Примери коришћења No matter the consequences на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No matter the consequences.
Без обзира на последице.No matter the consequences.”.
Bez obzira na posledice.".Its aim is only to create more profit, no matter the consequences.
Važan je samo profit, bez obzira na posledice.Protect the Dagger, no matter the consequences, that was my sacred calling.
Штитити бодеж, без обзира на последице, то је био мој свети позив.
Људи такође преводе
She would say whatever she thought, no matter the consequences.
Uvek će reći ono što misli, bez obzira na posledice.For sure in this allegedly recovering yet still stumbling economy,more women than usual are signing up to donate their eggs, no matter the consequences.
Сигурно у овом наводно се опоравља ипак спотицања економије,више жена него обично се пријављују да донирају своје јаја, без обзира на последице.You do exactly what you want, no matter the consequences. Isn't that right?
Radite samo ono što želite, bez obzira na posljedice, zar ne?If there was a chance to save my father,I would make the same choices you do now, no matter the consequences.
Da ja imam priliku daspasim oca, uradila bih isto, bez obzira na posledice.One must always tell the truth no matter the consequences.
U životu uvek treba biti iskren bez obzira na posledice.Mesec suprotno od Venere pojačava potrebu za ljubavlju i pažnjom bez obzira na posledice.I think he did the right thing, no matter the consequences.
Mislim da je ispravno postupio, bez obzira na posljedice.Yeah, it's the end of the month; my dad needs to know I know about his job search or lack thereof. You know the really important stuff kids should just be honest with their parents no matter the consequences- and did I really just say that?
Da, kraj je mjeseca, moj tata treba znati kada je pitanju njegov posao da je stvarno važno da sam iskren prema njemu bez obzira na posljedice, i jesam li stvarno rekao to?Paloma is a humble young woman who has a dream that will fulfill no matter the consequences: becoming the First Lady of Colombia.
Ово је прича о Паломи, младој и амбициозној девојци, која има жељу да, без обзира на последице, заведе председника како би постала прва дама Колумбије.What had sparked the decision to leave was the arrival of Eldrith's Kennit in the town, sure that she was a murderer, half convinced she was Black Ajah, anddetermined to kill her no matter the consequences to himself.
Оно што је подстакло одлуку да оду је био долазак Елдритиног Кенита у град; био је сигуран да је она убица, напола убеђен да је Црни ађах, и одлучан даје убије, без обзира на последице по себе.That is exactly what we are going to do, no matter the consequences.
Činimo to i želimo samo to, bez obzira na posledice.I was gonna leave the priesthood,let my love for kelly be known, no matter the consequences.
Nameravao sam daostavim sveštenstvo, da obznanim svoju ljubav prema Keli, bez obzira na posledice.Vreme za razgovore je završilo, neovisno o posledicama.If you could get Josh back,wouldn't you do whatever it takes no matter the consequences?
Када би могла вратити Јосха,би ли учинила то, Без обзира на последице?When he gave his word,he kept it no matter the consequences.
Kad je jednom dao obećanje,on ga je izvršio, bez obzira šta će se dogoditi.It is finding the truth andnot being afraid to tell it, no matter the consequences.
One su iskrene do srži ine boje se da kažu istinu, bez obzira na moguće posledice.He would always say what was on his mind, no matter the consequences.
Uvek će reći ono što misli, bez obzira na posledice.It takes courage to do the right thing, no matter the consequences.
Potrebna je hrabrost da bi se radile prave stvari bez obzira na posledice.It takes courage to do the right thing, no matter the consequences.
Za to je potrebno imati hrabrosti da bi se radile prave stvari bez obzira na posledice.Istina je stena When I was faced with leukaemia at the age of 14,everyone focused on saving my life no matter the consequences on my fertility.
Kada mi je sa 14 godina dijagnostikovana leukemija, cilj svih ljudi oko mene bio je dami spasu život, bez obzira na posledice po moju plodnost.No matter the consequence.
Bez obzira na posledice.I've never seen a man take total responsibility for his wrongdoing, no matter the consequence.
Misam nikada video čoveka koji bi preuzeo celu ogovornost sa svoje greške, bez obzira na posledice.No matter what the consequences.
Bez obzira na posledice.No matter what the consequences?
Bez obzira na posljedice?
