Sta znaci na Engleskom ČITANJE OVE KNJIGE - prevod na Енглеском

• reading this book

Примери коришћења Čitanje ove knjige на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo sam završila čitanje ove knjige.
I just finishing reading this book.

Čitanje ove knjige me je naprosto usrećilo.“.
Reading this book made me happy.

Upravo sam završila čitanje ove knjige.
I have just finish reading this book.

Čitanje ove knjige me je naprosto usrećilo.“.
Reading this book moved me deeply.".

Upravo sam završila čitanje ove knjige.
I just got finished reading this book.

Čitanje ove knjige bilo je divno iskustvo.
Reading this book is a wonderful experience.

Šta bi, onda, bio razlog za čitanje ove knjige?
What is a reason for reading this book?

Čitanje ove knjige me je naprosto usrećilo.“.
Just reading this book made me happier.”.

Verovatno sam zato i odlagala čitanje ove knjige.
That may be one reason I put off reading this book.

Čitanje ove knjige bilo je divno iskustvo.
Reading this book was a delightful experience.

Verovatno sam zato i odlagala čitanje ove knjige.
And that's why I keep putting off reading this book.

Čitanje ove knjige bilo je divno iskustvo.
Reading this book was such a wonderful experience.

Ne znam zašto sam toliko odugovlačila čitanje ove knjige.
I'm not sure why I put off reading this book for so long.

Pošto sam završila čitanje ove knjige, postala sam ljubitelj vampira.
After reading this book I became to love cats.

Čitanje ove knjige nešto je najbolje što možete učiniti za sebe i svoje najbliže.
Reading this book is the best thing you can do for yourself and your loved ones.

Preporučujem Vam čitanje ove knjige i gledanje ovog filma.
I definitely recommend reading this book and watching the movie.

Očigledno, ako ste već„ prosvetljeni“, čitanje ove knjige će biti samo gubljenje vremena jer je njena svrha da pomogne onima koji nisu prosvetljeni da postanu prosvetljeni.
Obviously, if you are already“enlightened”, reading this book would just be a waste of your time, because it's purpose is to help those who aren't enlightened, become enlightened.

Posle čitanja ove knjige.
After reading this book.

Da li uživam u čitanju ove knjige?
Did I enjoy reading this book?

Da li uživam u čitanju ove knjige?
Would I enjoy reading this book?

Pitam se šta ću biti posle čitanja ove knjige.
What will I do after reading this book?

Ako uživate u statusu kvo, čak ni ne razmišljajte o čitanju ove knjige.
If you're all about political correctness, don't even think about reading this book.

Након читања ове књиге ово се неће поновити.
After reading this book, this will not happen again.

Правило шест каже да је читање ове књиге неопходно само у стању трезвености.
Rule six says that reading this book is necessary only in a state of sobriety.

U čitanju ove knjige uživaće svi, a neki će i poželeti da su i sami njeni autori.
Everyone will enjoy reading this book, and some of us will wish we could have written it.

Ako vaša ponuda posle čitanja ove knjige ne bude znatno bolja, s vama nešto nije u redu.".
If you don't see a boost in results after reading this book, something is wrong with your product.".

Ako vaša ponuda posle čitanja ove knjige ne bude znatno bolja, s vama nešto nije u redu.".
If your pitch doesn't get a whole lot better after reading this book, something is wrong with you.”.

A ako želite da nešto promenite u svom životu, posle čitanja ove knjige promene će početi da se dešavaju.
And if you want to change something in my life, after reading this book changes begin to happen.

Након читања ове књиге моје расположење је да ми је жао због те девојке и момак Чији звезда вхит дроге.
After reading this book my own mood was that I feel sorry for those girls and boy's whose star whit drugs.

Читање ове књиге се чини као одмагљавање прозора кроз који се гледа британска политика.
Reading this book felt like a demisting of the window through which I see British politics.