Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТКУ ЧЛАНКА - prevod na Енглеском

• the beginning of the article

Примери коришћења Почетку чланка на Српском и њихови преводи на Енглески

А шта је било с Кристофером, ког смо споменули на почетку чланка?
And what about Christopher, mentioned at the outset of this article?

Као што је споменуто на почетку чланка, знојење није болест.
As it was said at the beginning of the article, the allocation of sweat is not a disease.

Зашто је то тако- детаљно смо описали на почетку чланка.
Why this is so- we described in detail at the beginning of the article.

То смо већ рекли на почетку чланка, али понављам, немогуће је категорично говорити.
We have already said this at the beginning of the article, but I repeat, it's impossible to be silent categorically.

У ствари, психосоматика је резултат веома двоструког приступа који је споменут на почетку чланка.
In fact, psychosomatics is the result of the very dual approach mentioned at the beginning of the article.

На почетку чланка рекао сам да се у производном циклусу користе не само 3Д пакети, већ и други програми.
At the beginning of the article I said that in the production cycle not only 3D packages are used, but also other software.

Као што је већ споменуто на самом почетку чланка, нису сви описани знаци трудноће поуздани.
As already mentioned at the very beginning of the article, not all the described signs of pregnancy can be reliable.

На основу величине( узмемо исте као што је назначено на почетку чланка, 120к70к60), правимо оквир.
Based on the size(we take the same ones as indicated at the beginning of the article, 120x70x60), we make a frame.

Такође препоручујем да се упознате са листом књига за грмље, о чему је било речи на почетку чланка.
I also recommend to get acquainted with the list of books for undergrowth, which was discussed at the beginning of the article.

Са благим током једне од болести наведених на почетку чланка, крв није увек видљива визуелно.
With a slight course of one of the diseases listed at the beginning of the article, the blood is not always visible visually.

Да, на почетку чланка је речено да нема идеалних људи, зато будите опрезни са онима који покушавају да по сваку цену докажу супротно.
Yes, at the beginning of the article it was said that there are no ideal people, so be careful with those who are trying to prove the opposite at any cost.

Детаљније смо обрадили процесе инфекције на почетку чланка, у параграфу“ Како се преноси гримизна грозница”.
We covered in more detail about the infection processes at the beginning of the article, in the paragraph“How Scarlet fever is transmitted”.

Сви појединци које смо нагласили на почетку чланка учинили су их до милион долара за 25 отварањем сопствених компанија- и то можете учинити.
All of the individuals we highlighted at the beginning of the article made it to $1 million by 25 by starting their own companies- and you can do that too.

Пешчари, пешчана иловаста земља, исцрпљена, неплодна земља дају велику количину органске материје јесени, чији су пропорције описане на почетку чланка, тј.
Sandstones, sandy loamy soil, depleted, barren land contribute a large amount of autumn organic matter, the proportions of which are described at the beginning of the article, i.e.

Као што је обећано на почетку чланка, ми вам кажемо када се вакцинисати против вируса кунића, од којих болести и доза лека.
As promised at the beginning of the article, we tell you when to vaccinate against the rabbit virus, from what diseases and what is the dosage of the drug.

И један и други ће започети процес верификације наведеног потписа, као што смо споменули на почетку чланка, и са позитивним резултатом, дугме за потврду ће се појавити директно у прозору програма Ворд.
Both the one and the other will start the verification process for the specified signature, as we mentioned at the beginning of the article, and with a positive result, a confirmation button will appear directly in the Word window.

Следећа фаза обуке, након што се извуче из дуга, биће способност да се потроши више од зараде, како се не би вратили на минус позицију- методе описане на почетку чланка о алокацији буџета су прикладне.
The next training stage, after getting out of debt, will be the ability to spend no more than you earn, in order not to go back to the minus position- the methods described in the beginning of the article on budget allocation are appropriate.

A šta je bilo s Kristoferom, kog smo spomenuli na početku članka?
And what about Christopher, mentioned at the outset of this article?

И памтимо почетак чланка- више од 80% захтева није приказано у статистичким системима.
And we remember the beginning of the article- more than 80% of requests are not shown in the statistical systems.

Ако се вратите на почетак чланка( методе инфекције хепатитисом Б), онда, према самим творцима вакцине, развијен је за неколико група.
If you go back to the beginning of the article(methods of infection with hepatitis B), then, according to the vaccine creators themselves, it was developed for quite a few cohorts.

Ono što je opisano na početku članka tipično je za veliki napad( grand mal).
The situation described at the outset of this article is typical of what is called a grand mal seizure.

Да гласају да изаберете број звездица од почетка чланка.
To select the number of stars to vote at the beginning of the article.

Samo par detalja sa početka članka.
Just a little sample from the beginning of the article.

U tom slučaju treba se vratiti na sam početak članka.
For this we have to return to the start of the article.

Враћа се на оно што сам рекао на почетку овог чланка.
It goes back to what I said at the beginning of this article.

Као што сам обећао на почетку овог чланка, референце на телефоне указују на европски складиште.
As I promised at the beginning of this article, the references to the phones point to a European warehouse.

Ова активациона функција је илустрована на слици која се налази на почетку овог чланка.
This activation function is illustrated in the figure at the start of this article.

На почетку овог чланка поменуо сам трагичан исход једног пацијента који је предуго прескочио преглед очију.
At the beginning of this article I mentioned the tragic outcome involving one patient who skipped eye exams for too long.

На почетку сваког чланка, наслов или тема тог чланка би требала бити подебљана у првом реду.
At the beginning of every article, the title or subject of that article should be bold in the first line.