Sta znaci na Srpskom NO MATTER HOW MUCH TIME - prevod na Српском

• bez obzira koliko vremena
• без обзира колико времена
• nevezano od toga koliko vremena
• nema veze koliko vremena

Примери коришћења No matter how much time на Енглеском и њихови преводи на Српски

No matter how much time passes.
Koliko god vremena prošlo.

Can't seem to get used to it… no matter how much time.
Ne mogu to da prihvatim ma koliko vremena prošlo.

No matter how much time passed.
Ma koliko vremena da prođe.

The fools on that planent were useless no matter how much time passed.
Budale na toj planeti su bile beskorisne, bez obzira koliko vremena je prošlo.

No matter how much time passes.
Ma koliko vremena da prođe.

Which flower will always be in fashion, no matter how much time passes?
Za šta veruješ da će večno biti u modi, nevezano od toga koliko vremena prođe?

No matter how much time goes by.
Ma koliko vremena da prođe.

What's something that will always be in fashion, no matter how much time passes?
Za šta veruješ da će večno biti u modi, nevezano od toga koliko vremena prođe?

No matter how much time has passed….
Колико год да је прошло Времена….

Here are five reasons to bike every day, no matter how much time or energy you have for it.
Evo pet razloga za bicikl svaki dan, bez obzira na to koliko vremena i energije imate.

No matter how much time you need.”.
Nema veze koliko ti vremena treba!“.

Here are five benefits of bike riding every day, no matter how much time or energy you have for it.
Evo pet razloga za bicikl svaki dan, bez obzira na to koliko vremena i energije imate.

No matter how much time or money you have.
Nema veze koliko vremena i novca imate.

Here are six life-changing benefits of cycling every day, no matter how much time or energy you have for it.
Evo pet razloga za bicikl svaki dan, bez obzira na to koliko vremena i energije imate.

And no matter how much time there is.
Nema veze koliko je vremena ostalo.

And we know that ten ordinary tennis balls- no matter how much time passes- cannot spawn new ones.
A mi znamo da deset običnih loptica za tenis- bez obzira koliko vremena prošlo- ne mogu da izlegu nove loptice.

No matter how much time has passed, thank them.
Колико год да их је дошло, хвала им.

Every player, who has been playing at least one minute will be train no matter how much time he spent on the field.
Сваки играч, који је био игри најмање једну минуту ће тренирати без обзира колико времена је провео на терену.

And no matter how much time you give'em, because.
И без обзира колико времена дајете-овом ем, јер.

If you don't think the smallest baseball could just show up in the room, no matter how much time passed, then you must conclude the same thing even for an atom.
Ako mislite da ni najmanja loptica za bejzbol ne može jednostavno da se pojavi u sobi, bez obzira koliko vremena prođe, onda moramo doći do istog zaključka čak i kada je atom u pitanju.

No matter how much time it takes away from my family.
Bez obzira koliko ga daleko od kuće odvedu njegove.

Bill Gates is never going to be Bill Clinton, no matter how he polishes his social skills, and Bill Clinton can never be Bill Gates, no matter how much time he spends alone with a computer.“.
Bil Gejts nikad neće biti Bil Klinton, koliko god da usavršava svoje društvene veštine, a Bil Klinton nikad neće moći da postane Bil Gejts, koliko god vremena provodio sam za računarom.".

No matter how much time and effort I spend on it.
Nema veze koliko je potrebno napora i vremena u to uložiti.

Bill Gates will never become Bill Clinton, no matter how much he polishes his social skills, and Bill Clinton will never be Bill Gates, no matter how much time he spends all alone with computers.”.
Bil Gejts nikad neće biti Bil Klinton, koliko god da usavršava svoje društvene veštine, a Bil Klinton nikad neće moći da postane Bil Gejts, koliko god vremena provodio sam za računarom.".

No matter how much time passes… old friends are never forgotten.
Koliko god vremena prošlo… stari prijatelji se ne zaboravljaju.

No matter how interesting the lapping process may seem to you and no matter how much time you are willing to spend on it, there are such unions from which nothing worthwhile will ever turn out.
Без обзира на то како вам се може чинити занимљив процес лапирања и без обзира колико времена сте спремни потрошити на њега, постоје такви синдикати из којих се ништа вриједно никада неће испољити.

No matter how much time passed, those scars didn't leave.
Bez obzira koliko je vremena prošlo, te stvari se nisu zaboravile.

I remember the marriage fraud or deliberate rubbing into trust solely for the purpose of profit, and therefore it is necessary to develop the skills not only of the subconscious setting of boundaries, but also of conscious control and evaluation of a person, no matter how much time passes.
Сећам се преваре у браку или намерног трљања у поверење искључиво у сврху профита, и стога је неопходно развијати вештине не само подсвесног одређивања граница, већ и свесне контроле и процене особе, без обзира колико времена прође.

No matter how much time passes by, the demons he's carrying, they just won't go away.
Koliko god vremena prošlo, demoni koje nosi ne žele da odu.

SOME sisters are there, no matter how much time and how many miles are between you.
Prijateljice ostaju tu, koliko god vremena i milja bile daleko od tebe.