Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНОМ ЧЛАНКУ - prevod na Енглеском

• separate article
• special article

Примери коришћења Посебном чланку на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово се може наћи у посебном чланку.
Can be found on his special pillow.

Прочитајте детаље регистрације у посебном чланку.
Read the details of registration in a separate article.

Ово се може наћи у посебном чланку.
This can be had in this special location.

О нијансама уклањања кртица можете прочитати у посебном чланку.
About nuances of removal of birthmarks you can esteem in separate article.

Ова тема је покривена у посебном чланку.
This topic is covered in a separatearticle.

Схеме, програми обуке, корисни савјети- све то можете наћи у посебном чланку.
Schemes, training programs, useful tips- all this can be found in a separate article.

Ова тема је покривена у посебном чланку.
This topic is covered in a separate article.

Основа управљања описана је у посебном чланку Хуман Иммунидефициенци Вирус( ХИВ).
The basis of management is described in the separate article Human Immunideficiency Virus(HIV).

Жиг звери и број 666 ће бити разматрано у посебном чланку.
Mark of the Beast and the number 666 will be discussed in a separate article.

У посебном чланку смо већ поменули, као и где да бисте добили кредит без грешке.
In a separate article we have already mentioned, as well as where to get a loan without failure.

Испитивања на ХИВ описана су у посебном чланку Вирус хумане имунодефицијенције( ХИВ).
Investigations for HIV are described in the separate article Human Immunodeficiency Virus(HIV).

За информације о томе како да изврши инсталацију код цеви, пријавио се у посебном чланку.
For information on how to carry out the wiring in pipes, we reported in a separate article.

За нове читаоце желим да поновим то мало детаљније у посебном чланку посвећеном овој теми.
For the new readers, I would like to repeat that here in a little more detail in a special article dedicated to this topic.

Одговор на питање коме лекар треба да оде, ако боли раме, можете сазнати у посебном чланку.
You can find the answer to the question of which doctor to go if your shoulder hurts, in a special article.

Све што знам, ја сам у случајевима попут вашег написао у посебном чланку о цхламидиосис и њеног природног лечења.
All I know is, for cases like yours, written in a separate article on chlamydia and its natural treatment.

Тема сам меланом у лековитих гљива још нису обрађени, али ускоро ће то учинити у посебном чланку.
The topic of melanoma has not yet been worked on the healing fungi, but I will soon make it in a separate article.

Све што знам је за случајеве као што је твоје, написано у посебном чланку о кламидији и његовом природном третману.
All I know is, for cases like yours, written in a separate article on chlamydia and its natural treatment.

Тема меланома још увек није радила на лековитим гљивама, али ћу ускоро учинити у посебном чланку.
The topic of melanoma has not yet been worked on the healing fungi, but I will soon make it in a separate article.

Постоји карактеристична презентација инфекције која је описана у посебном чланку Примарна ХИВ инфекција.
There is a characteristic presentation of the infection that is described in the separate article Primary HIV Infection.

У посебном чланку на нашој веб страници су наведени рецепти за такве мешавине( погледајте одељак" Мрави у стану").
In a separate article on our website the recipes for such mixtures are given(see the section"Ants in the apartment").

Неколико таквих упутстава дато је у посебном чланку, а посебно је разматран и поступак за употребу камилице за гастритис и за прехладу.
Several such instructions are given in a separate article, and also separately considered the procedure for the use of chamomile for gastritis and for colds.

У посебном чланку, страница показује да је број стања у црној рупи масе приближно Андромединој маси је у распону Гуголплекса…[ 6].
In a separate article, Page shows that the number of states in a black hole with a mass roughly equivalent to the Andromeda Galaxy is in the range of a googolplex.[6].

Питање избора младенског штенета заслужује разматрање у посебном чланку, чак иако се правила избора за ову врсту не разликују много приликом избора било ког другог.
The issue of choosing a York puppy deserves consideration in a separate article, even if the selection rules for this breed do not differ much when choosing any other.

Пружамо просечне цене ЛАСИК-а у посебном чланку, али цијене могу много да варирају од једног хируршког центра до другог, а то у великој мјери зависи од вјештина хирурга, технологије која се користи, вашег рецепта за визију и још много тога.
We provide average LASIK prices in a separate article, but prices can vary a lot from one surgery center to another, and it depends greatly on surgeon skill, the technology used, your vision prescription and more.

Посткоиталну главобољу( након секса) вреди описати у посебном чланку, његове манифестације су толико различите, занимљиве су етиологија и механизми развоја, патогенеза.
Postcoital headache(after sex) is worth describing in a separate article, its manifestations are so diverse, the etiology and mechanisms of development, pathogenesis are interesting.

Neke tipične postavke biće objašnjene u posebnom članku.
Other descriptions will be found in a separate article.

To ćemo razmotriti u posebnom članku.
We will look at this in a separate article.

Vie o tome u posebnom članku.
Does he mention it in a particular article?

U posebnom članku preporučujemo Vam one najbolje- po našem mišljenju, naravno.
In a special article, we recommend you best in our opinion, of course.

Ali o tome ću u posebnom članku, verovatno sutra.
This will be the subject of a seperate post, probably tomorrow.