Sta znaci na Srpskom NO APPLAUSE - prevod na Српском

• aplauza
• ne aplaudirajte

Примери коришћења No applause на Енглеском и њихови преводи на Српски

No applause?
Nema aplauza?

What, no applause?
Шта нема аплауз?

No applause, please.
Bez aplauza, molim.

What, no applause?
Šta, nema aplauza?

No applause for me?
Nema uplauza za mene?

Like no applause?
Kao kada nema aplauza?

No applause for me?
Nema pljeska za mene?

There was no applause.
Nije bilo aplauza.

No applause, please.
Molim vas, bez aplauza.

There were no applause.
Nije bilo aplauza.

No! No applause, please.
Bez aplauza, molim.

But there was no applause.
Nije bilo aplauza.

No applause until the end.
Nema pauze do kraja.

Please, no applause.'.
Bez aplauza, molim.

And please, no matter what, no applause.
Molim vas, nipošto ne aplaudirajte.

There was no applause this time.
Ovoga puta aplauz je izostao.

This time there is no applause.
Ovoga puta aplauz je izostao.

There is no applause or congratulations.
Nije bilo aplauza i čestitanja.

This time there was no applause.
Ovoga puta aplauz je izostao.

There was no applause or congratulation.
Nije bilo aplauza i čestitanja.

At the end of the movie there was no applause.
Na kraju filma niko nije aplaudirao.

There was no applause or congratulations.
Nije bilo aplauza i čestitanja.

Where there are no quarrels and songs, and no applause.
Gde nema svadja i pesme, i nema aplauza.

There was no applause, no congratulations.
Nije bilo aplauza i čestitanja.

So, sing, laugh, dance, cry, and live intensely before the curtain closes and the piece ends, with no applause.”.
Zato pevaj, plači, pleši, smej se i živi snažno pre nego nego se spusti zavesa i komad završi bez aplauza.

No applause till the end of the piece, Madame.
Nikad ne aplaudirajte pre kraja dela, madam.

But nobody gets up after death… there's no applause only silence and some secondhand clothes, that's death!
Ali niko ne ustaje posle smrti… nema aplauza samo tišina i malo iznošene odeće. TO JE SMRT!

No applause from me if you do not deserve.
Ne mogu da vam pljeskam ako to ne zaslužujete.

People who work for low pay, long hours, no applause, often“wasting” their time and talent on the poor and hopeless.
Oni su radili za male plate, duge sate bez aplauza,„ traćili“ svoje talente i sposobnosti među siromašnima i neobrazovanima.

Our political leaders need at least a modest degree of scientific literacy, which most badly lack today-- no applause, please.
Naše političke vođe moraju da poseduju bar osnovnu naučnu pismenost, koja mnogima u potpunosti nedostaje danas-- bez aplauza, molim.