Sta znaci na Engleskom НОВЕ РЕКОРДЕ - prevod na Енглеском

• new records
• new record

Примери коришћења Нове рекорде на Српском и њихови преводи на Енглески

Да обора нове рекорде.
To add a new record.

Био је у новом походу на нове рекорде.
He's been working on a new record.

Да обора нове рекорде.
Rooted a new record.

Био је у новом походу на нове рекорде.
He is in the middle of a new record.

Да обора нове рекорде.
Setting a new record.

Сваке године, вртлари постављају нове рекорде.
Every new year sets new records.

Да обора нове рекорде.
Establishing a new record.

Сваке године, вртлари постављају нове рекорде.
Every year the revenue seems to set a new record.

Зато је веома важно постићи нове рекорде ефикасности у соларним ћелијама.
It is therefore very important to reach new records of efficiency in the solar cells.

Аутомобилска индустрија је увек поставља нове рекорде.
Our auto industry is setting new records.

Превише нас навијача поставили нове рекорде, чак и ако су они претходни су постигнути код нас!
Too many of us fans set new records, even if the previous ones were achieved by us!

На продају старих мајстора из колекције Таубман поставили су нове рекорде.
At the sale of old masters from the collection of Taubman set new records.

Сваке године на аукцији у Кини ставите све нове рекорде продаје, гранатирали за вино збирке милионе долара. Почев од 2008.
Every year at auction in China all put new records of sales, laying out for a wine collection worth millions of dollars.

Дајући себи јасну предност" Волзинг" допустио је Волзу да се труди за све веће висине и поставио нове рекорде.
Giving himself a distinct advantage,“Volzing” allowed Volz to try for ever greater heights, and set new records.

Данас, ДТУ је рангиран као један од најистакнутијих техничких универзитета у Европи, наставља да поставља нове рекорде у броју публикација, и упорно повећавају и развијамо партнерства са индустријом, и задатке реализовати ДТУ научног савета.
Today, DTU is ranked as one of the foremost technical universities in Europe continues to set new records in the number of publications, and persistently increase and develop our partnerships with industry, and assignments accomplished by DTU's scientific advice.

Људи можда мисле да су климатске промена нешто што нас чека у далекој будућности, али широм света доживљавамо превише примера, као што је Аустралија, за нове рекорде и нове екстреме.".
People might think climate change is a distant prospect but we're seeing so many examples around the world, like in Australia, of new records and new extremes.”.

Данас је ДТУ рангиран као један од најистакнутијих техничких универзитета у Европи, наставља да поставља нове рекорде у броју публикација и упорно повећава и развија наша партнерства са индустријом, као и задатке које је остварио ДТУ-овим научним савјетима.
Today, DTU is ranked as one of the foremost technical universities in Europe, continues to set new records in the number of publications, and persistently increase and develop our partnerships with industry, and assignments accomplished by DTU's scientific advice.

Иако су игре из тог времена не разликују реалистичне графике, напредне специјалне ефекте, а верификује физике, али су имали посебну магију, приморавајући играчи проводе сате иза екрана, и све нове рекорде за уништавање непријатеља.
Although the games of that time did not differ realistic graphics, advanced special effects, and verified by physics, yet they had a special magic, forcing gamers spend hours behind the screen, setting all new records for the destruction of the enemy.

Велики пројекат обухвата низ активности, које се држе до промовишу развој спорта, постављајући нове рекорде и побољшати ниво организације од највећих спортских догађаја у земљи, као и образовне активности, укључујући и развој низа друштвеног оглашавања.
Large-scale project includes a series of activities, held to promote the development of sport, setting new records and improve the level of organization of the country's largest sporting events, as well as educational activities, including the development of a series of social advertising.

Ове године, прво такмичење тима ће бити на стази Рикардо Палети у Варану, у периоду од 15. до 19. јула, када ће девето по реду возило са мотором са унутрашњим сагоревањем покушати да постави нове рекорде и заблиста на добро познатој стази на којој Друмска Стрела има дугу традицију и небројено успеха.
This year, the team's first competition will be at the Riccardo Paletti in Varano, July 15-19, when the ninth vehicle with an internal combustion engine will try to set new records and shine on the well-known track on which Road Arrow has a long tradition and countless successes.

Novi rekord za Zonu!
New record for The Zone!

Očekujemo da postavimo novi rekord po posećenosti.
We want to set new records for attendance.

To je novi rekord za mene.
That's a new record for me.

Нови рекорд је 23 узастопних победа на домаћем терену.
The new record is 23 consecutive home wins.

Поставили смо нови рекорд!
We set new records!

Канадски снајпериста поставио нови рекорд смртоносног погодка.
Canadian Sniper sets new record for longest kill shot.

Ja sam uvek spreman za nove rekorde.
I am always on the look-out for new records.

Novi rekord za… Kareem Alf-dul Jabbar-a.
A new record for-- Kareem alfdul jabbar.

То је био нови рекорд- 24-пут.
It was a new record- 24-way.

Kako jedan može postaviti novi rekord za stvaranje stresa?
How can one set a new record for creating stress?