Sta znaci na Srpskom NATIONAL RECORD - prevod na Српском

• национални рекорд
• државни рекорд
• nacionalni rekord
• državni rekord

Примери коришћења National record на Енглеском и њихови преводи на Српски

He set a new national record.
Поставила је нови државни рекорд.

The national record for cats is three latherings, so dont expect toomuch.
( Nacionalni rekord za mačke iznosi tri sapunjanja, stoga nemojte očekivati previše.).

Also have national record.
Остварен је и један национални рекорд.

His personal best of 21.62 m for the shot put is the Dutch national record.
Његов лични рекорд од 21, 62м у бацању кугле је холандски национални рекорд.

It was also a national record.
Остварен је и један национални рекорд.

Ivana Španović then popped 7.01 for a new Serbian National Record.
Ивана Шпановић, освојила је сребрну медаљу резултатом 7. 07 што је нови национални рекорд Србије.

Another national record is beaten.
Оборен је један национални рекорд.

He also set a new national record.
Постигнут је нови национални рекорд.

Another national record is beaten.
Постигнут је нови национални рекорд.

Milkha, you broke the national record.
Milkha, oborio si nacionalni rekord.

This is the national record of Côte d'Ivoire.
То је уједно и национални рекорд Словеније.

She had broken her own national record.
Оборила сопствени национални рекорд.

Besides competing in the snatch, she won the bronze for the clean and jerk and after that lifted 212kg in total to win the silver medal, breaking the national record.
Pored takmičenja u trzaju, ona je osvojila bronzanu medalju u izbačaju, a posle toga ukupno je podigla 212 kilograma, što joj je donelo srebrnu medalju i čime je oborila nacionalni rekord.

This is also a national record.
Остварен је и један национални рекорд.

His personal best time of 1:43.45 minutes, achieved in August 2006 in Zürich, is also the current Dutch National Record.
Његов лични рекорд од 1: 43, 45 минута, остварен у августу 2006. у Цириху, је и садашњи холандски државни рекорд.

It was a national record.
Поред тога постигнут је један национални рекорд.

I was very delighted we broke the national record.
Jako sam srećan što sam oborio državni rekord.

Zakary had set a new national record in the 400m heats.
Ања поставила нови национални рекорд на 400м мешовито.

You crazy fellow you've broken the national record.
Čuješ ovo, ludače… Oborio si nacionalni rekord.

She also broke Turkey's national record by posting a time of 8:46.50.
Ona je takođe oborila nacionalni rekord Turske ostvarivši vreme 8: 46. 50.

He won the Yugoslav championship seven times(1970- 1975, 1977) and improved the national record six times.
Првенство Југославије освајао је 7 пута( 1970- 1975, 1977), а шест пута је поправљао државни рекорд.

Later in 2016, at the Summer Olympics in Rio, Hortelano again broke his own national record in the Men's 200 m with a time of 20.12, but failed to qualify for the final.
Касније у 2016, на Олимпијским играма у Рију, Ортелано поново поправља свој национални рекорд на 200м, временом од 20, 12, али није успео да се пласира у финале.

The reigning world junior champion Nigel Amos finished second in 1:41.73, establishing a new world junior record and Botswana national record.
Светски јуниорки првак Најџел Ејмос завршио је као други 1: 41, 73, новим светским јунорсим рекордом и националним рекордом Босцане.

The second semi-final was won by Trinidad and Tobago, setting their national record, with Ukraine following them into the final.
Друго полуфинале освајају Тринидад и Тобаго са новим националним рекордом, другопласирана Украјина и Русија по резултату.

In the following months she continuously improved her personal outdoor record(4.73, 4.75 and 4.77 m) and in Filothei she set an outdoor national record of 4.86 m.
У наредним месецима континуирано је побољшабала свој лични рекорд на отвореном( 4, 73, 4, 75 и 4, 77м), а у Филотеи поставила је национални рекорд на отвореном са 4, 86м.

In the 2012 indoor season, Filippidis again broke the Greek national record with a vault of 5.75 m, while in the 2012 IAAF World Indoor Championships in Istanbul he once again reached the final, taking 7th place.
У дворанској сезони 2012, Филипидис је опет пробио грчки национални рекорд са висином од 5, 75 метара, док је на Светском првенству у атлетици у дворани 2012. године у Истанбулу поново стигао до финала и заузео 7. место.

In the process he set a new national record.
Time je postavila novi državni rekord.

As we've learned, Johann Rettenberger, who unexpectedly set a new national record here, did most ofhis training in a tiny cell… at Stein Prison. Until recently this native ofLower Austria… was serving a sentence for attempted bank robbery.
Kao što je objavljeno, Johan Retenberger koji je neočekivano pobedio te postavio novi državni rekord trenirao je isključivo u zatvorskoj ćeliji gde je izdržavao dužu zatvorsku kaznu zbog pokušaja oružane pljačke banke.

The time is the Greek national record.
То је уједно и нови национални рекорд Грчке.

In the 2016 indoor season, she set a national record with a huge leap at 4.90 m at the Millrose Games, which ranks her at fourth place of all time in the event, tied with Demi Payne who cleared the same height at the same meeting.
У сезони у дворанама 2016. године поставила је национални рекорд са великим скоком од 4, 90 метара на Милросе играма, где се рангирала на четвртом месту скоком мотком, заједно са Деми Пајн која је имала исту висину на том такмичењу.