Примери коришћења No agreement is reached на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If no agreement is reached.
Ukoliko ne postigne dogovor.What will happen if no agreement is reached?
Šta će se desiti ako dogovor ne bude postignut?If no agreement is reached.
Ukoliko bude postignut dogovor.Another remonstrance could occur if no agreement is reached.
Mogu If no agreement is reached, the WBC will h….
Ukoliko se ne postigne dogovor, PUPS će….The federal government shuts down at midnight if no agreement is reached in Congress on a spending bill.
U SAD If no agreement is reached, the strike will commence at 11 p.m.
Ako dogovor ne bude postignut štrajk glađu počinje ujutro u 7.Local papers predicted that UNMIK chief Soren Jessen-Petersen could intervene in the event no agreement is reached within 10 days.
Lokalni listovi predvideli If no agreement is reached, Serbs will again have to go the polls.
Ukoliko dogovor ne bude postignut, Srbi će ponovo morati na izbore.Talks with Mexico will resume tomorrow with the understanding that, if no agreement is reached, Tariffs at the 5% level will begin on Monday, with monthly increases as per schedule.
Razgovori s Meksikom nastaviće se sutra s razumevanjem da, ukoliko ne dođe do sporazuma, carine od pet odsto počinju u ponedeljak s mesečnim povećanjima prema rasporedu".If no agreement is reached, only the Greek part will join.[AFP].
Ako ne bude postignut sporazum samo će se grčki deo ostrva pridružiti Uniji.[ AFP].Erdogan also said Turkey was determined to create a safe zone and would act alone if no agreement is reached on the issue with the United States by the end of the month.
Ердоган If no agreement is reached a lower value of NTC shall be in force.
Erdogan also said Turkey was determined to create a safe zone and would act alone if no agreement is reached on the issue with the United States by the end of the month.
Erdogan If no agreement is reached, the UK may decide to leave the EU without any deal.
Ako se ne postigne dogovor, Britanija bi mogla da izađe iz EU bez ikakvog sporazuma.Such an outcome has been undermined by a U.S. promise to the Kosovo Albanians that their demands will be satisfied if they remain adamant and no agreement is reached with Belgrade.
Takav ishod If again no agreement is reached, the People's Assembly of the F.P.R.Y. shall be dissolved.
Ако се ни овог пута не постигне сагласност, Народна скупштина ФНРЈ ће се распустити.If the referee is not informed, or if no agreement is reached before the match, no more than six substitutes are allowed.
Ако судија If no agreement is reached or no response received within a period of thirty(30) Working Days from the date of the aforementioned notification, either Party may refer the matter to the senior management of the Parties to resolve the dispute pursuant to paragraph 3.
Ако договор не буде постигнут или If the referees are not informed, or if no agreement is reached before the match, no more than ten substitutes are allowed.
Ако судија If no agreement is reached on Monday, senators are expected to be given the chance to vote on a fallback plan proposed by President Barack Obama.
Ukoliko ne bude dogovora u ponedeljak, očekuje se da će senatori glasati o rezervenom privremenom planu koji Bilateral talks will continue in Washington on Thursday,“with the understanding that, if no agreement is reached, Tariffs at the 5 percent level will begin on Monday, with monthly increases as per schedule” up to 25 percent in October, Trump added.
Razgovori s Meksikom nastaviće se sutra s razumevanjem da, ukoliko ne dođe do sporazuma, carine od pet odsto počinju u ponedeljak s mesečnim povećanjima prema rasporedu", dodao je.If no agreement is reached within 60 days, South Korea can request the creation of a WTO dispute settlement panel.
Уколико у року од 60 дана стране не постигну споразум, Украјина би могла да захтева оснивање арбитражне групе.If the referee is not informed, or if no agreement is reached before the match, each team is allowed a maximum of six substitutes.
Ако судија If no agreement is reached during this round of talks, further efforts will be made in December.
Ako tokom ove runde razgovora ne bude postignut sporazum, dve strane će se ponovo potruditi da postignu dogovor u decembru.If the referee is not informed, or if no agreement is reached before the start of the match,no more than three substitutes are allowed.
Ако судија If no agreement is reached by the end of play on Monday, senators are expected to be given the chance to vote on a fall back plan proposed by President Obama.
Ukoliko ne bude dogovora u ponedeljak, očekuje se da će senatori glasati o rezervenom privremenom planu koji It reportedly calls for another 120 days of talks.After that, if no agreement is reached, UN special envoy Martti Ahtisaari's status plan-- which envisions"supervised independence" for Kosovo-- would automatically go into effect.
Rezolucijom se, kakose izveštava, poziva na dodatnih 120 dana pregovora, Posle toga, ukoliko ne bude postignut nikakav sporazum, na snagu automatski stupa plan specijalnog izaslanika UN Martija Ahtisarija o statusu, kojim If no agreement is reached within 30 days of the matter being referred to the Association Committee, the exporting Party may apply measures under this Article on the exportation of the product concerned.
Ако се у року од 30 дана од упућивања предмета Савету за стабилизацију и придруживање не постигне договор, страна извозница може на извоз производа у питању применити мере из овог члана.Still, even if no agreement is reached, clarity on Kosovo's future, key to ensuring stability in the region, will have to be forthcoming.".
Ipak, ako do dogovora ne dođe, jasnoća u pogledu budućnosti Kosova, koja je od ključne važnosti za budućnost regiona, mora da se postigne.
