Sta znaci na Srpskom NEW HEBRIDES - prevod na Српском

• новим хебридима
• нови хебриди

Примери коришћења New hebrides на Енглеском и њихови преводи на Српски

The New Hebrides.
Нове Албанаца.

Somewhere round the Solomons and New Hebrides.
Од Соломонових острва до Нових Хебрида.

The New Hebrides.
Новим Хебридима.

From New Zealand to the New Hebrides.
Od Novog Zelanda, do Novih Hebrida.

The New Hebrides.
Новим Хебридима данас Вануату.

Before they gained independence the islands were known as the New Hebrides.
Прије независности Вануатуа, острва су била позната као Нови Хебриди.

You will be in the New Hebrides Sunday night.
У недељу увече ћеш бити на Новим Хебридима.

The New Hebrides know nothing of New Guinea.
Нове генерације Албанаца ништа не знају о Србији.

Prior to Vanuatu's independence, the islands were known as the New Hebrides.
Прије независности Вануатуа, острва су била позната као Нови Хебриди.

The New Hebrides was a condominium ruled jointly by Britain and France.
Нови Хебриди били су уређени кондоминијум Француске и Уједињеног Краљевства.

Soon, the influence of the Europeans grew in Vanuatu which was then known as New Hebrides.
Убрзо је утицај Европљана порастао у Вануатуу који је тада био познат као Нови Хебриди.

The New Hebrides were governed by a condominium of France and the United Kingdom.
Нови Хебриди били су уређени кондоминијум Француске и Уједињеног Краљевства.

He was appointed geologist to an expedition to the New Hebrides(now Vanuatu) in 1903;
До 1903. ради као асистент, а онда као геолог учествује у експедицији према Новим Хебридима( данас Вануату);

His report, The Geology of the New Hebrides, was one of the first major geological works of Melanesia.
Његов извештај„ Геологија Нових Хебрида“ је био један од првих великих геолошких радова о Меланезији.

Portraits of Queen Elizabeth and her husband, Prince Philip, were distributed all over the 65 inhabited islands that made up New Hebrides.
Портрети краљице Елизабет и њеног мужа, принца Филипа, дистрибуирани су на свих 65 насељених острва која су чинила нове Хебриде.

Then called New Hebrides, it was perhaps the only territory in the world with two colonial masters instead of one.
Тада су названи Нови Хебриди, можда је то једина територија на свету са два колонијална господара умјесто једног.

Europeans first settled the islands in the late 18th century, after British explorer James Cook gave them the name New Hebrides.
Европљани су почели да се насељавају у XVIII веку након што је острво по други пут посетио британски морепловац Џејмс Кук, који их тада назива Новим Хебридима.

On 8 June 1980, the New Hebrides government asked Britain and France to send troops to put down a rebellion on the island of Espiritu Santo.
Дана 8. јун 1980. влада Нових Хебрида затражила је од Велике Британије и Француске слање војника за сламање побуне на острву Еспириту Санто.

All were found to have creatures that had eaten some form of artificial fibre or plastic, ranging from 50 per cent in the New Hebrides to 100 per cent in the Mariana.
У сваком од њих пронађена су створења која су појела неку врсту вјештачких влакана или пластике, од 50 процената на Новим Хебридима, до 100 процената у Маријанском рову.

Espiritu Santo, New Hebrides, was selected as the headquarters and the main base for the offensive, codenamed Operation Watchtower, with the commencement date set for 7 August 1942.
Острво Еспириту Санто на Новим Хебридима је одабрано за главни штаб и основну базу за предстојећу офанзиву, кодног имена" Operation Watchtower", а за датум њеног почетка је одређен 7. август 1942. године.

From the time of the battle until several months later, almost all Allied supplies and reinforcements sent to Guadalcanal came by transports in small convoys, mainly during daylight hours, while Allied aircraft from the New Hebrides and Henderson Field and any available aircraft carriers flew covering missions.
Након битке код острва Саво, наредних неколико месеци, скоро све залихе и појачања која су слата на Гвадалканал, долазила су транспортним бродовома сакупљеним у малим конвојима, и искрцавани су углавном за време дневних сати, док су савезнички авиони са Нових Хебрида и аеродрома„ Хендерсеново поље“ обезбеђивали место искрцавања.

Williams was later killed and eaten on Erromango in the New Hebrides, now known as Vanuatu, but by then his work had been followed up and the gospels were well and truly embedded in the people's psyche.
Вилијамс је касније убијен и поједен на Ерроманго у Новом Хебрида, сада познат као Вануату, али до тада његов рад је била праћена и јеванђеља су добро и истински уграђен у психи народа.

Espiritu Santo in New Hebrides was selected as the headquarters and main base for the southern Solomons offensive, codenamed Operation Watchtower, with the commencement date set for August 7, 1942.
Острво Еспириту Санто на Новим Хебридима је одабрано за главни штаб и основну базу за предстојећу офанзиву, кодног имена" Operation Watchtower", а за датум њеног почетка је одређен 7. август 1942. године.

He was appointed geologist to an expedition to the New Hebrides(now Vanuatu) in 1903; his report, The Geology of the New Hebrides, was one of the first major geological works of Melanesia.
До 1903. ради као асистент, а онда као геолог учествује у експедицији према Новим Хебридима( данас Вануату); његов извештај„ Геологија Нових Хебрида“ је био један од првих великих геолошких радова о Меланезији.