Sta znaci na Srpskom NO ONE LIKES YOU - prevod na Српском

• niko ne voli
• se niko ne sviđa

Примери коришћења No one likes you на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one likes you!
Niko te ne voli!

It's'cause no one likes you.
Jer te nitko ne voli.

No one likes you!
Tebe niko ne voli!

Because no one likes you?
Zato što te niko nevoli?

Stupid layers are stupid and no one likes you.
Prljavi ste i glupi i niko vas ne voli.

If no one likes you, it's hard to sell.
Kada te niko ne voli, teško je.

That's why no one likes you.
Zato te nitko ne voli.

To note that you're stupid and ugly and no one likes you?
Prljavi ste i glupi i niko vas ne voli.

Trust me, no one likes you.
Kunem ti se da mi se niko ne sviđa.

Right there. That's why no one likes you.
Eto to, zato te niko ne voli.

And no one likes you, so it's perfect.
Iako te niko ne voli to je savršeno.

This is why no one likes you.
Zbog ovoga te nitko ne voli.

You, you're cheap, annoying and no one likes you.
Ti si naporna škrtica i niko te ne voli.

It seems that no one likes you around the place you live?
Izgleda da te niko ne voli ovde gde živiš?

See, Woody, this is why no one likes you.
Vidiš, Vudi, zato te niko ne voli.

You might feel like no one likes you, but is there real evidence for that?
Možda se osećate kao da vas niko ne voli, ali postoji li pravi dokaz za to?

Because you're slow and no one likes you.
Zato što si spor i što te niko ne voli.

No wonder no one likes you.”.
Није ни чудо што ме нико не воли.”.

Do you know why no one likes you?
Znaš li zašto te niko ne voli?

No wonder no one likes you.
Nije ni čudo što je niko ne voli.

Did I mention that no one likes you?
Jesam li ja tebi rekla da mi se niko ne sviđa.

I guess because no one likes you either.
Valjda zato što nas niko ne voli.

You're stupid and no one likes you.
Prljavi ste i glupi i niko vas ne voli.

You know that no one likes you, right?
Znaš da te niko ne voli zar ne?.

You might feel that no one likes you.
Možeš da podneseš da se nekom ne sviđaš.

Who cares if no one likes you.
Koga briga ako te niko voli.

It's no wonder that no one likes you.
Nije ni čudo što je niko ne voli.

It just says no one likes you.
Piše samo" niko te ne voli.".

Now I know why no one likes you.
Sada znam zašto te niko ne voli.

Then go away, no one likes you.
Odlazite odavde ovde vas niko ne voli!