Sta znaci na Srpskom NEW MOVEMENT - prevod na Српском

• нови покрет
• novi pokret

Примери коришћења New movement на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the new movement.
To je novi pokret.

These new movements, of course, grew out of the old.
Ови нови покрети, наравно, потичу из старих….

You've started a whole new movement.
Pokrenuo si ceo nov pokret.

It looks like a new movement, it will be the future.
To je kao novi pokret, to je buducnost.

Now, here's one of our new movements.
Zatim, evo jedan od naših novih pokreta.

A new movement in South Park is bringing to question the word"fag".
Novi pokret u South Park-u dovodi u pitanje značenje reči" peder".

But in the end, what is this new movement?
Ali na kraju, kakav je ovaj novi pokret?

But now there's a new movement in theoretical physics.
Sada postoji novi pokret u teorijskoj fizici.

He was the one who was first out of the new movements.
Био је један који је био први од нових покрета.

This has helped spark a new movement of electronic music.
Ово је помогло да се изазове нови покрет у електронској музици.

And they are also really big: a new project- a new movement!
И они су заиста велики: нови пројекат- нови покрет!

There is a new movement of Japanese workers, formed as a result of karōshi.
Појавио се нови покрет јапанских радника као резултат карошија.

I've been looking online and there's a whole new movement out there.
Tražio sam na internetu i tu je ceo novi pokret tamo.

New movements introduce new concepts in timing and balance.
Нови покрети у КАТИ представљају нови концепт правовремености и баланса.

Iranian New Wave refers to a new movement in Iranian cinema.
Ирански Нови талас односи се на нови покрет у кинематографији те земље.

In short, new movements will advance a variety of reasons for their uniqueness.
Укратко, нови покрети ће унапредити разне разлоге за њихову јединственост.

Mihailović did not want to start a new movement, as that would have been illegal.
Михаиловићу није било на крај памети да ствара нови покрет, јер је то било незаконито.

This new movement was fighting for the truth The rebels supposedly believed in But really didn't.
Ovaj novi pokret se borio za istinu, u koju su pobunjenci trebali da veruju.

Of great importance, too, was nationalism, a new movement then just coming to the fore.
Од великог је значаја такође био национализам, нови покрет који је управо преузимао вођство.

We have a new movement to reclaim the'real' civil rights movement.".
Имамо нови покрет који ће повратити онај‘ прави' покрет за грађанска права.“.

On June 24, 1927, at a small gathering in his Jassy apartment, Codreanu proclaimed a new movement: The Legion of Michael the Archangel.
Јуна 1927. године, на малом скупу у свом дому у Јашију, Кодреану је прогласио нови покрет- Легију Светог архангела Михаила.

The new movement meant that directors had full control over their movies, giving birth to the American auteur.
Нови покрет значило да директори имали потпуну контролу над својим филмовима, рађање америчке ауторског.

So, there might be[room] for the new movement if they have a good programme," Gligorijevic says.
Tako da možda postoji prostor za novi pokret, ako imaju dobar program“, kaže Gligorijević.

The protesters have decreased in number from two to one as one of the protesters has apparently splintered off from the group to start a new movement:'Occupy the Restroom'.
Broj demonstranata je opao sa dva na jedan kako se jedan demonstrant navodno odvojio od grupe kako bi osnovao nov pokret,' Zauzimanje toaleta'.

He adds that the new Movement would act differently on issues such as"an independent Serb TV station, which has remained only on paper.
On dodaje da će novi pokret delovati drugačije po pitanjima kao što su„ nezavisna srpska TV stanica, koja je ostala samo mrtvo slovo na papiru.

Leaders were EngelbertDollfuss and, after Dollfuss's assassination, KurtSchuschnigg, who were previously politicians of the ChristianSocialParty, which was quickly integrated into the new movement.
Вође су били Енгелберт Долфус и, после Долфусовог убиства, Курт фон Шушниг, који су претходно били политичари Хришћанске социјалне партије, која је брзо интегрисана у нови покрет.

Gestalt parlance, panic attacks occur when for some new movement that is in front of us do not have enough support in the current mechanisms, and we still have not built a new mechanism.
Geštaltističkim jezikom rečeno, panični napadi nastaju onda kada za neki novi pokret koji je pred nama nemamo dovoljno podrške u aktuelnim mehanizmima, a još uvek nismo izgradili nov mehanizam.

Leaders were Engelbert Dollfuss and, after Dollfuss's assassination, Kurt Schuschnigg, who were previously politicians of the Christian Social Party, which was quickly integrated into the new movement.
Вође су били Енгелберт Долфус и, после Долфусовог убиства, Курт фон Шушниг, који су претходно били политичари Хришћанске социјалне партије, која је брзо интегрисана у нови покрет.

De Benoist and other early GRECE members had long been involved in far-right politics, and their new movement was influenced by older rightist currents of thought like the German conservative revolutionary movement..
Де Беноа и други рани чланови GRECE-а су дуго били укључени у крајње десничарску политику, а њихов нови покрет био је под утицајем старијих десничарских токова мишљења попут немачког конзервативног револуционарног покрета..

Upon his return to Serbia, Vacic became active in the ultra-nationalist 1389 Movement, where he first worked as a spokesman, and then in 2008 got expelled from the movement when he formed a new movement SNP 1389.[1].
По повратку у Србију, Вачић се активирао у ултранационалистичком Покрету 1389, где је прво радио као портпарол, а затим је 2008. избачен из покрета и основао је нови покрет СНП 1389.[ 1].