Sta znaci na Engleskom ЧИТАЊА ЧЛАНКА - prevod na Енглеском

• reading the article

Примери коришћења Читања чланка на Српском и њихови преводи на Енглески

После читања чланка, сазнајте више о подизању пса.
After reading the article find out more about raising a dog.

То су питања која, након читања чланка мора одговорити на сва.
These are questions which, after reading the article must answer all.

После читања чланка, сазнајте више о подизању пса.
After reading this, you should know more about taking care of dogs.

Бићемо захвални ако након читања чланка оставите своје коментаре.
We would be grateful if after reading the article You will leave your comments.

Након читања чланка, биће много лакше направити избор.
After reading this article the choice will be much easier to make.

Ако имате било каквих питања приликом читања чланка- питајте их смело, ја ћу вам одговорити.
If you had any questions when reading article- set them more safely, I will surely answer.

Након читања чланка до краја, можете се спасити од преједања и токсина.
After reading the article to the end, you can save yourself from overeating and toxins.

Молим вас, ставите сличан, као знак да сте након читања чланка научили како помоћи зецу парализованим задњим ногама.
Please put a like, as a sign that after reading the article, you learned how to help the rabbit with paralyzed hind legs.

Након читања чланка постаје јасно да ли Мирамистин може помоћи са прехладом или не.
After reading the article it becomes clear whether Miramistin can help with a cold or not.

Наравно, регистровани корисници имају предности,- о њима ћете сазнати мало касније, након читања чланка до краја.
Of course, registered users have advantages,- you will learn about them a little later, after reading the article to the end.

После читања чланка часопис, Греевеи повезује смрт другима у Лос Анђелесу и Сан Франциску.
After reading a magazine article, Greevey connects the death to others in Los Angeles and San Francisco.

На први поглед није јасна њихова сврха, али након читања чланка постаје јасно шта је то, зашто и како бирати.
At first glance, their purpose is not entirely clear, but after reading the article it becomes clear what it is, why you need it and how to choose it.

Након читања чланка" Шта би требало да буде кавез за зечеве", научит ћете како да направите удобан дом за вашег љубимца.
After reading the article"What should be a cage for rabbits," you will learn how to make a comfortable home for your pet.

Ваша супрузи ће готово сигурно имати користи од читања чланка који смо написали у том дијелу под називом' Депресија, секс и односи'.
Your wife would almost certainly benefit from reading an article we wrote in that section called'Depression, sex and relationships'.

Читање научног рада у потпуности је другачији процес од читања чланка о науци на блогу или у новинама.
Reading a scientific paper is a completely different process than reading an article about science in a blog or newspaper.

Након читања чланка, требало би да читалац буде у стању да разуме зашто је лик, место или догађај укључен у дело фикције.
After reading the article, the reader should be able to understand why a character, place, or event was included in the fictional work.

Овај водич вас упознаје са светом ситница- са општим информацијама и свим врстама практичних савета, тако да након читања чланка можете купити сву потребну посуду и започети свој први пројекат. Идемо!
This guide introduces you to the world of fretwork- with general information and all sorts of practical tips so that after reading the article you can buy all the necessary utensils and then start your first project. Here we go!

Након читања чланка, требало би да читалац буде у стању да разуме зашто је лик, место или догађај укључен у дело фикције.
Once the paper has been read, the readers should be able to comprehend why a figure, place or incident was involved in the work.

Ако након читања чланка претпоставимо да имате карактеристичне за ове болести симптоми, онда треба да се обратите за савет ортопеду.
If, after reading the article, we can assume that they are characteristic for this disease symptoms, you should seek the advice of a podiatrist.

Након читања чланка, требало би да схватите колико је опасна хеморагијска болест за зечеве, а најбољи начин за борбу против овог вируса је да се спречи његово појављивање.
After reading the article, you should already understand how dangerous hemorrhagic disease is for rabbits, and the best way to combat this virus is to prevent it from occurring.

Након читања чланка до краја, нећете само научити технику, већ ћете и разумјети зашто то учинити, како покупити алат, како припремити ушију миша и како помоћи ако нешто крене по злу.
After reading the article to the end, you will not only learn the technique itself, but also understand why to do it, how to pick up a tool, how to prepare an eared mouse, and how to help it if something goes wrong.

Препоручујемо читање чланка о постављању хормонске терапије за менопаузу.
We recommend reading the article on the appointment of hormone therapy for menopause.

Наставак проучавања теме, читање чланка" О украсним пасминама зечева".
Continue to study the topic, reading the article"On the decorative breeds of rabbits.".

О свему овоме и још много тога учит ћете читањем чланка.
You will learn about all this and much more by reading the article.

Читање чланка више није толико занимљиво у данашњем тинејџеру.
Reading is not so popular with modern teenagers anymore.

Ово је изузетно практично када желите да уживате у читању чланка без ометања.
This is extremely handy when you just want to enjoy reading an article without any distractions.

Ако само сањате о дугој коси, препоручујемо вам читање чланка о рецептима за убрзање раста косе- овдје.
If you only dream of long hair so far, we recommend for reading article about recipes for acceleration of growth of a head of hear- here.

На основу резултата у делу( д) и вашем читању чланка, да ли се слажете са Пеннеиовим избором кључних тема у студијској групи?
Based on the results in part(d) and your reading of the article, do you agree with Penney's choice of topic keywords in the study group?

Способност брзог учења због чињенице да нема потребе за подешавањем пријема материјала- десетоминутно читање чланка у минибусу, праћено слушањем нове музике или писањем дипломе са паузама за гледање видеа о тренингу постаје познат начин функционисања, пружајући нове могућности.
The ability to learn quickly due to the fact that there is no need to tune in to the receipt of material- a ten-minute reading of an article in a minibus, accompanied by listening to new music or writing a diploma with breaks to watch the training videos becomes a familiar way of functioning, providing new opportunities.

Posle čitanja članka, sve se razjasnilo.
After reading your article, everything is clear up.