Sta znaci na Engleskom ČITANJE MISLI - prevod na Енглеском

• mind reading
• reading minds

Примери коришћења Čitanje misli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao čitanje misli.
It's like mind reading.

Voleo bih da posedujem čitanje misli.
I would love to have the power to read minds.

Čitanje misli je očekivano;
Mind reading is expected;

Izbegavaj čitanje misli.
Avoid mind reading.

Čitanje misli nije sve što mogu da radim.
Reading minds isn't all I can do.

Kada bih imala natprirodnu moć, volela bih da to bude čitanje misli.
If I had a superpower it would be mind reading.

Čitanje misli" bi uskoro moglo biti moguće.
Mind reading might soon be a reality.

Kada bih imala natprirodnu moć, volela bih da to bude čitanje misli.
If I had a superpower, it would be to read minds.

Čitanje misli je važno za laganje jer je osnova laganja to da ja znam da vi ne znate ono što ja znam.
Mind reading is important for lying because the basis of lying is that I know you don't know what I know.

Kada bih imala natprirodnu moć, volela bih da to bude čitanje misli.
If I had a power, I feel like it would be mind reading.

Čitanje misli: pretpostavka da znamo šta drugi ljudi misle, i da Vas vide na isti negativni način kao što Vi sebe vidite;
Mind reading- Assuming you know what other people are thinking, and that they see you in the same negative way that you see yourself.

Kada bih imala natprirodnu moć, volela bih da to bude čitanje misli.
If I had a supernatural power it would be reading minds.

Čitanje misli je sposonost spoznaje da različiti ljudi imaju različito znanje o situaciji i sposobnost razlikovanja između onoga što ja znam i što vi znate.
Mind reading is the ability to know that different people have different knowledge about the situation and the ability to differentiate between what I know and what you know.

Kada bih imala natprirodnu moć, volela bih da to bude čitanje misli.
If I could have a superpower, it would be to read minds.

Kada bih imala natprirodnu moć, volela bih da to bude čitanje misli.
If I could have any superpower, it would be mind reading.

Kada bih imala natprirodnu moć, volela bih da to bude čitanje misli.
If I could have any super power, it would be reading minds.

Kada bih imala natprirodnu moć, volela bih da to bude čitanje misli.
If she were to have a superpower she would want it to be mind reading.

Kada bih imala natprirodnu moć, volela bih da to bude čitanje misli.
If I had a superpower, I would like to be able to read minds.

To znači, ljudi će steći sposobnosti koje su se u prošlosti smatrale božanskim, kao što su večna mladost, čitanje misli, i sposobnost da se programira život.“.
That is, humans will acquire abilities that in the past were considered divine, such as eternal youth, mind reading, and the ability to engineer life.”.

To znači, ljudi će steći sposobnosti koje su se u prošlosti smatrale božanskim, kao što su večna mladost, čitanje misli, i sposobnost da se programira život.“.
By becoming gods he means humans“will acquire abilities that in the past were considered divine, such as eternal youth, mind reading, and the ability to engineer life.”.

To znači, ljudi će steći sposobnosti koje su se u prošlosti smatrale božanskim, kao što su večna mladost, čitanje misli, i sposobnost da se programira život.“.
That is, humans will acquire abilities that in the past were considered divine, such as eternal youth, mind reading, and the ability to engineer life.”Harari shared on his website.

Moć letenja ili moć čitanja misli?
The ability to fly or mind reading?

Moć letenja ili moć čitanja misli?
The power to fly or the power to read minds?

Da, poželela sam da imam moć čitanja misli.
I wish that I had the power to read minds.

Stvorili ste dobru karijeru od čitanja misli i ja to poštujem.
You've made a nice little career out of mind-reading, and i respect that. I really do.

Prvi ključni sastojak je teorija uma, iliti sposobnost čitanja misli.
The first key ingredient is theory of mind, or the mind-reading ability.

Debeli Perez je debeli čitač misli, ali on nije dobar u čitanju misli.
Fat Perez is a fat mind-reader, but he isn't good at mind-reading.

Umesto da kažnjavaju odstupanja od prihvaćene upotrebe, slušaoci moraju da daju prioritet maštovitom čitanju misli.
Instead of punishing deviations from accepted usage, listeners must prioritize imaginative mind-reading.

Da li bi radije odabrala moć letenja ili čitanja misli?
Would you rather be able to Fly or Read Minds?

Da li bi radije odabrala moć letenja ili čitanja misli?
Would you rather have the power to fly or read minds?”?