Примери коришћења No man's land на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is in no man's land.
It's sort of been left in limbo, in no man's land.
It is in no man's land.
Сад на ничијој земљи.A no man's land in that battle between the mind and the body.
Ничија земља у борби ума и тела.I am in no man's land.
Da sam na ničijoj zemlji.And often feel like we're in no man's land.
Осећамо се понекад као да смо на ничијој земљи.We are in a no man's land.
Nalazimo se na ničijoj zemlji.Sometimes I feel as though I'm in no man's land.
Осећамо се понекад као да смо на ничијој земљи.I was in no man's land.
Био сам заробљен на ничијој земљи.Yet sometimes I feel like we are in no man's land.
Осећамо се понекад као да смо на ничијој земљи.Now I was in no man's land.
Da sam na ničijoj zemlji.My buddy has a boat somewhere in the no man's land.
Moj prijatelj ima brod negdje u ničijoj zemlji.But we are in no man's land.
Nalazimo se na ničijoj zemlji.Bolje da smo u tuđini nego na ničijoj zemlji.They meet in no man's land.
Susreli su se na ničijoj zemlji.Sometimes it feels as though we really are in no man's land.
Осећамо се понекад као да смо на ничијој земљи.Migrants Crisis: tension at the border no man's land between Macedonia and Greece.
Izbeglice na ničijoj zemlji između Grčke i Makedonije.All 4 One feels like it's stuck somewhere in No Man's Land.
Pojedini se osećaju kao da su nastanjeni na ničijoj zemlji.It's just me- in no man's land.
Ja- na ničijoj zemlji.It's a horse they found wandering about in no man's land.
У питању је коњ којег су пронашли како лута на ничијој земљи.We are still in no man's land.
Nalazimo se na ničijoj zemlji.In these examples, we often find ourselves in no man's land.
I kada napravimo taj korak često se nađemo na ničijoj zemlji.I'm stuck in no man's land.
Био сам заробљен на ничијој земљи.It has been left in no man's land.
Ostavljen si na ničijoj zemlji.The refugees had spent three days in the no man's land between Macedonia and Greece.
Migranti su proveli tri dana na„ ničijoj zemlji“, između Makedonije i Grčke.Prisoners on strike in no man's land.
Štrajk glađu na ničijoj zemlji.They are left in no man's land.
Ostavljen si na ničijoj zemlji.It's somewhere in No Man's Land.
Ovi su negde na ničijoj zemlji.He doesn't leave you in no man's land.
Ostavljen si na ničijoj zemlji.Now they have been left in no man's land.
Ostavljen si na ničijoj zemlji.
