Примери коришћења No matter how many years на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No matter how many years they take.
Nebitno koliko godina imaju.It is obliged to be the same no matter how many years it has been.
Sigurna je da će ostati ista, ma koliko god godina prošlo.No matter how many years it took.
I want to live a life of fulfillment, no matter how many years I have left.
Želim da živim puno godina, bez obzira na to koliko mi je sudbina dodelila.No matter how many years have passed.
Nema veze koliko je godina prošlo.Thankfully, there are numerous ways to keep looking youthful for longer, no matter how many years are passing.
Srećom, postoje trikovi pomoću kojih možete izgledati mlađe bez obzira na to koliko godina imate.Because no matter how many years go by.
Јер без обзира колико године лете.Since 1976, said the US government and the DEA that the side effects,"getting high",are unacceptable, no matter how many years or lives cannabis could save.
Од 1976, рекао да америчка влада и ДЕА да су нежељени ефекти," узимајући висока",су неприхватљиви, без обзира на то колико година или живот канабис може спасити.No matter how many years I teach, that doesn't seem to get any easier.
Meni se čini da koliko god godine išle, ja ništa ne učim.Someone can always be charged with murder, for example, no matter how many years have passed since the crime occurred.
No matter how many years pass, one always remembers their first, true love.
I koliko god imali godina uvek ćete pamtiti prvi poljubac.Decoration of the children's room is often a challenge for the parents and children also, butshould be allowed to participate fully in it no matter how many years they have.
WEB dečje sobe je često veliki izazov za roditelje ali ideci treba dopustiti da u potpunosti učestvuju u tome bez obzira na to koliko godina imaju….No matter how many years go by I know one thing to be as true as it ever was.
Ma koliko godina prošlo, znam da je jedna stvar istinita.Extensive research in a wide range of fields shows that many people not only fail to become outstandingly good at what they do, no matter how many years they spend doing it, they frequently don't even get any better than they were when they started.
Iscrpna istraživanja u širokom nizu oblasti pokazuju da mnogi ljudi ne samo da ne postanu izuzetno dobri u tome što rade, bez obzira na to koliko godina tome posvetili, već neretko ne postanu ništa bolji no što su bili kada su počeli.".No matter how many years pass, you will always be my little angel.
Bez obzira koliko godina da napuniš, za nas ćeš uvek biti naš mali anđeo.If there is no adequate assessment of the situation,an understanding of what actions need to be responsible, no matter how many years the subject is 5 or 35, then this is an inferior, undeveloped creature“stuck” in the nursery group with a half-childly perception of the laws of the universe.
Ако не постоји адекватна процена ситуације,разумевање о томе које акције треба да буду одговорне, без обзира колико година субјект има 5 или 35 No matter how many years pass, you will never stop missing your mother.
Bez obzira koliko imaš godina, osećaćeš da ovoj Zemlji nedostaje tvoja majka.I feel that I should warn her that no matter how many years she has invested in her career, she would be professionally derailed by motherhood.
Osećala sam da je trebalo da je upozorim da, ma koliko godina da je uložila u svoju karijeru, sve će se to poremetiti kad postane majka.No matter how many years pass, no matter how the world changes.
Should warn her that no matter how many years she has invested in her career, she will be professionally derailed by motherhood.
Osećala sam da je trebalo da je upozorim da, ma koliko godina da je uložila u svoju karijeru, sve će se to poremetiti kad postane majka.But no matter how many years it is, they eventually have to drop down and go through transmigration again.
Ali bez obzira koliko godina žive, ona na kraju moraju pasti i ponovo proći transmigraciju.I feel I should warn her that no matter how many years she has invested in her career, she will be professionally derailed by motherhood and having a child.
Osećala sam da je trebalo da je upozorim da, ma koliko godina da je uložila u svoju karijeru, sve će se to poremetiti kad postane majka.No matter how many years you take a person or even centuries, all this will disappear into the past, like a single moment.
Ма колико година или чак векова даш човеку, све ће то похитати у прошлост, на један миг.No matter how many years have passed, and no matter how far medicine has come, the scar will remain a memory for a woman about that wonderful moment when her baby was born.
Без обзира на то колико година је прошло, и No matter how many years the heroine has been, at least 50, not a single gray strand can be seen in her hair, and the length of the curls is in no way comparable to her age.
Без обзира колико година је јунакиња била, барем 50, у њеној коси не може се видети ни једна сива пруга, а дужина коврча ни на који начин није упоредива са њеним No matter how many years passed, how much distance exists between us, wherever we are in the world- even if the world itself tries to keep us separated- I will find my way to you.
Без обзира колико година прође, Every year, no matter how many children we've invited, my Michael is the only one under 40 who's actually there, Terry.
