Примери коришћења No jury на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No jury.
Bez porote.There's no jury.
No jury's that stupid.
Nijedna porota nije tako glupa.There is no jury, gentlemen.
Ovde nema porote, gospodo.No jury and no appeal.
Nema porote ni žalbe.I didn't know there was no jury.
Nisam znao da nema porote.There's no jury to prejudice.
Nema porote da prejudicira.There was no judge, no jury.
Nije bilo sudije, ni porote.No jury would convict me.".
Nijedna porota me ne bi osudila.No jury will ever convict you.
Ниједна порота те неће осудити.No jury is ever going to buy it!
Ниједан пензионер то никада неће купити!Is it meant that there shall be no jury at all?
There's no jury here, Mr. Keegan.
Ту-овом нема пороте овде, господине Кееган.And the King said:‘Let's ask the jury' andthe Queen shouted:‘No jury!
А краљ је рекао:' Питајмо пороту',краљица је повикала:' Нема пороте!'!No jury in the land would convict us.
Nijedna porota u zemlji nas ne bi osudila.In the second place, no jury will ever convict us.
No jury, no appeal, no parole.
Bez porote, žalbi i uslova.If I'd killed him, no jury would convict!
I kad bih ga ubila, nijedna porota me ne bi poslala u zatvor!No jury in the world could convict it.
Ниједан судија на свету не би га могао ослободити.If you'd shot him, no jury would convict.
Da si ga ustrijelila, niti jedna porota te ne bi osudila.No jury in the world would convict her.
Ниједан судија на свету не би га могао ослободити.What he did with her was terrible, and no jury in the land would convict you of that.
And no jury in the world would convict him.
Ниједан судија на свету не би га могао ослободити.Ne, ali na mojoj ulici me ne kontrolišu ni sudija ni porota.No jury in Cornwall would convict me of that.
Nijedna porota u Kornvolu me ne bi za to osudila.We don't have enough evidence, and no jury would ever convict them, a sweet old couple like that.
Nemamo dovoljno dokaza, i nijedna porota ne bi osudila slatki, stari par kao što su oni.No jury would convict her in a million years.
Ni jedna porota ju nebi osudila ni za milijun godina.
