Sta znaci na Srpskom NEWSFEED - prevod na Српском

• vestima
• невсфеед-у
• новости

Примери коришћења Newsfeed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I see the newsfeed.
Da, video sam vesti.

The reason for this act was this image that I saw in my newsfeed.
Razlog za ovakav akt je ova slika koju sam videla u svojim vestima.

You can find people in the newsfeed and on the forums.
Moje tekstove možete naći u novinama i na forumima.

You will, however, see them in your newsfeed.
Међутим, видећете га у пређашњим извештајима.

Receive alerts in your newsfeed whenever a document gets updated.
Primajte obaveštenja u feedu za vesti kad god se dokument ažurira.

Got it set to temporal newsfeed.
Postavljeno je na privremene novosti.

Commonly omitted from such a newsfeed are foreign-language newsgroups and the alt.
Често изостављано из таквих новости су тематске групе страних језика и alt.

That was all I had on my newsfeed.
To je bilo sve što se tiče noviteta u mom neseseru.

Create solutions which make use of the newsfeed functionality in SharePoint Server 2013.
Креирајте решења која користе функцију вести за пренос у СхареПоинт Сервер КСНУМКС.

How many times a week, day, hour does“breaking news” interrupt your newsfeed?
Колико пута недељно, дан или сат прекидају„ вести“ ваше вести?

There's a groan echoing through my newsfeed: the new Sherlock isn't so good.
Uzdah odzvanja kroz moje najnovije vesti Novi Šerlok nije tako dobar.

Nine months later I found myself spraying messages in Tahrir Square. The reason for this act was this image that I saw in my newsfeed.
Devet meseci kasnije sam ispisivala poruke na Tahrir trgu. Razlog za ovakav akt je ova slika koju sam videla u svojim vestima.

You're on my newsfeed.
Ti si na mom vestima.

When a user logs into Facebook, their newsfeed is populated with edges that have the highest score at that very moment in time.
Када се корисник улогује на Facebook, његов newsfeed је попуњен са чланцима који у том тренутку имају највећи резултат.

This has now become impossible because the newsfeed has gone.
Сада је то више немогуће, јер је велеиздаја укинута.

It was first deployed on Facebook's newsfeed in 2011 and later on Instagram. com in 2012.
Први пут је приказан на Фејсбуковом зиду за новости у 2011. години, а касније и на Инстаграму у 2012. години.

Videos continue to grow in popularity and show up better in your newsfeed across platforms.
Видео записи настављају да расту у популарности и боље се приказују у вестима преко различитих платформи.

Remember: Facebook wants your ads to blend into the newsfeed and not look much different from a post you would see from a friend.
Zapamtite: Facebook želi da se vaši oglasi umešaju u njuzfid tako da se ne razlikuju mnogo od postova prijatelja koje vidite.

EdgeRank is the algorithm Facebook uses to determine where your post shows up in the newsfeed and how long it stays there.
Edgerank je Facebook-ov algoritam koji odlučuje šta se pokazuje na vašem feedu i koliko visoko.

This is a newsfeed that automatically upgrades every two hours if connected with a mobile service or more frequently when connected via WiFi.
Ово је новост која се аутоматски надограђује свака два сата ако је повезана са мобилном услугом или чешће када је повезана путем ВиФи везе.

However, when the relationship ends, you are stuck with them on your newsfeed and your friends list.
Међутим, када се веза заврши, заглавили сте са њима на листи вести и вашој листи пријатеља.

In forming the newsfeed system takes into account, on what sites a user is most likely that he is interested in, as well as some publications he prefers.
У формирању невсфеед систем узима у обзир, на шта места корисник је највероватније да је заинтересован, као и неке публикације Он воли.

A year later, he showed up in a picture on her newsfeed and she decided to"poke" him.
Годину дана касније, појавио се на слици о њеном извјештавању о новостима и одлучила је да га“ покуца”.

Group community building and marketing can effectively replace the power Pages once had now that Facebook no longer promotes page posts in newsfeed organically.
Изградња и маркетинг заједнице може ефикасно заменити моћ коју Странке некада имају сада када Фацебоок више не промовише органске постове на вестима.

Anyone following you will get a notification in their newsfeed anytime you start a discussion or post a reply.
Bilo ko prati vas će se obaveštenje u svom feedu za vesti svaki put kada pokrenete diskusije ili objavljivanje odgovora.

Can you imagine how upset your parents, in-laws, close family and best mates would be if they found out about your pregnancy via your Facebook or Twitter newsfeed? Epicfail.
Можете ли да замислите колико би узнемирени ваши родитељи, родитељи, блиска породица и најбољи пријатељи били ако су сазнали о вашој трудноћи путем вашег Фацебоок или Твиттер новости? Велики пад.

A potential downfall of Zelle, when compared to Venmo, is that there is no newsfeed to display your activity to your friends.
Потенцијални пад Зелле-а, у поређењу са Венмо-јем, је да нема новости за приказивање ваших активности вашим пријатељима.

Facebook prioritizes the content in your newsfeed using a combination of your own set preferences and how often you visit a friend's page or engage with them.
Facebook raspoređuje sadržaj na News Feed-u prema prioritetu, koristeći kombinaciju vaših podešavanja i koliko često posećujete stranice svojih prijatelja.

I hadn't even thought about you until a picture of you and your new girl came up on my newsfeed through a mutual friend.
Ne bih ni pomislila na tebe da nisam videla fotografiju tebe i tvoje nove devojke na Fejsbuku preko zajedničke prijateljice.

The Facebook application can also close when you are running on the timeline or newsfeed over one video that starts automatically and whose encoding is not understood by the application or iOS.
Фацебоок апликација се такође може затворити када трчите на временској траци или преносите вести преко једне видео који се покреће аутоматски а чије кодирање апликација или иОС не разумеју.