Примери коришћења No matter the situation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No matter the situation.
Bez obzira na situaciju.He usually remains calm, no matter the situation.
On je uvek bio smiren, bez obzira na situaciju.No matter the situation….
Без обзира на ситуацију….I promise to be your biggest fan no matter the situation.
Знаш да ће бити твој највећи навијач, без обзира на све.No matter the situation you are in.
Људи такође преводе
They are what people need to follow no matter the situation.
Ona su ono što ljudi treba da slede bez obzira na situaciju.No matter the situation, they are all moving forward.
Без обзира на то, сви се развијају.He is our God, our shepherd,our peace, no matter the situation.
Gospod je moj pastir,smiren sam bez obzira na situaciju.No matter the situation, there was love.
At Revere I always felt safe no matter the situation.
Penelope Cruz: Ne, ja sam uvek nesigurna na snimanjima bez obzira na sve.But no matter the situation, you aren't powerless.
Али без обзира на ситуацију, нисте немоћни.They inspire people to face their fears anddo their best no matter the situation.
Oni podstiču ljude dase suoče sa svojim strahovima i daju sve od sebe bez obzira na situaciju.No matter the situation, you need to leave it.
Без обзира на ситуацију, они морају бити уклоњени.But the goal to"think positive" no matter the situation is insupportable and counterproductive.
Ali„ misliti pozitivno“ bez obzira na situaciju je neodrzivo i kontraproduktivno.No matter the situation, you can rise above it.
Bez obzira na vaše poreklo, vi se možete izdići iznad toga.We have compiled a list of excuses that always work, no matter the situation you find yourself in.
Sastavili smo listu razloga za raskid koji uvek uspevaju, bez obzira na situaciju u kojoj ste.But no matter the situation, know that you aren't powerless.
Али без обзира на ситуацију, нисте немоћни.Be a positive person in his presence by aiming to be positive no matter the situation or conversation.
Бити позитивна особа у његовом присуству са циљем да буде позитиван без обзира на ситуацију или разговор.No matter the situation remind yourself“I have a choice.”.
Без обзира на ситуацију, запамтите ову идеју:" Ја имам опције".Angled eyebrows, Fuller says, show someone who likes to be right andstrives to be mentally in-control, no matter the situation.
Ugaoni obrve, Fuler kaže, pokazuju nekoga ko voli da bude u pravu i nastoji dabude mentalno u kontrole, bez obzira na situaciju.No matter the situation, Charlie can solve it with his calm, methodical approach.
Bez obzira na situaciju on može da se nosi s njom, With a wild desire to always follow his heart, you can be sure that this man will be open, honest, andextremely loyal no matter the situation.
S večnom željom da prati svoje srce, možete biti sigurni da će ovaj čovek biti otvoren,pošten i odan bez obzira na situaciju.No matter the situation is, if he/ she wronged you in the past, and you forgave them, then do not use a new fight to dredge up previous mistakes.
Без обзира на ситуацију, ако вас је ваш партнер погријешио у прошлости и од тада сте их опроштили, не користите нови аргумент да бисте извукли грешке у прошлости.While Fuller described angled eyebrows as something that shows someone who likes to be right andstrives to be mentally in-control, no matter the situation.
Ugaoni obrve, Fuler kaže, pokazuju nekoga ko voli da bude u pravu i nastoji dabude mentalno u kontrole, bez obzira na situaciju.Try your hardest to let them go, recognizing that our task as athletes is not to predict exactly how the race(or game) will unfold butto get the most out of ourselves no matter the situation.
Потрудите се да их пустите, признајући да наш задатак као спортиста није да предвидимо тачно како ће се трка( или игра) одвијати, већ даизвучемо максимум из себе без обзира на ситуацију.Sure, it could be a personal or business matter that he is attending to, but at the end of the day, if you are in a relationship someone each you,doing something as simple as you the phone in your presence no matter the situation should not be a trust.
Наравно, то би могло да буде лична или пословна ствар коју он посећује, али No matter of the situation.
No matter what the situation.
Bez obzira na situaciju.No matter what the situation!
Без обзира на ситуацију!No matter what the situation is.
Bez obzira u kakvoj sam situaciji.
