Sta znaci na Srpskom NO MATTER HOW MUCH YOU LOVE - prevod na Српском

• bez obzira na to koliko volite
• koliko god budeš volela
• bitno je koliko voliš
• bez obzira koliko voliš

Примери коришћења No matter how much you love на Енглеском и њихови преводи на Српски

No matter how much you love the….
Bez obzira koliko volite svoje….

You can never take that away from me no matter how much you love her.
Ne možeš mi to oduzeti koliko god da je voliš.

And no matter how much you love it.
I bez obzira što toliko voliš istinu.

That includes time with one person, no matter how much you love him.
Takav covek ima odnos samo s jednom zenom bez obzira koliko je voli.

No matter how much you love someone.
Bitno je koliko nekog voliš.

No woman's irreplaceable, no matter how much you love her.
Nijedna žena nije nezamenljiva, bez obzira koliko je voliš.

No matter how much you love children,….
Koliko god budeš volela svoju decu.

Bad timing can be a reason for breaking up, no matter how much you love yourself.
Loš tajming može biti razlog za raskid, koliko god da se volite.

No matter how much you love someone.
Bitno je koliko nekoga voliš.

No one has the right to do that, no matter how much you love that person.
Nikom ne možemo obezbediti to Pravo, ma koliko voleli osobu koja to zahteva.

No matter how much you love the work.
I bez obzira što toliko voliš istinu.

All parents need time to be alone, no matter how much you love your children.
Svaki roditelj treba da nađe vremena samo za sebe, bez obzira na to koliko, podrazumeva se, voli svoje mališane.

And no matter how much you love a person.
I bez obzira što toliko voliš istinu.

No matter how much you love someone, they can still walk away.
Nebitno koliko voliš nekog, ipak te može napustiti.

But, certain foods no matter how much you love them, your baby may not agree to it.
Međutim, ma koliko voleli neke vrste hrane, možda bebi neće odgovarati kada to jedete.

No matter how much you love him or he loves you.
Bez obzira koliko ga volite ili vas voli.

No matter how much you love him, you will need time alone.
Koliko god da vas vole, potrebno im je vreme za sebe.

No matter how much you love your job, you still need a break.
Koliko god da uživate u poslu, potrebna vam je pauza.

No matter how much you love yours, jobs can be stressful.
Bez obzira na to koliko volite vaš posao, kancelarija može biti stresno mesto.

No matter how much you love food, you need to dispose of it.
Koliko god da volite ovu hranu, treba da je se rešite.

No matter how much you love them, you will not change them.
Ma koliko vas voleo, ove stvari kod njega NIKADA nećete promeniti.

And no matter how much you love them there's always another war.
I bez obzira na to koliko ih volim uvijek postoji još jedan rat.

No matter how much you love it at first, after a while you are bored.
Koliko god da je voliš, u jednom trenutku će ti dosaditi.“.

No matter how much you love your job, work can be a challenge.
Bez obzira na to koliko volite vaš posao, kancelarija može biti stresno mesto.

But no matter how much you love this woman, she doesn't deserve your loyalty.
Ali bez obzira koliko voliš ovu ženu, ona ne zaslužuje tvoju odanost.

No matter how much you love each other, you will fight on a regular basis.
Koliko god da se volite, desiće se da se posvađate.

No matter how much you love each other, you can miss each other.
Koliko god da se volite, dešavaće se da povredite jedno drugo.

No matter how much you love your job, the working world can be stressful.
Bez obzira na to koliko volite vaš posao, kancelarija može biti stresno mesto.

No matter how much you love your job, getting a new boss can be stressful.
Bez obzira na to koliko volite vaš posao, kancelarija može biti stresno mesto.

No matter how much you love him, your man does not control your life.
Koliko god da ga volite, ne smete dopustiti da vam kontroliše život.