Sta znaci na Engleskom NIJE VAŽNO KOLIKO - prevod na Енглеском

• it doesn't matter how
• no matter how
• don't care how
• it is not important how
• it does not matter how
• won't matter how

Примери коришћења Nije važno koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije važno koliko sitno.
It doesn't matter how small.

Tako blizu, nije važno koliko daleko….
So close, no matter how far…".

Nije važno koliko dugo.
It doesn't matter how long for.

Neki ljudi kažu:“ Nije važno koliko dobro čitaš knjigu;
Some people say:“It doesn't matter how well you read the book;

Nije važno koliko se trudio.
No matter how hard I avoid it;

Došao sam ovde da ti kažem da mi nije važno koliko je teško, jer to želim.
Now I'm here to say that I don't care how hard it is, it's what I want.

Nije važno koliko ludo izgleda.
No matter how crazy it seems.

Verujte, nije važno koliko smo dobri.
Believe me, it doesn't matter how good we are.

Nije važno koliko je mračno.
No matter how dark it is.

Nakon toga nije važno koliko puta kažeš da ti je žao.
It won't matter how many times you say I'm sorry.

Nije važno koliko ti je godina.
Don't care how old you are.

Nakon toga nije važno koliko puta kažeš da ti je žao.
It won't matter how many times you say your sorry.

Nije važno koliko misliš daje loše.
No matter how bad you think it is.

Meni nije važno koliko ste mladi.
I don't care how young you are.

Nije važno koliko daleko putuju.
It doesn't matter how far they travel.

I nije važno koliko se trudimo.
And it doesn't matter how hard we try.

Nije važno koliko malu ili veliku.
No matter how big or how small.

Nije važno koliko je duga sezona.
No matter how hard the season is.

Nije važno koliko je uzak prolaz.
No matter how wide the distance is.

Nije važno koliko su snažni.
It doesn't matter how powerful they are.

Nije važno koliko je mračno.
It doesn't matter how dark it is.

Nije važno koliko dana ima u tvom životu.
No matter how good things are in your life.

Nije važno koliko je duga sezona.
No matter how long or short the season is.

Nije važno koliko je duga sezona.
It doesn't matter how long the season was.

Nije važno koliko je nešto masivno.
It doesn't matter how massive something is.

Nije važno koliko je vaš prostor veliki.
It doesn't matter how big your sphere is.

Nije važno koliko je vaš prostor veliki.
It does not matter how big your space is.

Nije važno koliko je prošlost bila teška.
No matter how hard the past had been.

Nije važno koliko dronjavih ili pocepanih pari imali.
It doesn't matter how tattered or torn a pair get.

Nije važno koliko dugo živiš, već kako.
It is not important how long you live, but how you live.