Sta znaci na Engleskom LEP VIKEND - prevod na Енглеском

• nice weekend
• good weekend
• great weekend
• lovely weekend

Примери коришћења Lep vikend на Српском и њихови преводи на Енглески

Lep vikend vam želimo.
Have a nice weekend.

Imali smo lep vikend.
We had a nice weekend.

Draga, mogli bi sebi priuštiti jedan lep vikend.
Shall we make a nice weekend for each other, honey?”.

Proveo si lep vikend, Mejsone?
Did you have a good weekend, Mason?

Nadam se da si provela lep vikend.
I trust you had a nice weekend.

Provešćete lep vikend u prisustvu porodice i prijatelja.
Have a great weekend with family and friends.

Ipak je to bio lep vikend.
That was a good weekend.

Provešćete lep vikend u prisustvu porodice i prijatelja.
Hope you have a good weekend with family and friends.

Jesi li imala lep vikend?
Did you have a nice weekend?

Provešćete lep vikend u prisustvu porodice i prijatelja.
I hope you are having a good weekend with friends and family.

Sada, zelim vam lep vikend.
Now, you two have a nice weekend.

Provešćete lep vikend u prisustvu porodice i prijatelja.
I hope you have a lovely weekend with your family and friends.

Onda vam želim lep vikend.
Then I will wish you a good weekend.

Imali smo zaista lep vikend bez ikakvih problema, a automobil je funkcionisao savršeno.
We had a really nice weekend without any problems, and the car worked perfectly.

Nadam se da ste imali lep vikend.
I hope you've had a good weekend.

Oni će imati podršku navijača, imaću je i ja, to će biti lep vikend.
My feet would be killing me… have a great weekend.

Ovo bi trebalo da bude lep vikend za sve nas.
It should be a great weekend for us all.

Postoji toliko drugih načina da sebi stvorimo lep vikend.
There are so many ways to create a nice weekend.

Ovo bi trebalo da bude lep vikend za sve nas.
That should be a lovely weekend for all of us.

Nego Fras, ako si u problemu da otkažeš tu rezervaciju, ja znam par koji je pod velikim stresom i svađa se stalno, njima bi sigurno koristio lep vikend u hotelu.
Fras, uh, you know, if you have trouble getting rid of that reservation, I sure know a couple who've been under a lot of stress and fighting a lot lately, and, you know, they could benefit from a, a nice weekend in a hotel.

Ti i ja smo proveli lep vikend nedavno.
You and I spent a nice weekend together not too long ago.

Mi još uek možemo imati lep vikend.
We can still have a nice weekend.

Došla sam samo, da ti poželim lep vikend… a ti mi daješ pridike!
I come up to say,"Have a nice weekend" and you're gonna give me pointers?

Ni Željko Brkić nije imao lep vikend.
Pete didn't have a good weekend.

Mislom, sve što hocu je… da imamo lep vikend, ja ti i Grouch.
I mean, all I wanna do… is have a nice weekend, me, you and Grouch.

I da trebam da pomognem baki da ima lep vikend.
And I should help Grandma have a nice weekend.

Ja zaista volim Mugello stazu, Velika nagrada Italije je uvek lep vikend ali Jorge takođe voli ovu stazu.
I really like the Mugello circuit, the Italian Grand Prix is always a nice weekend, but also Jorge loves this track.

Mislim da su mama i tata imali stvarno lep vikend.
I think my mom and dad had a really, really nice weekend.

Sada, znam da sam tražio od vas da odradite nešto do sa ovim tipom, znate, imate lep vikend na selu… ali zaista trebaš da doneseš nešto nazad.
Now, I know I asked you just to set something up with this guy, you know, have a nice weekend in the country… but I really need you to bring something back.

Hajde da sebi priuštimo jedan lep vikend.
We go on to enjoy a nice weekend.