Sta znaci na Engleskom VAŽNO KOLIKO - prevod na Енглеском

• it doesn't matter how
• important how
• it didn't matter how

Примери коришћења Važno koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije važno koliko je strmilili*.
No matter how hilly*.

Za nas je obrazovanje podjednako važno koliko i igra i druženje.
To us, education is just as important as playing and socializing.

Nije važno koliko se trudim.
Not matter how much I try.

Poštovanje je važno koliko i ljubav.
Trust is just as important as love.

Nije važno koliko je prošlost bila teška.
No matter how hard the past is.

Prijateljstvo je važno koliko i ljubav.
Because friendship is as important as love.

Nije važno koliko je ona stvarno lepa;
It doesn't matter how beautiful she is;

Nije uopšte važno koliko je vest loša.
It doesn't matter how bad the story is.

Nije važno koliko je ljudi bilo na protestu.
No matter how many people protest.

Kada je hitno, nije važno koliko košta, zar ne?
If you know what you want, it shouldn't much matter how much it costs, right?

Nije važno koliko će GMO otrova završiti u naš… više.
How important is the ozone in our… more.

Pobeđivanje nije toliko važno koliko biti uključen i uživati u aktivnosti.
Winning is not as important as being involved and enjoying the activity.

Nije važno koliko će da košta“, rekao je on.
It doesn't matter how much something costs,” he says.

Nije mi važno koliko ću dati.
No matter how much I gave.

Nije važno koliko ću ja pesama pevati, već koliko ćete vi pevati.
It is not important how well you sing, but simply that you sing.

Nije bilo važno koliko velika ili mala.
It didn't matter how large or small.

Nije važno koliko koraka napravi!
No matter how many steps!

Nije bilo važno koliko velika ili mala.
It didn't matter how small or how big.

Nije važno koliko će da košta“, rekao je on.
It doesn't matter how much it costs,” he said.

Nije bilo važno koliko velika ili mala.
It didn't matter how small or big it was.

Nije važno koliko dugo živiš, već kako.
But it's not so important how long you live, but how..

Nije uopšte važno koliko je velika originalna silka.
It didn't matter how large the original drawing was.

Nije važno koliko dugo živiš, već kako.
It is not important how long you live, but how you live.

Ono je važno koliko i hleb i sapun.
It's as important as bread and soup.

Jako je važno koliko nam neka osoba znači.
It determines how important a person is to us.

Nije ni važno koliko je suvo… ako si mrtav.
T'aint no matter how dry it is… if you're dead.

Nije bilo važno koliko su nam bili bliski ti ljudi.
It didn't matter how peaceful these people were.

Nije bilo važno koliko ko ima godina, išli smo svi!
It didn't matter how old you were… everybody dances!

Nije bilo važno koliko su nam bili bliski ti ljudi.
It doesn't matter how close you were to these people.

Nije važno koliko će da košta“, rekao je on.
It does not matter how much it will cost," he said.