Примери коришћења Nice weekend на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Have a nice weekend.
And I should help Grandma have a nice weekend.
I da trebam da pomognem baki da ima lep vikend.Have a nice weekend too!
It's going to be a nice weekend….
То ће бити леп викенд….Have a nice weekend rotting in your own pissed-off world.
Želim ti lijep vikend u tvom sjebanom svijetu.We had a nice weekend.
Imali smo lep vikend.You and I could still go and have a nice weekend.
Ti i ja možemo da odemo na jedan lep vikend.Have a nice weekend?
Jesi li imala lijep vikend?There are so many ways to create a nice weekend.
Postoji toliko drugih načina da sebi stvorimo lep vikend.You have a nice weekend yourself.
Желим ти леп викенд.I think my mom anddad had a really, really nice weekend.
Mislim da su mama itata imali stvarno lep vikend.H-h-have a nice weekend.
If you play your cards right,this could be a very nice weekend.
Ako odigraš kako treba, ovo bi mogao dabude jako dobar vikend.Did you have a nice weekend, Georges?
Hey, Paddy, come on, man, for crying out loud,we're just trying to have a nice weekend together.
Хеј, Педи, хајде, човек,забога, ми само покушавамо да леп викенд заједно.You and I spent a nice weekend together not too long ago.
Ti i ja smo proveli lep vikend nedavno.We can still have a nice weekend.
Mi još uek možemo imati lep vikend.Once again a very nice weekend away at Grand Hotel des Bains.
Још једном веома леп викенд у Гранд Хотел дес Баинс.Now, you two have a nice weekend.
Sada, zelim vam lep vikend.We had a really nice weekend without any problems, and the car worked perfectly.
Imali smo zaista lep vikend bez ikakvih problema, a automobil je funkcionisao savršeno.I wish you a nice weekend.
Желим вам леп викенд.Fras, uh, you know, if you have trouble getting rid of that reservation, I sure know a couple who've been under a lot of stress and fighting a lot lately, and, you know,they could benefit from a, a nice weekend in a hotel.
Nego Fras, ako si u problemu da otkažeš tu rezervaciju, ja znam par koji je pod velikim stresom i svađa se stalno,njima bi sigurno koristio lep vikend u hotelu.Did you have a nice weekend?
Jesi imao lijep vikend?Shall we make a nice weekend for each other, honey?”.
Draga, mogli bi sebi priuštiti jedan lep vikend.So let's just have a nice weekend.
Hajde da sebi priuštimo jedan lep vikend.I come up to say,"Have a nice weekend" and you're gonna give me pointers?
Došla sam samo, da ti poželim lep vikend… a ti mi daješ pridike!We are close andwe will work strongly to make it a nice weekend in Barcelona.”.
Blizu smo imi ćemo naporno raditi da napravimo lep vikend u Barseloni.“.Did you have a nice weekend?
Jesi li imala lep vikend?You guys have a nice weekend?
Jeste li imali dobar vikend?How are you?""Have a nice weekend.".
Kako ste? Prijatan vikend.
