Примери коришћења No matter the cost на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No matter the cost?
Bez obzira na cenu?Leave Europe, no matter the cost.
Мора се у Европу без обзира на цену.No matter the cost.
Без обзира на цену.Niko ne moze bez obzira na cenu.No matter the cost!
Bez obzira na cijenu!
Људи такође преводе
If it is, you do it, no matter the cost.".
Ukoliko jeste, onda ću je, bez obzira na cenu.No matter the cost, no matter the compromises.
Bez obzira na cijenu, Peace must and will prevail no matter the cost.
Mir mora prevladati, bez obzira na cijenu.Демократска национална конвенција 1968. била је један од првих пута америчких политичара који су у великој мјери званично доводили у питање идеје о инвазијама кољеничног кретања како би зауставили ширење комунизма, без обзира на цену.Do what needs to be done no matter the cost.
Издиктирају шта да се ради, без обзира на цену.As with the ant every man has a purpose he must serve that purpose, no matter the cost.
Kao sto svaki covek ima svrhu On mora da sluzi toj svrsi, bez obzira na cenu.We must stop Cartagia, no matter the cost.
Moramo zaustaviti Cartagiju, bez obzira na cijenu.As her deceased younger brother feared, she almost immediately set to work re-establishing Catholicism in England- no matter the cost.
Како се бојао преминулог млађег брата, скоро је одмах почела да ради I mean, you would have to do what you had to do no matter the cost, to protect our world.
Мислим, мораш да урадиш то што мораш… Без обзира на цену. Да заштитиш наш свет.Lebanese army chief vows to confront‘Israeli aggression,' no matter the cost.
Либан спреман да се супротстави„ израелској агресији без обзира на цену“.You must keep moving forward no matter the cost.
I zato prosto moraš dalje bez obzira na cenu.For example, Medicaid will pay for the removal of a splinter orfor open heart surgery, no matter the cost.
If it is, then I must do it, no matter the cost.".
Ukoliko jeste, onda ću je, bez obzira na cenu.I challenge everyone here tonight to inspire by example.To fight the battle, no matter the cost.
Želim pozvati sve prisutne dasvojim primerom pokažu kako se bori, bez obzira na cenu.They want to be successful no matter the cost.
Želite da budete poslovno uspešni, bez obzira na cenu.He discovered the truth and he followed it, no matter the cost.
Дошао је по правду и добиће је, без обзира на цену.Or can I truly embrace destruction to find out, no matter the cost and consequence?
Ili bih prigrlio uništenje zbog spoznaje, bez obzira na cenu?I challenge everyone in here to inspire by example to fight the battle, no matter the cost.
Izazivam sve ovde da nadahnjuju primerom da se bore u bitci, bez obzira na cenu.They keep doing what needs to be done, no matter the cost.
Издиктирају шта да се ради, без обзира на цену.Сирија ће наставити да се бори против тероризма без обзира на цену и жртве.He vows to uncover the truth, no matter the cost.
Ona oseća da mora otkriti istinu, bez obzira na cenu.Lebanon army chief vows to battle'Israeli aggression' no matter the cost.
РТ: Либан спреман да се супротстави„ израелској агресији без обзира на цену“.We must discern his plan and obey… no matter the cost.
Moramo prepoznati njegov plan i biti poslušni… bez obzira na cenu.I have to make her forget about you, no matter the cost.
Moram da je nateram da zaboravi These were principles worth fighting for, no matter the cost.
Bila je to buducnost za koju se vredelo boriti, bez obzira na cenu.
