Sta znaci na Engleskom DRŽAVNI SAVET - prevod na Енглеском

• state council

Примери коришћења Državni savet на Српском и њихови преводи на Енглески

Slušajte, bojim se da kasnim u Državni Savet.
Look, I'm overdue at the Council of State, I'm afraid.

Državni savet nije iskoristio svoje pravo na pomilovanje.
The State Council did not exercise it's right of pardon.

Bio je naučni savetnik za kubanski državni savet i radio je kao potpredsednik Kubanske akademije nauka.
He had been serving as the scientific adviser to the State Council and vice president of the Cuban Academy of Sciences.

Procedura prodaje obustavljena je u maju, kada je glavni administrativni sud zemlje, Državni savet, otkrio zakonske prekršaje.
The sales process was suspended in May, when the country's top administrative court, the State Council, discovered legal violations.

Bio je naučni savetnik za kubanski državni savet i radio je kao potpredsednik Kubanske akademije nauka.
He had served as a scientific counsellor to the Council of State and was vice president of the Cuban Academy of Sciences.

Turski državni savet odobrio je sporazum o preuzimanju Telsima, po veličini drugog operatera mobilne telefonije u zemlji, od strane kompanije Vodafon.
Turkey's State Council approved a deal on the acquisition of Telsim, the second largest mobile phone operator in the country, by Vodafone.

Još jedna ideja koju je naveo Putin jeste da se konsultativno telo, Državni savet, trajno definiše, kao i da se njegov status i uloga unesu u Ustav.
Another idea voiced by Putin is to make the consultation body, the State Council, a permanent fixture, with its status and role written into the constitution.

Državni savet- trenutno savetodavno telo koje čine guverneri ruskih regiona- trebalo bi da ima svoj“ status i ulogu” utvrđenu Ustavom, rekao je Putin.
The State Council- currently an advisory body made up of the governors of Russia's regions- should have its“status and role” fixed in the Constitution, he said.

Ona ne bi imala zakonodavnu vlast, već bi pripremala predloge zakona kojima bi državni savet ili imperatorska vlast davali završni oblik i potvrdu.
It would not make laws, but would only work out the schemes of laws, to which the imperial power and the Council of State would give definitive form and final sanction.

Grčki Državni savet presudio je da izruči bivšeg operatera trenutno zatvorene kripto berze BTC-e Aleksandra Vinika Francuskoj, protiv želje Rusije.
Greece's Council of State ruled to extradite former operator of now-shuttered crypto exchange BTC-e Alexander Vinnik to France, against the wishes of Russia.

Kina će skratiti vreme potrebno za registraciju i odobravanje novih lekova protiv raka i smanjiće cene tih lekova, odlučio je Državni savet na sednici kojom je predsedavao premijer Li Kećijang.
China will further shorten the time required for the registration and approval of new cancer drugs and cut prices, a State Council executive meeting chaired by Premier Li Keqiang decided.

Najviši turski administrativni sud Državni savet obustavio je u utorak( 19. avgust) privatizaciju nekoliko autoputeva i mostova.
Turkey's top administrative court, the Council of State, suspended the privatisation of several highways and bridges on Tuesday(August 19th).

Kina će skratiti vreme potrebno za registraciju i odobravanje novih lekova protiv raka i smanjiće cene tih lekova, odlučio je Državni savet na sednici kojom je predsedavao premijer Li Kećijang.
BEIJING- China will further shorten the time required for the registration and approval of new cancer drugs and cut prices, a State Council executive meeting chaired by Premier Li Keqiang decided on Feb 11.

Turski Državni savet potvrdio je otkazivanje sporazuma o privatizaciji na osnovu kojeg bi 65, 76 procenata deonica rafinerije nafte Turpas bilo prodato kompaniji Tatneft-Zorlu.
Turkey's State Council confirmed the cancellation of a privatisation deal under which a 65.76 per cent stake of the Tupras oil refinery would have been sold to the Tatneft-Zorlu Group.

Kina će smanjiti porez u vrednosti od više od 60 milijardi juana( oko 9, 5 milijardi dolara) kako bi podstakla razvoj inovacija, preduzetništva, malih i mikro preduzeća, saopštio je Državni savet u sredu.
China will make further tax cuts worth over 60 billion yuan(US$9.5 billion) to drive innovation and entrepreneurship and boost the development of small and micro businesses, the State Council said yesterday.

Grupa je povezivana sa više poznatih napada, poput ono na sedište dnevnog lista Kumhurijet i Državni savet i sumnjiči se za zaveru da se ubiju premijer Redžep Tajip Erdogan i turski pisac Orhan Pamuk, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 2006.
The group has been linked to several notorious attacks, such as those on the headquarters of Cumhuriyet daily and the Council of State, and is suspected of masterminding plots to kill Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Turkish writer Orhan Pamuk, the winner of the 2006 Nobel Prize for Literature.

Kina će smanjiti porez u vrednosti od više od 60 milijardi juana( oko 9, 5 milijardi dolara) kako bi podstakla razvoj inovacija, preduzetništva, malih i mikro preduzeća, saopštio je Državni savet u sredu.
China will make further tax cuts worth over 60 billion yuan(about 9.5 billion U.S. dollars) to drive innovation and entrepreneurship and boost the development of small and micro businesses, a State Council executive meeting presided over by Premier Li Keqiang decided on Wednesday.

Државни савет је задржан као државни орган, али са потпуно промењеном функцијом.
The State Council was retained as a government body, but with a completely changed function.

Кинеског Државног савета.
China State Council.

Državnog saveta Koreje.
The DPRK State Council.

У 1960., од стране Државног савета, као кључни државни универзитет.
In 1960, it was identified by the State Council as a national key university.

Државни савет Кине објавио је детаљизовани план економских реформи.
The state Council of China unveiled a detailed plan for economic reforms.

Државног савета НР.
The State Council of P.

Државног савета ПРЦ-а КСНУМКС.
The State Council of P R C 177.

Државни савет.
The State Council.

Интернет страница Државног савета Енглеске покренула је страницу са упитима како би олакшала ствари.
The State Council English website launched a query page to make things easier.

Државни савет Кине.
The State Council of China.

Државног савета ПРЦ-а.
The State Council of P R.

Је Државног савета.
The State Council.

Политика оријентисана индустрија Државни савет Кине је издао документ у 2014. дир….
Policy-oriented industry China's State Council issued a document in 2014 to dir….