Примери коришћења Новинских чланака на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Архива новинских чланака.
А чак и да немам талента за писање књига и новинских чланака, увек могу да пишем за себе.
За старије новинских чланака, погледајте наш Архива.
For older news articles, please see our ( Додајте изворе који потврђују ову тврдњу, попут новинских чланака који помињу ову слику( а не да је напросто користе)).
Add sources to back up this claim, like news articles mentioning this image(and not simply using it.).Поред неких новинских чланака, нема доказа да се поткрепи Бејтсова тврдња.
Aside from some newspaper articles, there is nothing to substantiate Bates's claim.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
следећем чланкупретходном чланкуsledećem člankuданашњем чланкупосебном чланкунаучних чланакаглавни чланциповезани чланциновинских чланаканајбољих чланака
Више
Употреба са глаголима
На крају, Буктун је причао новинару, а 1972.године Јеан Хеллер је написао низ новинских чланака који су изложили студију свету.
Eventually, Buxtun took the story to a journalist, and,in 1972, Jean Heller wrote a series of newspaper articles that exposed the study to the world.Једног дана да се осврнемо на новинских чланака о томе како је рођен и знам да је био први у свету( да се роди на овај начин).".
One day he can look at the newspaper articles about how he was born and know that he was the first in the world.".Тако, поред пословних и државних записа,подаци о посматрању укључују и ствари попут текстова новинских чланака и сателитских фотографија.
Thus, in addition to business and government records,observational data also includes things like the text of newspaper articles and satellite photos.Једног дана да се осврнемо на новинских чланака о томе како је рођен и знам да је био први у свету( да се роди на овај начин).".
One day he can look at the newspaper articles about how he was born and know that he was the first in the world” to be born this way.Осим тога, страни дописници допуњују своје мишљење и перцепције везама са законима,монографија, новинских чланака и других материјала.
Moreover, foreign correspondents complement their own opinions and perceptions of links to legislation,monographs, newspaper articles and other materials.Десничарски медији тврде да је Лељка„ неко пријавио“ ипослао аустралијским властима копије новинских чланака и текстове у којима се овај ревизиониста„ лажно оцрњује“.
Right-wing media claim“someone reported” Ljeljak andsent the Australian authorities copies of newspaper articles“falsely incriminating” the revisionist.Затим, претраживањем преко старих новинских чланака и евиденција јавним гласањем, Хауге, а колеге су пронашли прошле адресе у имену појединца, његове супруге и његов фудбал( тј соццер) теам.
Next, by searching through old newspaper articles and public voting records, Hauge and colleagues found past addresses of the named individual, his wife, and his football(i.e., soccer) team.Тако је, поред пословних и владине евиденције,посматрања подаци такође укључује ствари као што је текст новинских чланака и сателитским снимцима.
Thus, in addition to business and government records,observational data also includes things like the text of newspaper articles and satellite photos.Даниеле Ганзер је објавио неколико књига,академских радова и новинских чланака на тему енергетске политике, студија мира и савремене историје.
Daniele Ganser has published a variety of books,scientific Речено нам је у много новинских чланака да је мађарска ултра-националистичка странка Јобик веома лоша и да је њен успон разлог за забринутост, иако она није ни у влади, нити ће вероватно икада бити.
We are told in lots of newspaper articles that the Hungarian ultra-nationalist party Jobbik is very bad and that its rise is a cause Стога је ово искуство било невероватно и понављам, да, то је била игра, алиније било новинских чланака, људи нису говорили:" Сад могу да умрем јер су Ред Сокси победили.".
So this was an amazing experience, and again, yes, it was a game, butthey didn't write newspaper articles, people didn't say,"You know, really, I can die now, because the Red Sox won.".Документи и предмети који су изложени у целини Трагови, пронађени у историјским имедијским архивима, попут новинских чланака, писама, аудио и видео-материјала, чиниће окосницу за припрему аргумената обе стране, али ће исто тако учесници бити подстакнути да покажу креативност и допуне архивски материјал примерима из свакодневног живота.
Documents and objects exposed in the segment Traces, found in historical and media archives,such as newspaper articles, letters, audio and video materials will constitute the framework for preparing the arguments of both sides, but also, participants will be encouraged to show creativity and to complement the archive material with examples from everyday life.Током прошлих 15 година проучио сам велики број књига, магазина, предавања, документарних филмова,радио емисија, новинских чланака, вебсајтова и научних журнала који су се бавили темом присуства ванземаљаца.
For the past fifteen years I have studied a broad range of books, magazines, lectures,documentaries, radio shows, news articles, websites, and research journals relevant to the alien presence.Кампања„ Ми- ту“ подразумевала је низ активности путем омладинских акција, новинских чланака и обележавањем важних међународних датума како би се олакшало укључивање мањинских група у друштво.
The"We- Here" campaign included a number of activities, such as youth activities, newspaper articles and the marking of important international dates, for the purpose of facilitating the inclusion of minority groups in society.Фотографије Коломана Трчке" представљени су негативи, фотографије, оригинални фото-албуми,избор старих разгледница и новинских чланака из збирке породице Трчка и репродукције фотографских слика у великим форматима.
Photographs by Koloman Trčka" presents negatives, photographs, original photo albums,a selection of vintage picture postcards and newspaper articles from the collection of Trčka family and large-format reproductions of photographs.Novinski članci ne pomažu.
The newspaper articles prove nothing.Нису пронађени новински чланци релевантни за ову тему.
News articles relevant to this topic were not found.Razumeju najvažnije informacije iz kratkih novinskih članaka, svakodnevnih oglasa i javnih obaveštenja.
Obtain the most important information from short newspaper articles, everyday advertisements and public notice boards.Његова структура истил имају много тога заједничког са новинским чланком.
Поред критике од академика, новински чланци појавили са насловима као што су" Харвард научницима оптужени за кршење Студентски Приваци"( Parry 2011).
In addition to criticism from academics, newspaper articles appeared with headlines such as“Harvard Researchers Accused of Breaching Students' Privacy”(Parry 2011).Видео материјали и Новински чланци се користе као основа за дискусију и акценат је увек на практичној примени теорије.
Video materials and News articles are used as the basis of discussion and the emphasis is always on the practical application of theory.Njemu su bili jasni samo oikružnice i novinski članci kojima se nešto branilo.
The only things that were clear to his mind were government circulars and newspaper articles in which something was forbidden.Ebartov medijski arhiv prvi je organizovan i sveobuhvatni on-line arhiv u regionu, a pokriva period od 2003. do danas,sa gotovo tri miliona novinskih članaka.
Ebart Media Archive is the first organized and all-encompassing online archive in the region. It covers the period since 2003 andcontains almost three million newspaper articles.Најбоље што се може добити је процена базирана на секундарним изворима, као штосу УН истраживања, новински чланци, владини извештаји, и личности невладиних организација.
The best that can be done is estimate based on secondary sources,such as UN investigations, newspaper articles, government reports, and figures from NGOs.Fotografije Kolomana Trčke" predstavljeni su negativi, fotografije, originalni foto-albumi,izbor starih razglednica i novinskih članaka iz zbirke porodice Trčka i reprodukcije fotografskih slika u velikim formatima.
Photographs by Koloman Trčka" presents negatives, photographs, original photo albums,a selection of vintage picture postcards and newspaper articles from the collection of Trčka family and large-format reproductions of photographs.
