Примери коришћења No court на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No court?
Nema suda?This ain't no court.
No court would convict me!
Nema suda koji bi me osudio!There was no court ruling.
No court would convict you.
Nijedan sud te nece optužiti.So we did what no court ever did.
Pa smo mi uradili ono što nijedan sud nije uspeo.No court could take that away.
Nema suda koji to može da ti oduzme.I want no advice,no law, no court in this county.
Ne trebaju mi saveti,zakoni i sud u ovom okrugu.No court is able to review this situation.
Ниједан суд не може да ревидира историју.Before the Urgenda case, no court had really taken on this role.”.
Pre predmeta Urgenda, nijedan sud nije prihvatio tu ulogu.".No court can hide the truth," he added.
Истину ниједан суд не може да сакрије”, додао је он.But the truth is, no court,… no punishment is ever enough.
Istina je da nijedan sud, No court has countenanced prior restraint in this situation.
Ni jedan sud se odobrava prijašnje ograničenje u ovom slučaju.You know as well as I do that no court would deny me the right to see him.
Ali znaš da mi ni jedan sud ne bi uskratio pravo da ga vidim.No court has the authority to interpret or change the Constitution.
There was a time when no court accepted provocation as defense to murder.
Postojalo je vreme kad nijedan sud nije prihvatao provokacije kao odbranu za ubistvo.No court in the world would recognise any right of yours to that money.
Nijedan sud na svijetu ne bi potvrdio tvoje pravo na taj novac.And unless we can prove that he's being seriously hurt, no court will interfere.
I ukoliko ne dokazemo da ga stvarno maltretiraju, nijedan sud se nece umešati.There's no court on Saturday.
Sud ne zaseda subotom.First, I realize when people who love each other part no court of law can fix it.
Prvo, shvatam da kad se rastanu ljudi koji se vole nema suda koji to može da popravi.Certainly no court before this one.
Sigurno nijedan sud pre ovoga.He added there are 1,773 Romanian citizens in Italian prisons whom no court had convicted of any crime.
On je dodao da se u italijanskim zatvorima nalazi 1. 773 rumunskih državljana koje nijedan sud nije osudio ni za kakvo krivično delo.The Queen says no court in England can be impartial.
Kraljica je rekla da ni jedan sud u Engleskoj ne može biti nepristrasan.Conservatively, by order, there were 4 500 accesses…*With the court order? And that's the problem, butit is even bigger as not only that in most cases there was no court order, but there was no basis for issuing the order.
На конзервативан начин, по налогу, било је 4. 500 приступа…* Са Dear friend… no court can wait for saints to provide evidence.
Драги пријатељу, ниједан суд не може да чека свеца да донесе доказ.The justice of men does not touch me because… no court on earth will be able to convict me.
Ljudska me pravda ne tangira jer… nijedan sud na zemlji ne može da mi sudi.No court was as criticized and challenged as the Menem era court. .
Nijedan sud nije kritikovan i osporavan kao Reich refused to appear in court, arguing that no court was in a position to evaluate his work.
Рајх је одбио да се појави на No court can punish you, but in the ultimate court of existence you will be punished- you are already punished.
Nema suda koji može da te kazni, ali ćeš biti kažnjen od vrhovnog I was informed that there was no court order, but that inspectors of the Ministry of Internal Affairs and their lawyer requested those protocols.
Obavešten sam da naloga suda nije bilo, već su inspektori MUP-a i njihova pravnica zahtevali da im se ti protokoli izdaju.
