Sta znaci na Srpskom NO FUNDING - prevod na Српском

• sredstva
• средства
• nema finansiranja

Примери коришћења No funding на Енглеском и њихови преводи на Српски

There's no funding.
Nemaju novaca.

No funding has been secured yet.
Sredstva još nisu obezbeđena.

Without them, no funding.
Bez njih nema finansiranja.

There is no funding for additional personnel.
Nema novca za upošljavanje stražara.

But there was no funding.
Međutim, tu nije bilo finansija.

There's no funding for poor people.”.
Nemamo neki posebni fond za siromašne porodice“.

However, there was no funding.
Međutim, tu nije bilo finansija.

There's no funding right now.
Finansije ne postoje u ovom trenutku.

You may have an idea, but no funding.
Neko možda ima ideju ali nema para.

There was no funding of the study.
Није било финансирања за студију.

No funding has been allocated for these years.
Godini sredstva za ove namene nisu dodeljena.

No results, no funding.
Nema rezultata, nema love.

We had no funding, but we did have a credit card.
Mi nemamo para, ali imamo kreditnu karticu.

No tenure, no funding.
Nema stalnog mesta, nema finansiranja.

No funding was received for completion of this project.
Nismo dobili sredstva za realizaciju ovog projekta.

We are politically neutral and receive no funding from the EU or national governments.
Mi smo politički neutralna organizacija i ne primamo sredstva od Evropske unije ili nacionalnih vlada.

They were all pretty shocked by the idea of it, because it was still a museum that had no funding, no team….
Сви су били прилично шокирани идејом о томе, јер је то још увек био музеј који није имао средства, ни тим….

The LLM programme itself has no funding available for scholarships to support the cost of living in Ghent.
Сам програм ЛЛМ нема средстава за стипендије за подршку трошкова живота у Генту.

Although the idea had merit, the reforms were not as successful as they were expected to be since no funding was offered from the state;
Иако је њена идеја била добра, реформе нису биле успешне као што је требало да буду;

The LLM programme itself has no funding available for scholarships to support the cost of living in Ghent.
Програм мр сама нема средства на располагању за стипендије за подршку трошкове живота у Генту.

At least in the cities where we were active- in Kharkov and Odessa- I have seen no funding from the Russians or the Putin administration.
Понајмање у градовима где смо ми били активни- у Харкову и Одеси- где нисам видео никакво финансирање од стране Руса или Путинове владе.

In the beginning we had no funding at all, we were not set up with manpower nor organizationally, so there was a lot to improvise.
Upočetku nismo imali sredstva na sve, smo bili nije postavljen s ljudstva niti organizacijski, pa je puno improvizirati.

We are a not-for-profit organisation and we receive no funding from either the British or Thai governments.
Mi smo politički neutralna organizacija i ne primamo sredstva od Evropske unije ili nacionalnih vlada.

Eric added,"if there is no funding, no economic growth can be expected, and when there is no growth then there are no salaries".
Erić je dodao,„ ako nema sredstava ne može se očekivati ekonomski rast, a kada nema rasta onda nema plata“.

So-- again, this is five years ago-- so doing journalism and virtual reality together was considered a worse-than-half-baked idea, and I had no funding.
Dakle- opet, ovo je bilo pre 5 godina- dakle, kombinovanje novinarstva i virtuelne stvarnosti smatralo se gorim i od nerazrađene ideje, i nisam imala finansijskih sredstava.

Domscheit-Berg says the site has no funding for now but will be fully transparent with any money it receives.…”.
Openleaks, prema rečima Domšajt-Berga, za sada nema finansijera, ali će biti potpuno transparentan u vezi svih finansijskih sredstava koje bude dobijao.

And I thought, there must be some misunderstanding, so I turned to my colleague and she confirmed to me there is no funding for secondary education in this camp.
Pomislila sam, mora da postoji neki nesporazum. pa sam se okrenula ka svojoj koleginici i ona mi je potvrdila da nema sredstava za srednjoškolsko obrazovanje u ovom kampu.

However, as there is often no funding for such training, the school's project team regularly struggles to secure funding from donors' funds.
Но, како често не постоје средства за такве обуке, пројектни тим школе се редовно бори да осигура средства из пројеката за обуке.

Jolie also pushed for a bill to aid 70 million vulnerable children in the Third World which was signed by President Bush in November 2005, but so far no funding has been granted.
Džoli je takođe dala novčanu pomož, za 70 miliona ranjene dece u Trećem svetu, za šta je pohvaljena od predsednika Buša novembra 2005, ali do sada još nisu dozvoljena novčana sredstva.

Some 30,000 health care workers have not been paid in nearly a year and no funding has been provided to keep basic infrastructure such as hospitals, water pumping and sanitation stations operating.
Око 30. 000 здравствених радника није исплаћено скоро годину дана и нису обезбеђена средства за одржавање основне инфраструктуре као што су болнице, пумпе за воду и хуманитарне станице".