Sta znaci na Engleskom DRŽAVNI REKORD - prevod na Енглеском

• state record
• national record

Примери коришћења Državni rekord на Српском и њихови преводи на Енглески

On već ima državni rekord.
He already has the state record.

Njen državni rekord još stoji.
The state record still stands.

Srušila je neki državni rekord.
Broke some kind of state record.

Njen državni rekord još stoji.
His state record still stands.

Mislio sam sa je oboren državni rekord.
It is believed to tie the state record.

Njen državni rekord još stoji.
His stakes record still stands.

Time je postavila novi državni rekord.
In the process he set a new state record.

Njen državni rekord još stoji.
But her world record still stands.

Jako sam srećan što sam oborio državni rekord.
I was very delighted we broke the national record.

Njen državni rekord još stoji.
Her world record still stands today.

Na putu smo da osvojimo prvenstvo, da oborimo državni rekord.
We're on our way to a championship, a state record.

Ovo je državni rekord, Kažem ti.
This is a state record, I'm telling you.

Nedostaje ti još 37 golova da oboriš državni rekord.
You're 37 touchdowns away from breaking a state record.

Kao što je objavljeno, Johan Retenberger koji je neočekivano pobedio te postavio novi državni rekord trenirao je isključivo u zatvorskoj ćeliji gde je izdržavao dužu zatvorsku kaznu zbog pokušaja oružane pljačke banke.
As we've learned, Johann Rettenberger, who unexpectedly set a new national record here, did most ofhis training in a tiny cell… at Stein Prison. Until recently this native ofLower Austria… was serving a sentence for attempted bank robbery.

A tebi treba još šest golova da ostvariš državni rekord.
Other leg… and you're six goals away from a state record. It matters.

A najbolji dokaz moje velicine je državni rekord koji još uvek držim.
And the ultimate testament to my greatness is the state record I still hold.

Dejl je i ranije bio blizu, ali nikad nije oborio državni rekord.
Dale has come close before, but he's never broken the state record.

Kris Rajan je samo jedan gol od postizanja državnog rekorda.
Chris Ryan is one touchdown away from tying the state record.

Sad je samo jedan gol od obaranja državnog rekorda.
He is now just one touchdown away from breaking the state record.

Поставила је нови државни рекорд.
He set a new national record.

То је уједно и нови државни рекорд.
That is a NY State record.

Је поставила државни рекорд.
Setting a state record.

Је поставила државни рекорд.
He sets a state record.

Очекујемо обарање нових државних рекорда.
Setting new state records.

У средњој школи, он је оборио државни рекорд у скоку у вис, затим је почео да тренира кошарку за Универзитет у Чикагу.
In high school, he broke the state record in the high jump, and went on to play basketball for the University of Chicago.

Првенство Југославије освајао је 7 пута( 1970- 1975, 1977), а шест пута је поправљао државни рекорд.
He won the Yugoslav championship seven times(1970- 1975, 1977) and improved the national record six times.

Његов лични рекорд од 1: 43, 45 минута, остварен у августу 2006. у Цириху, је и садашњи холандски државни рекорд.
His personal best time of 1:43.45 minutes, achieved in August 2006 in Zürich, is also the current Dutch National Record.

Прошле године, када је пливачка звезда Чисте воде, Кајл Конелан дипломирао… оставивиши за собом пет државних рекорда… изгледало је да су славни дани Торнада прошли.
Last year, when Clearwater High's swimming star Kyle Connellan graduated leaving behind five state records it appeared the glory days of the Tornadoes might be behind them.

Поставио нови државни рекорд.
It set a new state record.

Нови државни рекорд у пливању.
New national records in swimming.