Примери коришћења Novinski članak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I onda jedan novinski članak.
Ja se nikad ne bi usudio da ocenjujem nečije znanje na osnovu komentara na neki novinski članak.
But I am not willing to take up someone's cause based on one newspaper article.I onda jedan novinski članak.
Just a newspaper article.Kao što pokazuje novinski članak iz 1957, štampa je više bila preokupirana pisanjem o političkoj perspektivi, dok su Lajkino zdravlje i povratak( koji se nije dogodio) jedva pomenuti.
As newspaper clippings from 1957 show, the press was initially focused on reporting the political perspective, while the health and retrieval-or lack thereof-of Laika only became an issue later.I onda jedan novinski članak.
And a newspaper article here.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
sledeći članakprethodni članakглавни чланакследећи чланакzanimljiv članakпосебан чланакнови чланакnovinski članakdobar članakodličan članak
Више
Употреба са глаголима
прочитајте чланакчланак описује
чланак садржи
чланак објашњава
чланак написао
чланак говори
чланак даје
објавио чланак
Више
To je ironično, jer svaki novinski članak o budućnosti V. I. zamišlja ovo: Mislim da bi trebalo da zamislimo problem apstraktnije, a ne kao živopisni holivudski scenario.
And this is ironic because every newspaper article about the future of A.I. has a picture of this: So I think what we need to do is to conceive of the issue more abstractly, not in terms of vivid Hollywood scenarios.I onda jedan novinski članak.
And another newspaper article.Blog, Perú Hoy,objavio je novinski članak koji objašnjava poreklo ovog velikog biodiverziteta, u studiji koja je u toku.
The blog, Perú Hoy,posts a newspaper article explaining the origin, in an ongoing study, of this great biodiversity.Kao da treba da napiše novinski članak.
It needs to look like a newspaper article.Pre nekoliko godina jedan novinski članak citirao je ironičnu opasku nekog evropskog posetioca da su Amerikanci divni zato što imaju tako kratko pamćenje.
Some years ago, a newspaper article credited a European visitor with the wry observation that Americans are charming because they have such short memories.Kao da treba da napiše novinski članak.
It is meant to read like a newspaper article.Pre 24 godine i 3 meseca, pročitao sam novinski članak koji je tvrdio da će jednog dana, špricevi biti jedan od najvećih uzroka širenja SIDE, prenošenja SIDE.
Twenty-five-and-a-quarter years ago I read a newspaper article which said that one day syringes would be one of the major causes of the spread of AlDS, the transmission of AlDS.I onda jedan novinski članak.
And we did one newspaper article.Skarver, koji se gadio strašću Damera za mesom,imao je u svom džepu novinski članak u kojem je opisano na koji način je Damer ubijao i čerečio svoje žrtve- muškarce i dečake- od 1978. do 1991. godine.
Scarver, who was repulsed by the youth-molesting cannibal's lust for flesh,kept in his pocket a newspaper article detailing how Dahmer killed, dismembered- and in some cases ate- 17 men and boys from 1978 to 1991.Ako ovaj predlog prođe,biće nemoguće da se podeli link na novinski članak ili on uopšte bude pronađen u pretraživaču“.
If the proposal is approved,it may be impossible to share a newspaper article on social networks or find it on a search engine.Mladi iz spomenute tri opštine na jugu Srbije su na seminaru učili o pravima manjina,o tome kako da napišu novinski članak, tekst ili reportažu, kao i o tome kako da organizuju lokalnu akciju promovisanja tolerancije prema različitim manjinskim grupama, koje uključuju Albance, Rome, žene, raseljena lica, LGBT populaciju i osobe sa invaliditetom.
The young from the three municipalities in South Serbia were taught at the seminar about minority rights,about how to write a newspaper article, a text or a report, as well as about how to organize a local activity for promotion of tolerance towards different minority groups, which include Albanians, Roma, women, displaced persons, LGBT persons and disabled people.To je ironično, jer svaki novinski članak o budućnosti V. I.
And this is ironic because every newspaper article about the future of A.I.Ovo nije novinski članak.
It's not a newspaper article.Новински чланак у СТ из 16/ 5.
Newspaper article in the ST from 16/5.Новински чланак, информација савеб-сајта о црквеним органима, епархијама и сл., интервју 9.
Newspaper article, information from the website about church authorities, dioceses, etc., interview 9.Размотрите овај новински чланак објављен не тако пре много година.
Consider this news article published not too many years ago.Ви баците новинске чланке, а ја ћу мој пасти.
Ово је новински чланак О једном од Реддицк/ Босеман адвоката сада.
Here's a news article about one of the Reddick/Boseman lawyers now.Takođe sadrži i mnoge novinske članke u vezi njegovog suđenja i presude.
O njemu nećete pronaći novinske članke.
You won't see any news articles about it.Поред БлогПостинг-а, појединости о чланку укључују и новински чланак или“ новинске” ознаке.
In addition to BlogPosting, Particulars of the Годинама касније сећам се да сам читао новински чланак о студији која је пратила шта се десило са децом у Бангладешу.
Yet years later I remember reading a newspaper article on a study that followed up on what happened to the children in Bangladesh.Па, то је чудно, јерја овде имам новински чланак, са фотографијом вас, на железничкој станици како дочекујете свог сина.
Well, that's strange,because I have here a newspaper article… with a photo of you at the train station, welcoming home your son.Имам овај новински чланак из Финикса 2007. када се Чарли борио против Ника Тандија, првог изазивача.
I have this newspaper article from Phoenix 2007 when Charlie fought Nico Tandy, the top contender.Његова дрхтавица од гужве долази до њега док је читао новински чланак о Ајфеловом торњу.
His coup-de-grace of cons came to him when he was reading a newspaper article about the Eiffel Tower.
