Sta znaci na Srpskom NO ONE WOULD COME - prevod na Српском

• niko ne bi došao
• da niko neće doći
• нико не би дошао

Примери коришћења No one would come на Енглеском и њихови преводи на Српски

I knew no one would come.
Mislio sam da niko neće doći.

Wouldn't be any point in having a funeral because no one would come.
Sahrana ne bi imala smisla jer niko ne bi došao.

No one would come,” he said.
Niko neće doći”.. rekla je.

I thought no one would come.
Mislio sam da niko neće doći.

No one would come to his show.
Niko mu ne bi došao na izložbu.

I expected no one would come.
Mislio sam da niko neće doći.

No one would come around anyway.
Niko ionako ne bi došao.

We thought no one would come.
Mislio sam da niko neće doći.

No one would come for offerings this late.
Niko ne bi došao po namirnice ovako kasno.

And because no one would come on.
Zato sto niko ne bi dosao.

But no one would come to a clear, decisive, consensus-driven decision.
Но, нико не би дошао до јасне, одлучујуће одлуке која је усвојила консензус.

We were scared that no one would come.”.
Plašio sam se da neko ne naiđe.

Guruji, no one would come at one o'clock in the morning!”.
Guruđi, niko neće doći u jedan sat ujutro!”.

Her mother worried that no one would come.
Moja ćerka se uplašila da joj niko neće doći.

I knew that no one would come looking for me.
Shvatila sam da niko neće doći po mene.

In fact, I was at a party last night and I was just sitting there praying that no one would come over and talk to me.”.
У ствари, био сам на забави синоћ, а ја сам само седео тамо моли да нико више дође и разговара са мном.".

She was afraid no one would come to see her.
Bojala se da je neko ne vidi.

The damp and disgusting arcade, crossed by a lot of wretched drenched pedestrians, whose umbrellas dripped upon the tiles, seemed to her like an alley in a low quarter, a sort of dirty, sinister corridor, where no one would come to seek and trouble her.
Влажан и неугледан пролаз, којим је пролазила покисла сиротиња с чијих је кишобрана вода капала на плочник, изгледао јој је као шеталиште на лошем месту, нека врста прљавог и гадног ходника, где нико неће доћи да је тражи ни да јој смета.

I closed early so no one would come around.
Zatvorila sam ranije da niko ne bi došao.

Probably no one would come up with the idea to consume such an amount of it, which is why a possible overdose is also considered unlikely.
Вероватно нико не би дошао до идеје да конзумира такву количину, због чега се евентуално предозирање сматра мало вероватном.

Since it was so late no one would come here.
Bilo je toliko kasno da niko ne bi naišao.

I legit thought no one would come to my classes.
Мислила сам да нико неће доћи на моје предавање.

When the lepers went into a village or city, they had to yell from afar"unclean" that no one would come into contact with them(III Exodus 13:45).
Када би губави улазили у неко село или град, морали су издалека викати” нечист!” да не би неко дошао у додир са њима( III Мојсијева 13: 45).

Now it was certain that no one would come into Gregor any more until the morning.
Сада је сигурно да нико не би дошао у Грегора више до јутра.

Having led my life invisibly, no one would come to mourn.
Pošto sam vodila život nevidljiva, niko ne bi došao na žalost.

This made her very sad, no one would come near her.
Ona je bila jako tužna zbog toga, niko nije hteo da bude blizu nje.

No one would ever come into my life.
Niko da svrati u moj život.