Sta znaci na Srpskom NEWSPAPER ARTICLES - prevod na Српском

• новинских чланака
• новинске чланке
• новинским чланцима
• новинске текстове
• novinske članke
• новински чланци
• novinskim člancima
• novinskih članaka
• novinskih tekstova
• novinske clanke
• članke u novinama

Примери коришћења Newspaper articles на Енглеском и њихови преводи на Српски

I found newspaper articles.
Pronašla sam članke u novinama.

He wrote about it in his books and newspaper articles.
Jer, pisao je o tome u svojim knjigama i novinskim tekstovima.

The newspaper articles prove nothing.
Novinski članci ne pomažu.

And if I don't have the talent to write books or newspaper articles, I can always write for myself.
А чак и да немам талента за писање књига и новинских чланака, увек могу да пишем за себе.

The newspaper articles he mailed to Karl Arnold.
Novinske clanke koje je poslao Karlu Arnoldu.

He incorporated the experiences gained during his wanderings in novels and newspaper articles.
Iskustva koja je stekao prilikom svojih pustolovina obradio je u svojim romanima i novinskim člancima.

There are also numerous newspaper articles written about her work and ministry.
Takođe sadrži i mnoge novinske članke u vezi njegovog suđenja i presude.

There are scientific journals, old and out-of-print books, newspaper articles, and much more.
Naći ćete naučne časopise, stare knjige i one koje se više ne štampaju, novinske članke, i još mnogo toga.

Aside from some newspaper articles, there is nothing to substantiate Bates's claim.
Поред неких новинских чланака, нема доказа да се поткрепи Бејтсова тврдња.

The only things that were clear to his mind were government circulars and newspaper articles in which something was forbidden.
Njemu su bili jasni samo oikružnice i novinski članci kojima se nešto branilo.

One day he can look at the newspaper articles about how he was born and know that he was the first in the world.".
Једног дана да се осврнемо на новинских чланака о томе како је рођен и знам да је био први у свету( да се роди на овај начин).".

In addition to poetry, he wrote short stories, essays on foreign and domestic writers, prose, and newspaper articles.
Поред поезије, писао је кратке приче, есеје о страним и домаћим писцима, прозу и новинске чланке.

Obtain the most important information from short newspaper articles, everyday advertisements and public notice boards.
Razumeju najvažnije informacije iz kratkih novinskih članaka, svakodnevnih oglasa i javnih obaveštenja.

Lekic is known to the audience as the author of a great number of interviews, TV shows, newspaper articles and columns.
Lekićeva je javnosti poznata kao autor velikog broja intervjua, televizijskih emisija, novinskih tekstova i kolumni.

A sort of novel has even been written about him, as have newspaper articles, in which he is elevated to the status of a holy fool.
Нека врста романа је чак написана о њему, као и новински чланци, у којима се уздиже до статуса комплетне будале.

Moreover, foreign correspondents complement their own opinions and perceptions of links to legislation, monographs, newspaper articles and other materials.
Осим тога, страни дописници допуњују своје мишљење и перцепције везама са законима, монографија, новинских чланака и других материјала.

One day he can look at the newspaper articles about how he was born and know that he was the first in the world” to be born this way.
Једног дана да се осврнемо на новинских чланака о томе како је рођен и знам да је био први у свету( да се роди на овај начин).".

They were first integrated into my compositions as references to other sources, newspaper articles or the works of great painting masters.
Прво су били интегрисани у моје композиције као референца на друге изворе, новинске чланке или дела мајстора сликарства.

In addition to criticism from academics, newspaper articles appeared with headlines such as“Harvard Researchers Accused of Breaching Students' Privacy”(Parry 2011).
Поред критике од академика, новински чланци појавили са насловима као што су" Харвард научницима оптужени за кршење Студентски Приваци"( Parry 2011).

From 1900, Rosa Luxemburg voiced her opinions on current economic and social problems in various newspaper articles all over Europe.
Од 1900, Роза Луксембург је истицала своје ставове о текућим економским и социјалним проблемима у разним новинским чланцима широм Европе.

He used forged government documents, combined with newspaper articles lamenting how expensive the tower was for the city to maintain.
Користио је фалсификоване владине документе, у комбинацији са новинским чланцима жалошећи колико је скуп био кула за одржавање града.

Ebart Media Archive is the first organized and all-encompassing online archive in the region. It covers the period since 2003 and contains almost three million newspaper articles.
Ebartov medijski arhiv prvi je organizovan i sveobuhvatni on-line arhiv u regionu, a pokriva period od 2003. do danas, sa gotovo tri miliona novinskih članaka.

A UNICEF-sponsored seminar on the protection of children's rights in TV reports and newspaper articles was held in Ohrid, Macedonia at the weekend.
Seminar koji sponzoriše UNICEF o zaštiti prava dece u televizijskim izveštajima i novinskim tekstovima održan je proteklog vikenda u Ohridu, u Makedoniji.

Its horrors were detailed in newspaper articles during the 1990s conflict, followed by war crimes trials in which survivors described the rapes in ghastly testimonies.
Njeni užasi su detaljno bili opisani u novinskim člancima tokom konflikta devedesetih, a zatim i na suđenjima za ratne zločine gde su žrtve u mučnim svedočenjima opisivale silovanja.

Eventually, Buxtun took the story to a journalist, and, in 1972, Jean Heller wrote a series of newspaper articles that exposed the study to the world.
На крају, Буктун је причао новинару, а 1972. године Јеан Хеллер је написао низ новинских чланака који су изложили студију свету.

Next, by searching through old newspaper articles and public voting records, Hauge and colleagues found past addresses of the named individual, his wife, and his football(i.e., soccer) team.
Затим, претраживањем преко старих новинских чланака и евиденција јавним гласањем, Хауге, а колеге су пронашли прошле адресе у имену појединца, његове супруге и његов фудбал( тј соццер) теам.

Right-wing media claim“someone reported” Ljeljak and sent the Australian authorities copies of newspaper articles“falsely incriminating” the revisionist.
Десничарски медији тврде да је Лељка„ неко пријавио“ и послао аустралијским властима копије новинских чланака и текстове у којима се овај ревизиониста„ лажно оцрњује“.

Students practice Spanish through a wide variety of activities including debates, reading newspaper articles, discussing current affairs, playing games, having mock telephone conversations, conducting interviews, watching films and documentaries, listening to songs and, of course, getting involved in real life situations and events in Spanish.
Студенти вежбају шпански кроз широк спектар активности које укључују расправе, читајући новинске текстове, коментаре о актуелним догађајима, игре, телефонских разговора, интервјуа, гледање филмова и документараца, слушање песама и наравно, са реалним животним ситуацијама.

The best that can be done is estimate based on secondary sources, such as UN investigations, newspaper articles, government reports, and figures from NGOs.
Најбоље што се може добити је процена базирана на секундарним изворима, као што су УН истраживања, новински чланци, владини извештаји, и личности невладиних организација.

Teaching rotations will be disrupted, retirement schedules will be reevaluated, disrespecting teachers who have earned their way far longer and who focus on the classroom, not on public relations and newspaper articles.
Nastavnicka rotacija ce biti prekinuta,… rasporedi penzionisanja ce biti ponovo procenjivani,… omalovazeni nastavnici koji su sticali svoja napredovanja mnogo duze… i koji se fokusiraju na ucionicu,… ne na odnose sa javnoscu i novinske clanke.