Sta znaci na Engleskom АПСОЛУТНИ РЕКОРД - prevod na Енглеском

• absolute record

Примери коришћења Апсолутни рекорд на Српском и њихови преводи на Енглески

То је апсолутни рекорд.
That's an absolute record.

Апсолутни рекорд у новијој историји.
A record low in recent history.

Године поставио је апсолутни рекорд на удаљености од 1600 метара.
The grandson of Peony- trotter Cowboy in 1991 set an absolute record at a distance of 1600 meters.

Апсолутни рекорд у новијој историји.
This is a new absolute record in the history.

Прошле и претпрошле године постигнут је апсолутни рекорд, али је и 4, 6 веома добри показатељ.
In the previous two years, we had an absolute record, but 4.6 gigawatt is also very good.

Ово је апсолутни рекорд међу модерним мобилним телефонима.
This is an absolute record among modern mobile phones.

У току 2013. године избушено је 24. 711 метара истражних бушотина што представља апсолутни рекорд у историји предузећа Рудник.
In 2013, 24,711 meters of holes were drilled by means of exploration drilling, which represents an absolute record in the history of the Rudnik company.

Године, игра је поставила апсолутни рекорд за све своје постојање- 880. 000 корисника у игри у исто вријеме.
In early 2016, the game set an absolute record for all of its existence- 880,000 users in the game at the same time.

У новембру 2017. године шеф„ Гаспрома“ Алексеј Милер је изјавио да ће извоз гаса у 2017. години достићи 192 милијарде кубних метара, што ће бити апсолутни рекорд.
In November 2017, the head of Gazprom, Alexei Miller, said that in 2017, gas exports would reach 192 billion cubic meters, which would be an absolute record.

Истовремено, бруто берба шећерне репе поставила је апсолутни рекорд- 48, 3 милиона тона(+ 23, 8% у односу на 2015. годину, када је збирка износила 39, 0 милиона тона).
At the same time, the gross harvest of sugar beets set an absolute record- 48.3 million tons(+23.8% compared with 2015, when the collection was 39.0 million tons).

У новембру 2017. године шеф„ Гаспрома“ Алексеј Милер је изјавио да ће извоз гаса у 2017. години достићи 192 милијарде кубних метара, што ће бити апсолутни рекорд.
In November 2017, the head of“Gazprom” Alexey Miller said that in 2017 the export of gas will reach 192 billion cubic meters, which will be an absolute record.

Ovo je apsolutni rekord.
That's an absolute record.

Ovo je apsolutni rekord.
This is an absolute record.

Ipak, izgradnjom više od 1. 700 baznih stanica samo u jednoj godini, što je apsolutni rekord od kada se pojavila mobilna telefonija u Srbiji, preokrenuli smo situaciju u svoju korist- rekao je Ćulibrk.
However, by building over 1,700 stations in the space of only one year- an absolute record since the introduction of mobile telephony in Serbia- it has turned around its fortunes.

Čak i milion i po maraka- u dva slučaja, odnosno dva miliona maraka- u jednom slučaju! U jednoj tužbi zahtijevano je, pak, obeštećenje od tri miliona maraka( dosad apsolutni rekord!) od dnevnog lista koji je devedesetih godina imao najveći ugled i prestiž u zemlji, ali i u svijetu(" Oslobođenje")- zbog navodne materijalne štete nastale nakon nekog teksta.
Even a million and a half- in two cases, and two million marks- in one case! In one suit, damages of three million marks were requested(the absolute record so far!) from a daily newspaper that had the highest reputation and prestige in the country and also in the world in the 90's("Oslobodjenje")- for alleged material harm that appeared following an article.

Година апсолутних рекорда.
Year of decree absolute.

Година апсолутних рекорда.
Year of Earliest Record.

Apsolutni rekord, nikada nije bio na bolovanju.
The all-time record for never being on sick call.

Porsche je naglasio da njegov 919 Evo hibridni trkač drži apsolutni rekord staze postavljen 2018., s vremenom od 5 minuta, 19 sekundi.
Porsche says its 919 Evo hybrid racecar now holds the overall record for all vehicle categories, with a lap time of 5 minutes and 19 seconds, set in 2018.

Aerodrom„ Nikola Tesla“ je u proteklih 18 meseci beležio povećanje broja putnika, a u istom periodu i apsolutne mesečne rekorde u broju putnika.
The Nikola Tesla Airport has been realizing a constant increase in the number of passengers in the past 18 months, as well as absolute monthly records in the number of passengers.

Tokom jula je čak četiri puta oboren dnevni rekord u broju putnika, a poslednjeg dana u mesecu postavljen je i novi apsolutni dnevni rekord sa usluženih 23.
In July, the all-time daily record in the number of passengers was broken four times, and a new absolute daily record was set on the final day of the month, with 23,139 passengers served.