно у земљама и регијама Европе у којима су синдикати недовољно заступљени.Constantly taking a step forward,the Festival has been directing its programmes towards new groups of filmmakers and expanding the area where ethnographic, ethnological and anthropological body of topics and subjects defined by the medium of film occur, taking into account the role of new technologies and tools in shaping a strictly documentary, explorative, and, finally, the author's approach.
Непрестано у кораку напред,фестивал већ годинама усмерава своје програме ка новим групама стваралаца и проширује поље у коме настаје етнографски, етнолошки и антрополошки корпус тема и садржаја дефинисаних путем филмског медија, притом уважавајући улогу IndustriAll Europe supports affiliates through a variety of activities in their strategy to build up strong organisations,reclaiming lost ground and organising new groups of workers as well as developing capacity building, especially in countries and regions of Europe where trade unions are under-represented.
IndustriAll Европе подржава подружнице кроз различите активности у својој стратегији за изградњу јаких организација,повраћај изгубљених позиција и организовање нових група радника, као и развој капацитета, посебно у земљама и регијама Европе у којима су синдикати недовољно заступљени.As new discoveries enabled us to study cells and microorganisms, new groups of life were revealed, and the fields of cell biology and microbiology were created.
Када су By the beginning of the 1980s,when other contributors appeared who mastered the Novikov-Adian method, the theory already represented a powerful method for constructing and investigating new groups(both periodic and non-periodic) with interesting properties prescribed.(in Russian) On 75th birthday- an article by L. D. Beklemishev, I. G. Lysenok, S. P. Novikov, M. R. Pentus, A. A. Razborov, A. L. Semenov and V. A. Uspensky.
Почетком 1980., када се појавила нова By the beginning of the 1980s, when other contributors appeared whomastered the Novikov- Adian method, the theory already represented a powerful method for constructing and investigating new groups(both periodic and non-periodic) with interesting properties prescribed.(in Russian) On 75th birthday- an article by L. D. Beklemishev, I. G. Lysenok, S. P. Novikov, M. R. Pentus, A. A. Razborov, A. L. Semenov and V. A. Uspensky.
Почетком 1980., када се појавила нова 
