Примери коришћења No judge на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You are no judge!
No judge will sign it.
This man is no judge!
Човек није судија!I am no judge… nor father.
Ja nisam sudija niti otac.History is no judge.
Историчар није судија.No judge will be present.
Neće se pojaviti neki sudija.He was no judge of me.
Meni nije bio sudija.Don't worry about no judge.
No judge'd fall for it.
Nijedan sudija ne bi pao na to.There will be no judge present.
Neće se pojaviti neki sudija.No judge will allow that.
Nijedan sudija to neće dozvoliti.There was no judge, no jury.
Nije bilo sudije, ni porote.No judge. no jury.
Nema sudije. As for the content,I'm no judge.
Što se kazne tiče,ja nisam sudija.I'm no judge, but I'm just saying?
Nisam sudija, samo pitam?As for personality I am no judge.
Što se kazne tiče, ja nisam sudija.For I will be no judge of such matters.
Jer ja sudija tome neću da budem.There is no law and no judge.
Nema tu ni pravila, ni sudija.For I will be no judge of such matters.
Јер ја судија томе нећу да будем.No judge is gonna toss a body in that trunk.
Nijedan sudija neće odbaciti telo u gepeku.I judge no one for I am no judge.
Konačno, ne mogu suditi nikome jer nisam ja sudija.I'm no judge of these things, Mr. Waldo.
Ja nisam sudija u ovoj stvari, Mr. Waldo.I will issue the search warrant, but no judge will sign it.
Izdat cu nalog za pretres, ali ni jedan sudija ti nece potpisati.No judge is gonna side with that psychopath over Jake.
Nijedan sudija nece izabrati tu psihopatu.Now, that's all that matters here today… and if you don't know that, judge,you ain't no judge.
Jedino je to danas važno, a ako to ne znate,kakav ste vi to sudija?No judge or lawyer, no evidence or witness.
Nijedan sudija ili advokat, ni dokaza niti svedoka.There's no judge present, but this is a formal legal proceeding.
Sudija nije tu, ali ovo je formalan i legalan proces.No judge dare devise anything quite so, er… extreme.
Ni jedan sudija ne bi mogao da osmisli nešto tako… ekstremno.You know, no judge is going to give you… a blanket warrant for the boxes.
Знаш да ти ниједан судија неће дати бланко налог за сеф.No judge would sign a warrant based on what you have.
Ni jedan sudija ne bi potpisao nalog na osnovu onog što imaš.
