Sta znaci na Engleskom POROTE - prevod na Енглеском

• jury
• jurors
• juries

Примери коришћења Porote на Српском и њихови преводи на Енглески

Porote greše.
Juries make mistakes.

Nema sudije. Nema porote.
No judge. no jury.

Porote ne vole lujke.
Juries don't like nutjobs.

Nema više dužnosti porote.
No more jury duty.

Pola porote je kao ti.
Half the jury is like you.

Sve zavisi od porote.
All depends on the jury.

Porote su nepredvidive.
Juries are unpredictable.

Dakle, gospodo iz porote.
So, gentlemen of jury.

Porote su mi bile naklonjene.
I've had some sympathetic juries.

Nece biti nikakve porote.
Ain't gonna be any jury.

Porote su osudjivale i za manje.
Juries have convicted for less.

Vi, ja i neko od porote.
You, me and one of the jurors.

Porote su nepredvidive, zar ne?
Juries are unpredictable, right?

Nisam znao da nema porote.
I didn't know there was no jury.

Porote ne vole prekrasne žene.
Juries don't like beautiful women.

Dame i gospodo iz porote.
Ladies and gentlemen of the jury.

A porote ne daju novac lažovima!
Juries don't give money to liars!

Hvala bogu na sistemu porote.
Thank God for the jury system.

Biranje porote nikad nije savršeno.
Jury selection is never perfect.

Izgubio sam kredibilitet kod porote.
I lost all credibility with the jury.

Porote mrze DNK dokaze i blizance.
Juries hate dna evidence and twins.

Moramo sutra završiti sa biranjem porote.
We have to finish picking a jury tomorrow.

Dve porote su rekle da su krivi.
Two juries said they were guilty of it.

Primio sam takvo pitanje sada od porote.
I received just such a question now from the jury.

Porote razumeju takve situacije.
Juries understand situations like that.

Vaše ispitivanje je držano u tajni bez porote.
Your trial was held in secret, with no jury.

Porote vole zaljubljene mlade devojke.
Juries love a young woman in love.

Ali žena, kao i ja, i kao i tužiteljica, i pola porote.
But female, like me, and the prosecuting attorney, and half the jurors.

Izbor porote bi trebalo da se završi danas.
Jury selection should be finished today.

Gospodo iz porote, razmotrite vašu presudu.
Gentlemen of the jury, consider your verdict.