Sta znaci na Srpskom NEW RECORDS - prevod na Српском

• нове рекорде
• nove zapise
• nove rekorde
• novi rekord
• нови рекорди

Примери коришћења New records на Енглеском и њихови преводи на Српски

We set new records!
Поставили смо нови рекорд!

I am always on the look-out for new records.
Ja sam uvek spreman za nove rekorde.

We want to set new records for attendance.
Očekujemo da postavimo novi rekord po posećenosti.

Our auto industry is setting new records.
Аутомобилска индустрија је увек поставља нове рекорде.

Throughout the 20th century, new records for blindfold chess were set and broken.
Током двадесетог века постављени су и сломљени нови рекорди за слепим сахом.

At the sale of old masters from the collection of Taubman set new records.
На продају старих мајстора из колекције Таубман поставили су нове рекорде.

It is therefore very important to reach new records of efficiency in the solar cells.
Зато је веома важно постићи нове рекорде ефикасности у соларним ћелијама.

Giving himself a distinct advantage,“Volzing” allowed Volz to try for ever greater heights, and set new records.
Дајући себи јасну предност" Волзинг" допустио је Волзу да се труди за све веће висине и поставио нове рекорде.

Too many of us fans set new records, even if the previous ones were achieved by us!
Превише нас навијача поставили нове рекорде, чак и ако су они претходни су постигнути код нас!

Tourism in Greece- new records!
Туризам у Грчкој- нови рекорди!

I set new records at the U.S. Nationals-- the Olympic trials-- that May, and was sure that I was coming home with the gold.
Postavila sam novi rekord na nacionalnom prvenstvu SAD-aa-- probi za Olimpijadu-- tog maja, i bila sam jednostavno sigurna da se kući vraćam sa zlatom.

Every new year sets new records.
Сваке године, вртлари постављају нове рекорде.

Every year at auction in China all put new records of sales, laying out for a wine collection worth millions of dollars.
Сваке године на аукцији у Кини ставите све нове рекорде продаје, гранатирали за вино збирке милионе долара. Почев од 2008.

After you define a default value, Access applies that value to any new records that you add.
Nakon što definišete podrazumevanu vrednost, Access primenjuje tu vrednost na sve nove zapise koje ste dodali.

On the topic of why Bitcoin would reach new records within just the next three to four years, Draper continued.
Na temu zašto bi bitkoin dostigao nove rekorde u naredne tri do četiri godine, Drejper je nastavio.

With hard work, dedication, strategic planning and timely recognition of opportunities in the market, we are setting new records.
Napornim radom, zalaganjem, strateškim planiranjem i blagovremenim prepoznavanjem prilika na tržištu postavljamo nove rekorde.

You cannot use an update query to add new records to a database, or to delete entire records from a database.
Upit za ažuriranje ne možete koristiti za dodavanje novih zapisa u bazu podataka ili brisanje zapisa iz baze podataka.

Choose Save Changes to add rows, and then type or copy and paste the remaining values in the boxes for the new records.
Odaberite stavku Sačuvaj promene da biste dodali redove, a zatim otkucajte ili kopirajte i nalepite preostale vrednosti u poljima za nove zapise.

To add new records to a database you use an append query, and to delete whole records from a database you use a delete query.
Za dodavanje novih zapisa u bazu podataka koristite upit za dodavanje, a za brisanje celih zapisa iz baze podataka koristite upit za brisanje.

Instead of overwriting existing metadata records in place, it writes entirely new records, points to the new ones and then releases the old ones.
Уместо преписивања постојећих уноса метаподатака на месту, он пише потпуно нови рекорд, указује на нове, а онда пусти старе.

Meanwhile, the trade deficit has been setting new records, defense spending has continued its upward creep and the levels of debt are at this point nothing short of stratospheric but continuing to rise.
U međuvremenu, trgovinski deficit postavlja nove rekorde, troškovi odbrane su nastavili da rastu, a nivoi dugova u ovom trenutku nisu ništa manji od stratosferskih, ali nastavljaju da rastu.

During our conversations we became more and more convinced that, although we are doing great and setting new records around the world, there is so much more we need to do.
Za vreme našeg razgovora uverili smo se u to da iako fantastično radimo i postavljamo nove rekorde u svetu, još uvek možemo puno toga da učinimo.

Refreshing does not reorder records, display new records, or remove deleted records and records from query results that no longer meet specified criteria.
Ono ne preraspoređuje zapise, ne prikazuje nove zapise niti uklanja izbrisane zapise i zapise koji više ne ispunjavaju navedene kriterijume.

During the first night of the DNC, that figure was not in the hundreds, but in the thousands, setting new records, according to Twitter's Adam Sharp.
Tokom prve noći Demokratske nacionalne konvencije, ta cifra nije bila u stotinama već u hiljadama, što je postavilo novi rekord kako kaže Adam Šarp iz firme„ Tvitter“.

Cointelegraph also recently reported that ICO volumes reached new records in the first half of 2018, amounting to already twice as much as it was during the entire year of 2017.
Cointelegraph je takođe nedavno objavio da su ICO vrednosti dostigle nove rekorde u prvoj polovini 2018. godine, što je već dvostruko više nego što je bilo tokom cele 2017. godine.

You can use an expression to specify a default value for a field in a table- a value that Access uses for new records unless another value is provided.
Izraz možete da koristite da biste naveli podrazumevanu vrednost za polje u tabeli- vrednost koju Access koristi za nove zapise, osim ako je obezbeđena druga vrednost.

Today, DTU is ranked as one of the foremost technical universities in Europe continues to set new records in the number of publications, and persistently increase and develop our partnerships with industry, and assignments accomplished by DTU's scientific advice.
Данас, ДТУ је рангиран као један од најистакнутијих техничких универзитета у Европи, наставља да поставља нове рекорде у броју публикација, и упорно повећавају и развијамо партнерства са индустријом, и задатке реализовати ДТУ научног савета.

People might think climate change is a distant prospect but we're seeing so many examples around the world, like in Australia, of new records and new extremes.”.
Људи можда мисле да су климатске промена нешто што нас чека у далекој будућности, али широм света доживљавамо превише примера, као што је Аустралија, за нове рекорде и нове екстреме.".

Blockchain CEO Peter Smith indicated in a Medium[3] post today that the startup is seeing“new records” for support tickets related to“unconfirmed transactions”, however, it did not go into further detail.
Blockchain direktor Piter Smit navedeno u Mediumpost je danas da je pokretanje se vidi" nove rekorde" za karte podrške u vezi sa" nepotvrđenim transakcije", međutim, nije išao u detalje.

So it was standing room only when my teammate Jackie Barrett, the Newfoundland Moose, deadlifted 655 pounds and lifted 611 pounds in the squat--(Applause) setting huge new records for Special Olympics.
Bilo je samo mesta za stajanje, kada je moj drug iz tima, Džeki Baret, njufaundlendski los, podigao 297 kilograma i iz čučnja podigao 277 kilograma-( Aplauz) postavljajući ogromni novi rekord za Specijalnu Olimpijadu.