Sta znaci na Srpskom NEXT TO THE WINDOW - prevod na Српском

• pored prozora
• поред прозора

Примери коришћења Next to the window на Енглеском и њихови преводи на Српски

Go next to the window.
Idi do prozora.

She let me sit next to the window.
Ona mi nudi da sednem pored prozora.

Next to the window where there's plenty of light?
Stoji pored prozora gde ima puno svetla?

Put this next to the window.
Stavi ovo pored prozora.

We ate in the kitchen at a table next to the window.
Ručali su u kuhinji, za malim stolom uz prozor.

I was next to the window.
Bio sam ovde pored prozora.

A young woman is seating next to the window.
Mladi čovek je seo pored prozora.

Don't stand next to the window, it's not safe.
Nemoj stajati pored prozora, nije sigurno.

The young man still sitting next to the window.
Mladi čovek je seo pored prozora.

Just place it next to the window to get enough light.
Držim ih unutra pored prozora da bi imali dovoljno svetlosti.

The workplace is better placed next to the window.
Стол у овом случају је боље ставити поред прозора.

You can put it next to the window or under any of the walls.
Можете га ставити поред прозора или испод било којег од зидова.

Miss Alba was just where you are now, next to the window.
Gđica Alba je bila baš tu gde ste vi sada, pored prozora.

Observe clearances next to the window and behind the ejection line when hanging up.
Придржавајте се зазора поред прозора и иза линије за избацивање кад висите.

I like that my bed is next to the window.
I volim što mi je krevet naspram prozora….

Dangerous seats: next to the windows and doors as broken glass can cut you in an accident.
Rizična mesta: odmah pored prozora i vrata, jer polomljeno staklo može dodatno da vas povredi u saobraćajnoj nesereći.

He sits in seat 1E, at the front, next to the window.
Živeo je u stanu 1A, pored ulaznih vrata.

Her bed was next to the window, she could look out while lying down and see directly into the boy's window across the street.
Krevt joj je do prozora, moze da vidi napolje, i vidi direktno decakovu, sobu preko puta.

It was cold next to the window.
Ту им је хладно поред прозора.

As soon as it seemed appropriate, he asked if he could be moved next to the window.
Čim mu se učinilo prikladnim, drugi čovek je pitao da ga premeste pored prozora.

His bed was next to the window.
Његов кревет био је поред прозора.

Myrtle ordinary is not afraid of cold drafts, so it can safely be next to the window.
Мирта се не боји хладних промаја, тако да се може сигурно налазити поред прозора.

I have to sit next to the window.
Moram sedeti pored prozora.

As soon as it seemed fitting, the other man asked if he could be moved next to the window.
Čim mu se učinilo prikladnim, drugi čovek je pitao da ga premeste pored prozora.

I, fortunately, have a seat, but by the aisle, not next to the window, and there are bodies pressed against my shoulder, my knee, invading my space.
Srećom, ugrabila sam sedište, ali kod prolaza, ne pored prozora, i tela putnika mi pritiskaju rame, koleno, ugrožavajući moj lični prostor.

He got in the bus and found a vacant seat next to the window.
Popeo se u voz i u prvom vagonu našao slobodno mesto do prozora.

Despite the fact that the unit is installed next to the window or on the outside balcony, it is not always possible to wash efficiently without the use of additional equipment and insurance.
Упркос чињеници да је сама јединица инсталирана у близини прозора или на спољној страни балкона, не може се увек исправно очистити без осигурања и додатне опреме.

As soon as it seemed appropriate, the other man asked if he could be moved next to the window.
Odmah kada je to bilo moguće, drugi muškarac je zamolio da ga pomere uz prozor.

Set the bed near the wall, diagonally from the doorway and not next to the window;
Поставите кревет близу зида, дијагонално од врата, а не поред прозора;

However, it is worth considering that it may not be too comfortable to sleep next to the window.
Међутим, вреди узети у обзир да можда неће бити превише удобно за спавање поред прозора.