Sta znaci na Srpskom NO AGREEMENT - prevod na Српском

• dogovor
• споразум
• dogovora
• sporazum
• договор
• saglasnost
• bez dogovora

Примери коришћења No agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's still no agreement.
Još uvek bez dogovora.

No agreement thus far.
Za sada sporazuma nema.

Progress, but still no agreement.
Korak napred, ali bez dogovora.

No agreement is perfect.
Nema dogovora koji je savršen.

There is currently no agreement.
Za sada sporazuma nema.

No agreement, no truce.
Nema dogovora ni poverenja.

And of course there was no agreement.
I naravno da dogovora nije bilo.

Again no agreement was reached.
Nikakav dogovor ponovo nije postignut.

Police take Albanian miners out, no agreement yet.
Policija izvela albanske rudare iz okna; dogovor još nije postignut.

On that level, no agreement can be expected.
Na tom nivou nema dogovora.

No agreement has been achieved so far.
Do sada nije postignut nikakav dogovor.

Why is there still no agreement in place?
Zašto još uvek nema dogovora?

If no agreement is reached, the strike will commence at 11 p.m.
Ako dogovor ne bude postignut štrajk glađu počinje ujutro u 7.

Unfortunately, no agreement was made.
Na žalost, nikakav dogovor nije postignut.

But no agreement was reached and the persecution of the Catholics continued.
Споразума није дошло и настављен је прогон католика.

Unfortunately no agreement was reached.
Na žalost, nikakav dogovor nije postignut.

If no agreement is reached, Serbs will again have to go the polls.
Ukoliko dogovor ne bude postignut, Srbi će ponovo morati na izbore.

What will happen if no agreement is reached?
Šta će se desiti ako dogovor ne bude postignut?

About 20,000 papers have been written about awareness but no agreement.
Oko 20 hiljada radova je napisano o svesti, ali nema dogovora.

But again no agreement could be reached.
Međutim, nikakav dogovor ponovo nije postignut.

Officials from both parties said no agreement was reached.
Predstavnici za javnost dve stranke izjavili su da takav dogovor ne postoji.

There is still no agreement on who will pay for the fix.
Izgleda da još nije postignut dogovor ko će da naplati.

They have a murder here in New York, and there is no agreement reached with them.
Oni imaju jedno ubisvo ovde u New York i nije se uopšte postigao sporazum sa njima.

No agreement was reached, however, on the mandate of public prosecutors.
Međutim, saglasnost nije postignuta oko mandata javnih tužilaca.

Tyson later said in a statement that no agreement has been formalized yet.
Тисон је касније рекао у изјави није формализован никакав споразум још.

There is no agreement to raise the limit, although negotiations are ongoing.
Nije postignut dogovor o povećanju minimalca, pregovori se nastavljaju.

The federal government shuts down at midnight if no agreement is reached in Congress on a spending bill.
U SAD je od ponoći obustavljeno finansiranje federalne vlade jer u Kongresu nije postignut dogovor o privremenom budžetu.

In the end, no agreement will be reached unless both of you agree.
Na kraju krajeva, nijedan sporazum neće se održati ukoliko ga ne podržavaju obe strane.

The head of the delegation, who is in Russia for talks between Taliban militants and opposition politicians, was quoted as saying no agreement had been reached with Washington on a timeframe for a troop pullout, but that he hoped it would happen soon.
Šef delegacije, koji se nalazi u Rusiji radi razgovora između talibanskih ekstremista i opozicionih političara, rekao je da nije postignut sporazum sa Vašingtonom o vremenskom okviru za povlačenje trupa, ali da se nada da će se to dogoditi uskoro.

No agreement was reached, but all sides said the talks were constructive.
Nije postignut nikakav dogovor, ali obe strane kažu da su razgovori bili konstruktivni.