Sta znaci na Srpskom NO CLUE WHERE - prevod na Српском

• pojma gde
• ne znam gde
• pojma odakle

Примери коришћења No clue where на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have no clue where I'm at.
Ne znam ni gde sam.

I know it's cliché, but I have absolutely no clue where this year has gone.
Znam da zvuči kao kliše ali ja zaista ne znam gde je ova godina iščezla.

I have no clue where she is.
Nemam pojma gde je ona.

So that's a solid, like, three or four hours… where they just had no clue where I was or anything.
To je dobra tri ili cetiri sata, kada nisu imali pojma gde sam.

I have no clue where she's going.
Nemam pojma gde je.

I kept guessing, but I truly had no clue where we were heading.
Zaklimao sam potvrdno glavom, mada nisam ustvari imao pojma gde idemo.

No clue where they're headed.
Nema pojma gdje su na čelu.

And we have no clue where.
A mi nemamo pojma gde.

Have no clue where the mother is.
Nemaju pojma gde im je majka.

I mean, I have no clue where we are.
Mislim, nemamo pojma gde smo.

No clue where my diploma is today.
Ne znam ni gde mi je diploma.

But, we have no clue where Devil is?
Ali, nemamo pojma gdje je Devil?

No clue where she was or how she got here.
Ne znam gde je bila i kako je došla.

Except we have no clue where that is.
Samo što nemamo pojma gde je to.

I got no clue where he is or how to get ahold of him.
Nemam pojma gde i kako da stupim u kontakt sa njim.

Your staff has no clue where you are.
Vaše osoblje nema pojma gde ste.

I have no clue where that ring is now and it does not matter at all.
Verujem da sada i nemaš pojma gde je taj kliker, a verujem da to sada nije ni važno.

I'm sorry, I have no clue where that is.
Žao mi je, ali ne znam gde je to.

I've no clue where the swine has taken her.
Nemam pojma gde ju je bitanga odvela.

Fool, she probably got no clue where he lay his head.
Budalo, ona verovatno nema pojma gde je on.

I have no clue where this is coming from, but it can not come from us because we never speak about it.
Nemam pojma odakle vam ove stvari, ali ne mogu da dođu od nas jer mi nikad ne pričamo o tome.

Right now I have no clue where your money is.
Trenutno nemam pojma gde je novac.

I have no clue where these kind of things are coming from, but it cannot come from us because we never speak about it.
Nemam pojma odakle vam ove stvari, ali ne mogu da dođu od nas jer mi nikad ne pričamo o tome.

To this day I have no clue where that kite ended up.
Do danas ne znam gde je taj koverat završio.

I have no clue where to go with you, Becky.
Jebeno ne znam gde idem, Frankie.

It was a gift from my mom, so I have no clue where it is from, or how much it cost.
Rekla sam da je poklon od sestre pa ne znam gde je kupljena ni koliko je koštala.

I have no clue where they got the 450 number from.
Ne znam odakle ti taj podatak, ima ih 435.

I have no clue where Max is.
Не знају где се Макс уклапа.

I have no clue where my high school diploma is.
Ne znam ni gde mi je diploma.

I have no clue where D's is.
Да нису тачни наводи које је Д.